Пилот отведет его на соединение с флотом. В конце концов,
адмирал поднял руку и оборвал Яна.
- Нильс, - приказал он, - принеси нам кофе. - Он вновь повернулся к
Яну. - Пожалуй, я приму твой рассказ. Все подробности об экспедиции за
продуктами правильные, включая и те, которые, как мне кажется, вряд ли
известны Земным Силам. Подлинные факты известны мне, потому что я собирал
корабли и организовывал экспедицию.
- Кто-нибудь из них прорвался?
- Свыше половины. Не так много, как мы надеялись, но достаточно,
чтобы предотвратить голод. А сейчас перейдем к новой, интересной части
твоей истории, и быстро, так у меня мало времени. Ты хорошо знаешь этого
Сергуда-Смита?
- Слишком хорошо. Я сказал уже, что он - мой зять. Монстр интриги.
- И предатель. В этом можно не сомневаться. Он предает свою веру и
помогает восстанию. Или замышляет множество сложных и неожиданных ловушек,
чтобы нас уничтожить. Так что, в любом случае, он предатель.
Ян отхлебнул крепкого черного кофе и согласно кивнул.
- Я знаю. Но что нам делать? По крайней мере, одно определенно -
участие Израиля.
- Что, возможно, является самой опасной ловушкой. Израильтяне могут
оказаться напрасными жертвами, которые сами приблизят свой конец.
- Очень даже может быть. Я об этом не думал. Для него такое ка раз
свойственно. Но что вы скажете о его плане захвата мохавской базы? Это
выглядит резонным. Это определенно повлияет на ход войны.
Адмирал рассмеялся, затем взболтал, остужая кофе.
- Не просто резонно, а единственная возможность победить той или
другой стороне. Мы способны захватить лунные базы, сателлиты, даже все
колонии на Лагранже, а Земля все равно выживет. И флот ее будет
по-прежнему силен. Мохаве - это ключ. Остальные челночные базы - не более,
чем посадочные полосы. Тот, кто владеет Мохаве, контролирует космические
операции и выигрывает эту войну.
- Это так важно?
- Именно.
- Что вы намерены делать?
- Проанализировать и выспаться, прежде чем я вновь тебя увижу. В
любом случае, пока ничего другого не остается, надо сначала приблизиться к
орбите Земли. Я пока намерен запереть тебя в камере. Извини.
- Пустяки. После общества капитана Лестрапа одиночество для меня -
радость. Как он, кстати?
- Под наркозом. У него не все в порядке с мозгами, нужен уход.
- Мне жаль.
- Нечего тут жалеть. Война. В подобной ситуации он, несомненно, убил
бы тебя.
Вмешался помощник с распечаткой, которую он вручил адмиралу. Тот
прочитал ее, не торопясь, затем поднял взгляд на Яна. И улыбнулся,
протягивая руку.
- Приветствую тебя на борту, Ян Кулозик. Это подтверждение, которого
я ожидал. Один из наших кораблей находится на орбите Халвмерка,
ремонтируется после боя. Но аппаратура связи у них в порядке. Они
проверили твою историю, поговорив с тамошними жителями. Ты говорил правду.
Здесь добавочное сообщение, где они подтверждают твою историю с
женой. Она шлет тебе привет, говорит, что любит.
Ян схватил протянутую руку адмирала.
- Я рад служить с вами, сэр. До сих пор я не принимал участия в
восстании...
- Ты сделал больше, чем многие другие. Ты единственный позаботился,
чтобы урожай дождался прибытия кораблей - если бы не твое руководство, он
бы сгорел. Ты понимаешь хоть, сколько спас жизней?
- Я знаю, я понимаю, что это важно. Но это было пассивным действием,
и такого больше уже не будет. Причина моего ареста и высылки на эту
планету - мое участие в Сопротивлении. Теперь, когда планеты свободны, и
скоро произойдет последняя битва, вы должны понять, что я не хочу стоять в
стороне.
- Ты и не будешь. Как только почувствуешь себя в форме, отправишься к
нашим разведчикам. Они подтянут тебе мозги. Потом, когда начнется бой, ты
можешь понадобиться нам для связи с израильтянами. Доволен?
- Да, конечно. Я сделаю все, что от меня потребуется. По образованию
я - инженер-микроэлектронщик. Но в последние годы больше приходилось
заниматься механикой.
- Так это же первый класс! Тут есть изрядный шанс, что ты именно тот
человек, который нам нужен. Я хотел бы, чтобы ты потолковал с нашим
техником - Витторио Картони. Он - ответственный за нашу аппаратуру, и
разработал большинство защитных устройств, включая и те, что принято
называть секретным оружием. У нас с ним не все ладится, так что, пожалуй,
ты будешь не лишним.
- Это было бы идеально.
- Хорошо, я отправлю транспорт на "Леонардо", - адмирал поднял руку,
и помощник поспешно вышел.
Пока Ян вновь одевал скафандр, один из разведчиков отправился к
флагману; затем Ян перешел на него. Он стоял в открытом люке, так что
кораблю не нужно было задерживаться для герметизации и разгерметизации. В
открытый люк Ян мог видеть дугу кораблей дальнего плавания, простирающуюся
по обе стороны от него. Один из кораблей приближался, становясь все больше
и больше, пока не погасил скорость всего лишь в нескольких метрах от него.
Ян оттолкнулся и поплыл сквозь открытый люк в воздушный шлюз "Леонардо".
Внутри его поджидал долговязый черноволосый человек с густой щеткой
усов.
- Вы Кулозик, тот человек, которого направили мне в помощь? - спросил
он, и в голосе его было больше подозрительности, чем энтузиазма.
- Если вы Витторио Картони, то я - тот самый. Да, надеюсь, что смогу
помочь. Наверняка смогу, если вам нужна помощь квалифицированного
инженера-электронщика.
Подозрительность Витторио Картони тут же исчезла.
- Нужна ли мне ваша помощь? Нуждается ли голодный в жареном
поросенке? Позвольте, я вам покажу, что нужно делать. - Он повел Яна
вглубь корабля, быстро говоря с краткими перерывами, чтобы перевести
дыхание.
- Все задумывалось, изобреталось, монтировалось и опробовалось в один
и тот же день. Адмирал Скугаард, конечно, большая нам подмога. У нас на
все это ушли бы годы, а не месяцы, если бы не получили в свое распоряжение
синьки Земных Сил. Он очень долго их собирал, как успешно проверенное
оружие, так и проекты, которые даже не прорабатывались. Что вы знаете о
космической войне? - он вопросительно поднял бровь и повернулся к Яну
лицом.
- Я бывал в бою в космосе, но это был личный контакт, и дрались мы
врукопашную. А о битвах флотилий... Об этом я знаю только из фильмов.
- Именно. Именно из таких фильмов!
Они вошли в лабораторию, но Картони провел Яна мимо машин и приборов
к заурядному телевизору, напротив которого стоял ряд кресел. Картони
набрал код и включил телевизор.
- Садитесь, отдыхайте, - сказал он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
адмирал поднял руку и оборвал Яна.
- Нильс, - приказал он, - принеси нам кофе. - Он вновь повернулся к
Яну. - Пожалуй, я приму твой рассказ. Все подробности об экспедиции за
продуктами правильные, включая и те, которые, как мне кажется, вряд ли
известны Земным Силам. Подлинные факты известны мне, потому что я собирал
корабли и организовывал экспедицию.
- Кто-нибудь из них прорвался?
- Свыше половины. Не так много, как мы надеялись, но достаточно,
чтобы предотвратить голод. А сейчас перейдем к новой, интересной части
твоей истории, и быстро, так у меня мало времени. Ты хорошо знаешь этого
Сергуда-Смита?
- Слишком хорошо. Я сказал уже, что он - мой зять. Монстр интриги.
- И предатель. В этом можно не сомневаться. Он предает свою веру и
помогает восстанию. Или замышляет множество сложных и неожиданных ловушек,
чтобы нас уничтожить. Так что, в любом случае, он предатель.
Ян отхлебнул крепкого черного кофе и согласно кивнул.
- Я знаю. Но что нам делать? По крайней мере, одно определенно -
участие Израиля.
- Что, возможно, является самой опасной ловушкой. Израильтяне могут
оказаться напрасными жертвами, которые сами приблизят свой конец.
- Очень даже может быть. Я об этом не думал. Для него такое ка раз
свойственно. Но что вы скажете о его плане захвата мохавской базы? Это
выглядит резонным. Это определенно повлияет на ход войны.
Адмирал рассмеялся, затем взболтал, остужая кофе.
- Не просто резонно, а единственная возможность победить той или
другой стороне. Мы способны захватить лунные базы, сателлиты, даже все
колонии на Лагранже, а Земля все равно выживет. И флот ее будет
по-прежнему силен. Мохаве - это ключ. Остальные челночные базы - не более,
чем посадочные полосы. Тот, кто владеет Мохаве, контролирует космические
операции и выигрывает эту войну.
- Это так важно?
- Именно.
- Что вы намерены делать?
- Проанализировать и выспаться, прежде чем я вновь тебя увижу. В
любом случае, пока ничего другого не остается, надо сначала приблизиться к
орбите Земли. Я пока намерен запереть тебя в камере. Извини.
- Пустяки. После общества капитана Лестрапа одиночество для меня -
радость. Как он, кстати?
- Под наркозом. У него не все в порядке с мозгами, нужен уход.
- Мне жаль.
- Нечего тут жалеть. Война. В подобной ситуации он, несомненно, убил
бы тебя.
Вмешался помощник с распечаткой, которую он вручил адмиралу. Тот
прочитал ее, не торопясь, затем поднял взгляд на Яна. И улыбнулся,
протягивая руку.
- Приветствую тебя на борту, Ян Кулозик. Это подтверждение, которого
я ожидал. Один из наших кораблей находится на орбите Халвмерка,
ремонтируется после боя. Но аппаратура связи у них в порядке. Они
проверили твою историю, поговорив с тамошними жителями. Ты говорил правду.
Здесь добавочное сообщение, где они подтверждают твою историю с
женой. Она шлет тебе привет, говорит, что любит.
Ян схватил протянутую руку адмирала.
- Я рад служить с вами, сэр. До сих пор я не принимал участия в
восстании...
- Ты сделал больше, чем многие другие. Ты единственный позаботился,
чтобы урожай дождался прибытия кораблей - если бы не твое руководство, он
бы сгорел. Ты понимаешь хоть, сколько спас жизней?
- Я знаю, я понимаю, что это важно. Но это было пассивным действием,
и такого больше уже не будет. Причина моего ареста и высылки на эту
планету - мое участие в Сопротивлении. Теперь, когда планеты свободны, и
скоро произойдет последняя битва, вы должны понять, что я не хочу стоять в
стороне.
- Ты и не будешь. Как только почувствуешь себя в форме, отправишься к
нашим разведчикам. Они подтянут тебе мозги. Потом, когда начнется бой, ты
можешь понадобиться нам для связи с израильтянами. Доволен?
- Да, конечно. Я сделаю все, что от меня потребуется. По образованию
я - инженер-микроэлектронщик. Но в последние годы больше приходилось
заниматься механикой.
- Так это же первый класс! Тут есть изрядный шанс, что ты именно тот
человек, который нам нужен. Я хотел бы, чтобы ты потолковал с нашим
техником - Витторио Картони. Он - ответственный за нашу аппаратуру, и
разработал большинство защитных устройств, включая и те, что принято
называть секретным оружием. У нас с ним не все ладится, так что, пожалуй,
ты будешь не лишним.
- Это было бы идеально.
- Хорошо, я отправлю транспорт на "Леонардо", - адмирал поднял руку,
и помощник поспешно вышел.
Пока Ян вновь одевал скафандр, один из разведчиков отправился к
флагману; затем Ян перешел на него. Он стоял в открытом люке, так что
кораблю не нужно было задерживаться для герметизации и разгерметизации. В
открытый люк Ян мог видеть дугу кораблей дальнего плавания, простирающуюся
по обе стороны от него. Один из кораблей приближался, становясь все больше
и больше, пока не погасил скорость всего лишь в нескольких метрах от него.
Ян оттолкнулся и поплыл сквозь открытый люк в воздушный шлюз "Леонардо".
Внутри его поджидал долговязый черноволосый человек с густой щеткой
усов.
- Вы Кулозик, тот человек, которого направили мне в помощь? - спросил
он, и в голосе его было больше подозрительности, чем энтузиазма.
- Если вы Витторио Картони, то я - тот самый. Да, надеюсь, что смогу
помочь. Наверняка смогу, если вам нужна помощь квалифицированного
инженера-электронщика.
Подозрительность Витторио Картони тут же исчезла.
- Нужна ли мне ваша помощь? Нуждается ли голодный в жареном
поросенке? Позвольте, я вам покажу, что нужно делать. - Он повел Яна
вглубь корабля, быстро говоря с краткими перерывами, чтобы перевести
дыхание.
- Все задумывалось, изобреталось, монтировалось и опробовалось в один
и тот же день. Адмирал Скугаард, конечно, большая нам подмога. У нас на
все это ушли бы годы, а не месяцы, если бы не получили в свое распоряжение
синьки Земных Сил. Он очень долго их собирал, как успешно проверенное
оружие, так и проекты, которые даже не прорабатывались. Что вы знаете о
космической войне? - он вопросительно поднял бровь и повернулся к Яну
лицом.
- Я бывал в бою в космосе, но это был личный контакт, и дрались мы
врукопашную. А о битвах флотилий... Об этом я знаю только из фильмов.
- Именно. Именно из таких фильмов!
Они вошли в лабораторию, но Картони провел Яна мимо машин и приборов
к заурядному телевизору, напротив которого стоял ряд кресел. Картони
набрал код и включил телевизор.
- Садитесь, отдыхайте, - сказал он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50