Ешь, пей - а утро придет
достаточно скоро.
За кофе (а в желудках оставалось место только для кусочка сыра) их
мысли вернулись к последней стадии битвы.
- Ты поверишь, я рассчитал программы по меньшей мере для дюжин планов
на дальнейшее, - сказал Скугаард. - Все они зависят от исхода битвы. Из
них я выбрал самый лучший. Номер один. Поэтому следующая моя проблема -
как сохранить его в тайне от вражеского резерва.
Он поставил перед собой солонку, горчицу, ножи и вилки.
- Вот мы: наша эскадра - эти ножи. Рядом с нами вилка, это вторая
эскадра. Это - Земля, а это - путь, которым мы идем. Оставшиеся корабли
врага перегруппировываются здесь и здесь. Они сейчас находятся на орбите
перехвата, но помешать тому, что произойдет дальше, они не в силах.
Прежде, чем они доберутся до этой точки, мы оккупируем ложки, то есть
энергоспутники. Как тебе известно, эти огромные зеркала превращают
солнечную энергию в электричество и излучают ее на Землю в виде микроволн.
Это электричество питает сети в Европе и Америке, что означает, что там
будут очень огорчены, когда мы прекратим подачу. Представь: отключим все
спутники в одну секунду. Если повезет, устроим им полные потемки. Но это
не самое главное. Земля имеет и другие источники энергии. Но вот что нас
может беспокоить: представим, что они попытаются выбить наших людей. Это
придется делать врукопашную, потому что они не решатся выпустить ракеты по
собственным спутникам. Но нам-то ничто не помешает выстрелить по их
кораблям. Это будет интересное сражение. И совершенно не играющее роли.
Диверсия, ничего более. - Вот, - постучал он ножом, - куда им следует
смотреть.
Нож обогнул одно из блюд и вернулся к первому, на котом лежали
маленькие кремовые пирожные.
- Земля, - сказал он, прикоснувшись ко второму блюду. - И Луна, -
указал он на первое блюдо, затем взял пирожное. - Представим, что диверсия
отвлекла большую часть их сил. Вторая часть плана - проделать в тех, что
остались, большую дыру.
- Вторая часть. Здесь нам предстоит координироваться с атакой на
Космический центр в пустыне Мохаве.
Скугаард слизнул крем с кончиков пальцев.
- Именно. Моя надежда в том, что разгром главного флота, нападение на
спутники, затемнение, акции сопротивления заставят их забыть о Мохаве хотя
бы на миг. Если твой друг, точнее, наш друг - Сергуд-Смит - сказал нам
правду, суматоха будет немалая. В любом случае, проиграем мы или выиграем,
мы вернемся сюда, - он отодвинул второй нож к первому и отправил их вокруг
блюда к обратной стороне Луны.
- Вот где я вновь разделю свои силы. Мы будем незаметны для земных
станций. Потом, когда мы уже пройдем эту точку, мы окажемся над горизонтом
уже за пределами видимости последней земной станции. Тут мы включим
двигатели и произведем перемену курса. Чуть переменим направление эскадры,
- он слегка повернул нож, - потому что мы не хотим, чтобы ее поразили
дежурные снаряды сил защитников, которые уже к этому времени будут на
позиции. Но главная перемена курса ожидает эти два корабля. Вот этот и
десантный транспорт. Меняем орбиту и включаем ускорение. Облетаем Луну,
словно хлыст, и прибываем сюда. Далеко от защитников на стационарную
орбиту Земли.
- На орбиту, которая проходит точно над Мохаве?
- Именно. "Даннеброг" будет прикрывать, поставит ракетный зонтик,
если что-нибудь взлетит с Земли. Это будет несложно, потому что их ракетам
придется преодолевать тяготение. У нас будет достаточно времени, чтобы их
перехватить. А лунных баз нам бояться нечего, потому что у нас достаточно
бомб и железных ядер, чтобы заткнуть им глотку, если они что-нибудь
задумают.
- На словах выглядит очень просто, - сказал Ян.
- Я знаю. На самом деле это будет непросто. На войне никогда просто
не бывает. Можешь выдумывать какие угодно ходы, но потом вмешается шанс и
человеческий фактор и повлияют на окончательный результат.
Он налил рюмку водки из запотевшей бутылки и опрокинул ее в рот.
- Еще несколько порций, и спать, а там увидим, что нас ждет, когда мы
выйдем из-за Луны. Тебе предлагаю тоже отдохнуть. А если ты из верующих,
молись, чтобы твой непонятный зятек и впрямь оказался на нашей стороне.
Ян улегся, но спать не мог. Они неслись на невообразимой скорости к
неведомой судьбе. Ко всему этому примешивалась Двора, но думать о ней не
следовало, а он все же думал. Халвмерк, все его друзья остались там. И
жена - их теперь разделяют многие световые годы. Война, убийство - все это
скоро кончится. Раньше или позже. А Сергуд-Смит? Это решающий фактор во
всем предприятии. Выполнится ли его план - или это всего лишь хитроумный,
коварный и предательский замысел, чтобы всех их уничтожить? Теплая плоть,
мертвая плоть, пушки, смерть или жизнь - все втянулось в единый
круговорот, и звонок разбудил его. Оказывается, он все же заснул. Вдруг в
голову пришла мысль, что это был сигнал тревоги, и под ложечкой засосало
от внезапного напряжения. Война вступила в финальную стадию.
Вернувшись к адмиралу Скугаарду, Ян застал его в философском
расположении духа. Скугаард прислушивался к приглушенным комментариям
компьютеров и кивал головой, глядя на изображение на экранах.
- Ты слышал? - спросил он. - Главный калибр опять стреляет по
невидимой мишени, и уничтожит ее до нашего прибытия. Ты способен
представить то математическое искусство, которое понадобилось для того,
чтобы это оказалось возможным? Я думаю: сколько лет потребовалось бы нам,
чтобы провести эти вычисления вручную? Смотри - он указал на исковерканную
кратерами поверхность Луны, медленно проплывавшую под ними. - Я обеспечил
компьютерами точными фотографиями Луны. На этих картах я отметил три
ракетные базы, которые мы обнаружили на обращенной к Земле стороне. После
этого я отдал главному калибру простой приказ: открыть огонь и уничтожить
эти базы. Что сейчас и происходит. Чтобы сделать это, потребовалось
осмотреть Луну и определить нашу скорость и ускорение. Затем вычислить
новую орбиту для ядер, учитывая нашу скорость, их стартовую скорость и
точный угол, под которым они должны лететь к спутнику. Волшебство. -
Вдохновение его исчезло и тут же сменилось спокойствием и выдержкой, с
которыми он готовился к битве. - Три минуты, и Земля окажется над
горизонтом. Поглядим, какой нам окажут прием.
Когда перед глазами медленно поднялась земная атмосфера, статические
заряды в радиоприемниках сменили сдавленные голоса - они быстро
становились все более отчетливыми по мере приближения к станциям.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
достаточно скоро.
За кофе (а в желудках оставалось место только для кусочка сыра) их
мысли вернулись к последней стадии битвы.
- Ты поверишь, я рассчитал программы по меньшей мере для дюжин планов
на дальнейшее, - сказал Скугаард. - Все они зависят от исхода битвы. Из
них я выбрал самый лучший. Номер один. Поэтому следующая моя проблема -
как сохранить его в тайне от вражеского резерва.
Он поставил перед собой солонку, горчицу, ножи и вилки.
- Вот мы: наша эскадра - эти ножи. Рядом с нами вилка, это вторая
эскадра. Это - Земля, а это - путь, которым мы идем. Оставшиеся корабли
врага перегруппировываются здесь и здесь. Они сейчас находятся на орбите
перехвата, но помешать тому, что произойдет дальше, они не в силах.
Прежде, чем они доберутся до этой точки, мы оккупируем ложки, то есть
энергоспутники. Как тебе известно, эти огромные зеркала превращают
солнечную энергию в электричество и излучают ее на Землю в виде микроволн.
Это электричество питает сети в Европе и Америке, что означает, что там
будут очень огорчены, когда мы прекратим подачу. Представь: отключим все
спутники в одну секунду. Если повезет, устроим им полные потемки. Но это
не самое главное. Земля имеет и другие источники энергии. Но вот что нас
может беспокоить: представим, что они попытаются выбить наших людей. Это
придется делать врукопашную, потому что они не решатся выпустить ракеты по
собственным спутникам. Но нам-то ничто не помешает выстрелить по их
кораблям. Это будет интересное сражение. И совершенно не играющее роли.
Диверсия, ничего более. - Вот, - постучал он ножом, - куда им следует
смотреть.
Нож обогнул одно из блюд и вернулся к первому, на котом лежали
маленькие кремовые пирожные.
- Земля, - сказал он, прикоснувшись ко второму блюду. - И Луна, -
указал он на первое блюдо, затем взял пирожное. - Представим, что диверсия
отвлекла большую часть их сил. Вторая часть плана - проделать в тех, что
остались, большую дыру.
- Вторая часть. Здесь нам предстоит координироваться с атакой на
Космический центр в пустыне Мохаве.
Скугаард слизнул крем с кончиков пальцев.
- Именно. Моя надежда в том, что разгром главного флота, нападение на
спутники, затемнение, акции сопротивления заставят их забыть о Мохаве хотя
бы на миг. Если твой друг, точнее, наш друг - Сергуд-Смит - сказал нам
правду, суматоха будет немалая. В любом случае, проиграем мы или выиграем,
мы вернемся сюда, - он отодвинул второй нож к первому и отправил их вокруг
блюда к обратной стороне Луны.
- Вот где я вновь разделю свои силы. Мы будем незаметны для земных
станций. Потом, когда мы уже пройдем эту точку, мы окажемся над горизонтом
уже за пределами видимости последней земной станции. Тут мы включим
двигатели и произведем перемену курса. Чуть переменим направление эскадры,
- он слегка повернул нож, - потому что мы не хотим, чтобы ее поразили
дежурные снаряды сил защитников, которые уже к этому времени будут на
позиции. Но главная перемена курса ожидает эти два корабля. Вот этот и
десантный транспорт. Меняем орбиту и включаем ускорение. Облетаем Луну,
словно хлыст, и прибываем сюда. Далеко от защитников на стационарную
орбиту Земли.
- На орбиту, которая проходит точно над Мохаве?
- Именно. "Даннеброг" будет прикрывать, поставит ракетный зонтик,
если что-нибудь взлетит с Земли. Это будет несложно, потому что их ракетам
придется преодолевать тяготение. У нас будет достаточно времени, чтобы их
перехватить. А лунных баз нам бояться нечего, потому что у нас достаточно
бомб и железных ядер, чтобы заткнуть им глотку, если они что-нибудь
задумают.
- На словах выглядит очень просто, - сказал Ян.
- Я знаю. На самом деле это будет непросто. На войне никогда просто
не бывает. Можешь выдумывать какие угодно ходы, но потом вмешается шанс и
человеческий фактор и повлияют на окончательный результат.
Он налил рюмку водки из запотевшей бутылки и опрокинул ее в рот.
- Еще несколько порций, и спать, а там увидим, что нас ждет, когда мы
выйдем из-за Луны. Тебе предлагаю тоже отдохнуть. А если ты из верующих,
молись, чтобы твой непонятный зятек и впрямь оказался на нашей стороне.
Ян улегся, но спать не мог. Они неслись на невообразимой скорости к
неведомой судьбе. Ко всему этому примешивалась Двора, но думать о ней не
следовало, а он все же думал. Халвмерк, все его друзья остались там. И
жена - их теперь разделяют многие световые годы. Война, убийство - все это
скоро кончится. Раньше или позже. А Сергуд-Смит? Это решающий фактор во
всем предприятии. Выполнится ли его план - или это всего лишь хитроумный,
коварный и предательский замысел, чтобы всех их уничтожить? Теплая плоть,
мертвая плоть, пушки, смерть или жизнь - все втянулось в единый
круговорот, и звонок разбудил его. Оказывается, он все же заснул. Вдруг в
голову пришла мысль, что это был сигнал тревоги, и под ложечкой засосало
от внезапного напряжения. Война вступила в финальную стадию.
Вернувшись к адмиралу Скугаарду, Ян застал его в философском
расположении духа. Скугаард прислушивался к приглушенным комментариям
компьютеров и кивал головой, глядя на изображение на экранах.
- Ты слышал? - спросил он. - Главный калибр опять стреляет по
невидимой мишени, и уничтожит ее до нашего прибытия. Ты способен
представить то математическое искусство, которое понадобилось для того,
чтобы это оказалось возможным? Я думаю: сколько лет потребовалось бы нам,
чтобы провести эти вычисления вручную? Смотри - он указал на исковерканную
кратерами поверхность Луны, медленно проплывавшую под ними. - Я обеспечил
компьютерами точными фотографиями Луны. На этих картах я отметил три
ракетные базы, которые мы обнаружили на обращенной к Земле стороне. После
этого я отдал главному калибру простой приказ: открыть огонь и уничтожить
эти базы. Что сейчас и происходит. Чтобы сделать это, потребовалось
осмотреть Луну и определить нашу скорость и ускорение. Затем вычислить
новую орбиту для ядер, учитывая нашу скорость, их стартовую скорость и
точный угол, под которым они должны лететь к спутнику. Волшебство. -
Вдохновение его исчезло и тут же сменилось спокойствием и выдержкой, с
которыми он готовился к битве. - Три минуты, и Земля окажется над
горизонтом. Поглядим, какой нам окажут прием.
Когда перед глазами медленно поднялась земная атмосфера, статические
заряды в радиоприемниках сменили сдавленные голоса - они быстро
становились все более отчетливыми по мере приближения к станциям.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50