Казалось, путешествию не
будет конца. Генри явственно чувствовал вес пород над головой и был
уверен, что не доползет.
Потом туннель повернул, выровнялся, и впереди показался свет.
Последним усилием Генри добрался до входа в укрепленный туннель и ввалился
в него. Ожидающий в туннеле робот стряхнул грязь с одежды хозяина, а затем
выдернул из отверстия командора, как пробку из бутылки. Генри-робот с
шерифом наполовину вылезли из туннеля, когда тот обвалился. Пока роботы
откапывали шерифа, мужчины сидели в изнеможении.
- Я подумал, что вы, возможно, захотите холодного пива, - сказал
другой робот, появляясь из соединительного туннеля с подносом, на котором
стояли две заиндевевшие бутылки пива. - Как вы думаете, командор
присоединится к вам?
Командор Сергеев что-то невнятно пробормотал, наклонился и схватил
бутылку. Он отбил горлышко, поднес бутылку к губам и наполовину опустошил
ее, прежде чем остановился перевести дух. Генри выпил свою бутылку не
спеша, маленькими глоточками.
- Ваш корабль вон там, командор, - сказал он Сергееву. - Захоронен,
но цел и невредим. Может быть, вы присоединитесь ко мне, пока мы извлечем
его?
Отдых, пиво и свобода значительно улучшили настроение командора.
- Счастлив буду побыть с вами. Мне кажется, я на всю свою жизнь
набегался под землей.
- Я не сумел бы сказать точнее.
Они, охая, встали и пошли по туннелю к кораблю Генри.
Он сидел в кресле, поджав ноги, и читал письменный доклад компьютера,
жуя сэндвич, когда к нему присоединился Сергеев.
- Садитесь и заказывайте, что вам нравится, командор, - сказал Генри,
кивая в сторону кресла. - Я рад видеть, что вам удалось найти одежду
вашего размера.
- Размер - да, но не материал. Я не нашел ничего, кроме
отвратительной клетчатой ткани, из которой сшита ваша одежда. - Сергеев
внимательно просмотрел меню, поданное ему роботом. - А что это за доклад
вы читаете?
- Разгадка этой планеты. У шерифа в крови избыточное количество ДМПИ,
или тараксеина, как иначе называют это вещество. Анализы указали на его
источник.
Командор отметил в меню то, что выбрал, вернул роботу и,
нахмурившись, посмотрел на Генри.
- Вы что, с ума сошли?
- Не я, а шериф. На всех других планетах его признали бы умственно
больным. Вам известно, что такое параноидальная шизофрения?
- Разновидность психического заболевания. Но какое это имеет
отношение к шерифу?
- Он болен ею, - сказал Генри. - Параноики живут в собственном,
вымышленном ими мире и не доверяют никому. В одной из форм этого
заболевания его жертва страдает манией преследования. Человек убежден, что
весь мир настроен против него. Он может действовать разумно, но не всегда.
- Вы хотите сказать...
- Именно. Все мужчины на этой планете душевно больны и требуют
лечения. Возможно, что сложившийся здесь уклад жизни - только спусковой
крючок для болезни, которая вызывается здесь явно химическими причинами.
Причины эти завершаются нарушением деятельности головного мозга. ДМПИ -
антитела, производящиеся организмом в ответ на вторжение инородных тел.
Плохо то, что ДМПИ не только уничтожает болезнетворные начала, но и
причиняет вред самому мозгу.
- То есть этот ДМПИ делает человека психом. Откуда же он берется?
- Компьютер еще не закончил свой анализ, но уже обнаружил некоторые
микроорганизмы, на которые можно возложить ответственность. Простейшие
слабые бактерии, которые, видимо, очень медленно проникают в ткани
человеческого организма. Но эта форма инфекции - одна из наихудших, вроде
проказы, поскольку действие ее так замедленно и слабо, что организм не
замечает ее и не борется с ней. Эти микроорганизмы медленно и упорно
накапливают силы, пока организм борется со своими другими врагами и
постепенно вырабатывают достаточно ДМПИ для того, чтобы возникло
заболевание.
- А женщины и девочки?
- У них, видимо, природный иммунитет - это самое логичное объяснение,
так как эти микроорганизмы присутствуют везде.
- Тогда надо уничтожить их! - заявил Сергеев.
- Успокойтесь. Конечно, мы это сделаем. Но не забудьте, результат
станет известен только через пятнадцать лет, не меньше. Наше превосходство
в том, что мы знаем причину. С Форбургера прибудут врачи и возьмут дело в
свои руки.
- Тут в ваших аргументах слабое место. Если эта болезнь так широко
распространилась, то бактерии должны быть в мясе. Почему же на Форбургере
все здоровы?
- Очень просто. Замораживание мяса убивает почти все микроорганизмы,
не привыкшие к таким условиям. Ведь мясо отправляют отсюда замороженным и
доставляют на Форбургер через несколько месяцев.
- Это разумно, - неохотно согласился Сергеев, посылая робота за
другим сэндвичем. - В таком случае, мне надо остаться здесь, пока не
выкопают мой корабль. Местные жители больны и их надо лечить. Когда их
вылечат, я проведу перепись и выполню свою работу.
- Для всех наступит лучшая жизнь, - сказал Генри. - Дети отправятся
лечиться и учиться на Форбургер, а потом вернутся строить здесь более
разумное общество. Они сделают это скорее, чем чужаки. - Генри криво
улыбнулся. - Это, несомненно, трогательная затея.
- Что? - спросил Сергеев, более заинтересованный новым сэндвичем и
пивом, чем разговором.
- Дети всегда бунтуют, свысока смотрят на старшее поколение и даже
думают, что их родители слишком тупы, чтобы понять идеи своих детей. Но на
Слагтере дети правы!
ВЫПУСК
Потом было сказано еще много речей, церемония закончилась. Кадеты
выходили из строя, высоко подняв головы, и получали документы об окончании
училища. Один за другим они проходили через эту простую церемонию, пока
она не завершилась.
Они больше не кадеты. Они...
- Патрульные, я приветствую вас... - сказал командор, и его голос
потонул в радостных криках. Эхо отражалось от купола, стихнув только
тогда, когда молодые люди выбежали из зала навстречу своим назначениям и
своей судьбе.
Командор остался один, думая уже о новых воспитанниках, которые
прибудут завтра.
Патрульные выходили из зала - с Земли - распространять по планетам
Галактики закон и порядок. И в этом им помогут верные свиньи, преданные
роботы, друзья-мужчины, путешествующие вместе с ними в космосе и
помогающие в завоевании Вселенной.
СВИНЬЯ, РОБОТ, ЧЕЛОВЕК рука об руку твердо шагают в удивительное
будущее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
будет конца. Генри явственно чувствовал вес пород над головой и был
уверен, что не доползет.
Потом туннель повернул, выровнялся, и впереди показался свет.
Последним усилием Генри добрался до входа в укрепленный туннель и ввалился
в него. Ожидающий в туннеле робот стряхнул грязь с одежды хозяина, а затем
выдернул из отверстия командора, как пробку из бутылки. Генри-робот с
шерифом наполовину вылезли из туннеля, когда тот обвалился. Пока роботы
откапывали шерифа, мужчины сидели в изнеможении.
- Я подумал, что вы, возможно, захотите холодного пива, - сказал
другой робот, появляясь из соединительного туннеля с подносом, на котором
стояли две заиндевевшие бутылки пива. - Как вы думаете, командор
присоединится к вам?
Командор Сергеев что-то невнятно пробормотал, наклонился и схватил
бутылку. Он отбил горлышко, поднес бутылку к губам и наполовину опустошил
ее, прежде чем остановился перевести дух. Генри выпил свою бутылку не
спеша, маленькими глоточками.
- Ваш корабль вон там, командор, - сказал он Сергееву. - Захоронен,
но цел и невредим. Может быть, вы присоединитесь ко мне, пока мы извлечем
его?
Отдых, пиво и свобода значительно улучшили настроение командора.
- Счастлив буду побыть с вами. Мне кажется, я на всю свою жизнь
набегался под землей.
- Я не сумел бы сказать точнее.
Они, охая, встали и пошли по туннелю к кораблю Генри.
Он сидел в кресле, поджав ноги, и читал письменный доклад компьютера,
жуя сэндвич, когда к нему присоединился Сергеев.
- Садитесь и заказывайте, что вам нравится, командор, - сказал Генри,
кивая в сторону кресла. - Я рад видеть, что вам удалось найти одежду
вашего размера.
- Размер - да, но не материал. Я не нашел ничего, кроме
отвратительной клетчатой ткани, из которой сшита ваша одежда. - Сергеев
внимательно просмотрел меню, поданное ему роботом. - А что это за доклад
вы читаете?
- Разгадка этой планеты. У шерифа в крови избыточное количество ДМПИ,
или тараксеина, как иначе называют это вещество. Анализы указали на его
источник.
Командор отметил в меню то, что выбрал, вернул роботу и,
нахмурившись, посмотрел на Генри.
- Вы что, с ума сошли?
- Не я, а шериф. На всех других планетах его признали бы умственно
больным. Вам известно, что такое параноидальная шизофрения?
- Разновидность психического заболевания. Но какое это имеет
отношение к шерифу?
- Он болен ею, - сказал Генри. - Параноики живут в собственном,
вымышленном ими мире и не доверяют никому. В одной из форм этого
заболевания его жертва страдает манией преследования. Человек убежден, что
весь мир настроен против него. Он может действовать разумно, но не всегда.
- Вы хотите сказать...
- Именно. Все мужчины на этой планете душевно больны и требуют
лечения. Возможно, что сложившийся здесь уклад жизни - только спусковой
крючок для болезни, которая вызывается здесь явно химическими причинами.
Причины эти завершаются нарушением деятельности головного мозга. ДМПИ -
антитела, производящиеся организмом в ответ на вторжение инородных тел.
Плохо то, что ДМПИ не только уничтожает болезнетворные начала, но и
причиняет вред самому мозгу.
- То есть этот ДМПИ делает человека психом. Откуда же он берется?
- Компьютер еще не закончил свой анализ, но уже обнаружил некоторые
микроорганизмы, на которые можно возложить ответственность. Простейшие
слабые бактерии, которые, видимо, очень медленно проникают в ткани
человеческого организма. Но эта форма инфекции - одна из наихудших, вроде
проказы, поскольку действие ее так замедленно и слабо, что организм не
замечает ее и не борется с ней. Эти микроорганизмы медленно и упорно
накапливают силы, пока организм борется со своими другими врагами и
постепенно вырабатывают достаточно ДМПИ для того, чтобы возникло
заболевание.
- А женщины и девочки?
- У них, видимо, природный иммунитет - это самое логичное объяснение,
так как эти микроорганизмы присутствуют везде.
- Тогда надо уничтожить их! - заявил Сергеев.
- Успокойтесь. Конечно, мы это сделаем. Но не забудьте, результат
станет известен только через пятнадцать лет, не меньше. Наше превосходство
в том, что мы знаем причину. С Форбургера прибудут врачи и возьмут дело в
свои руки.
- Тут в ваших аргументах слабое место. Если эта болезнь так широко
распространилась, то бактерии должны быть в мясе. Почему же на Форбургере
все здоровы?
- Очень просто. Замораживание мяса убивает почти все микроорганизмы,
не привыкшие к таким условиям. Ведь мясо отправляют отсюда замороженным и
доставляют на Форбургер через несколько месяцев.
- Это разумно, - неохотно согласился Сергеев, посылая робота за
другим сэндвичем. - В таком случае, мне надо остаться здесь, пока не
выкопают мой корабль. Местные жители больны и их надо лечить. Когда их
вылечат, я проведу перепись и выполню свою работу.
- Для всех наступит лучшая жизнь, - сказал Генри. - Дети отправятся
лечиться и учиться на Форбургер, а потом вернутся строить здесь более
разумное общество. Они сделают это скорее, чем чужаки. - Генри криво
улыбнулся. - Это, несомненно, трогательная затея.
- Что? - спросил Сергеев, более заинтересованный новым сэндвичем и
пивом, чем разговором.
- Дети всегда бунтуют, свысока смотрят на старшее поколение и даже
думают, что их родители слишком тупы, чтобы понять идеи своих детей. Но на
Слагтере дети правы!
ВЫПУСК
Потом было сказано еще много речей, церемония закончилась. Кадеты
выходили из строя, высоко подняв головы, и получали документы об окончании
училища. Один за другим они проходили через эту простую церемонию, пока
она не завершилась.
Они больше не кадеты. Они...
- Патрульные, я приветствую вас... - сказал командор, и его голос
потонул в радостных криках. Эхо отражалось от купола, стихнув только
тогда, когда молодые люди выбежали из зала навстречу своим назначениям и
своей судьбе.
Командор остался один, думая уже о новых воспитанниках, которые
прибудут завтра.
Патрульные выходили из зала - с Земли - распространять по планетам
Галактики закон и порядок. И в этом им помогут верные свиньи, преданные
роботы, друзья-мужчины, путешествующие вместе с ними в космосе и
помогающие в завоевании Вселенной.
СВИНЬЯ, РОБОТ, ЧЕЛОВЕК рука об руку твердо шагают в удивительное
будущее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27