Ты ведь очень устал?
– Просто падаю с ног, – признался он.
– Тогда горячая ванна будет в самый раз.
Марика подвела Стэна в соседнюю комнату, такой же длинны как спальня, но втрое меньше по ширине. Одна из её стен целиком состояла из зеркала, а три остальные и пол были выложены квадратными мраморными плитками, плотно подогнанными друг к другу. Добрую четверть помещения занимала вместительная, попросту огромная белая лохань. К ней от стены была подведена изогнутая в форме буквы «Г» блестящая металлическая трубка – очевидно, для воды.
– Это мыльня, – объяснила Марика, о чём, впрочем, Стэн и сам догадался. – По-здешнему, ванная комната. А это, – она указала на лохань, – ванна.
Пока Стэн с любопытством глазел по сторонам, Марика склонилась над лоханью, одновременно повернула две ручки – с красным и синим колпачками – и из крана хлынула вода, от которой поднимался пар. Лохань стала быстро наполняться. Марика подставила под струю пальцы, ещё немного повернула ручку с синим колпачком, затем выпрямилась и сказала брату:
– Скоро ванна будет готова. Как видишь, здесь не надо нагревать воду никаким колдовством. В кран поступает и горячая и холодная, их можно смешивать по своему усмотрению.
– Неплохо, – промычал Стэн, внимательно рассматривая странной формы предмет, стоявший под стеной рядом лоханью. Он ему что-то смутно напоминал... Наконец Стэн сообразил: – Ага! Это здешний туалетный стул, верно?
– Точно, – подтвердила сестра. – Называется унитазом. И устроен гораздо сложнее... Так, ладно, теперь мыло, – Марика задумчиво посмотрела на полки, уставленные всякой всячиной. – Гм, какое же тебе дать?.. Ага, вот это. – Она выбрала кусок мыла розового цвета и положила его на край лохани. – Пахнет приятно и ненавязчиво. Шампунь... нет, обойдёшься. Надо уметь им пользоваться. Что ещё?.. Да, чистое полотенце.
Марика выбежала из ванной и почти сразу вернулась с большим ворсистым полотенцем в руках.
– Когда помоешься, – сказала она, вешая полотенце на крючок возле лохани, – завернёшься в него. Не вздумай натягивать грязную одежду... Кстати, ты голоден?
– Нет. У Буковича я наелся до отвала.
– Хоть это хорошо. Я не хочу оставлять тебя одного, а Алисы, чтобы послать её на кухню, сейчас нет.
– Она с твоим... отцом?
– Нет... И вот что, Стэн. Если тебе так трудно выговаривать слово «отец», называй его сэром Генри. А то меня уже раздражает, что ты вечно запинаешься.
Стэн смущённо потупился и сказал:
– Ладно, договорились.
– А насчёт Алисы, – продолжала Марика, – то сейчас она в университете. Но к твоему пробуждению вернётся. Я уже давно хотела вас познакомить. Алиса замечательная девушка, она понравится тебе.
Поскольку к этому времени лохань уже наполнилась более чем наполовину, Марика перекрыла воду и вновь обратилась к Стэну:
– Ладно, не буду тебя стеснять. Раздевайся и лезь в ванну. Станешь тонуть – кричи; я тотчас приду на помощь.
Стэн провёл в ванной не менее получаса. Он хорошенько отмок в горячей воде, тщательно вымылся, а потом ещё долго лежал в удобной лохани, млея от удовольствия. Когда раскрасневшийся от купания Стэн вышел из ванной, его ожидал приятный сюрприз: на двух стульях возле кровати был аккуратно разложен полный комплект чистой одежды – от нижнего белья до камзола, шитой золотом княжеской мантии из алого шёлка и коротких кожаных сапожек.
Марика как раз расстилала постель. Перехватив удивлённый взгляд брата, она лукаво улыбнулась и сказала:
– Давай-ка быстренько надевай бельё и ложись в кроватку.
Затем повернулась лицом к стене.
– Ты снова включила свой портал? – спросил Стэн, продолжая пялиться на свою одежду (а что это его одежда, не было никаких сомнений). – Или сумела настроиться на мой?
– Ни то и ни другое, – ответила Марика. – Просто я вспомнила, как в прошлую нашу встречу ты говорил, что из-за спешки оставляешь часть своих вещей у Арпада Савича. Вот и попросила его... Стэн! – вдруг прервалась она. – У меня нет глаз на затылке, но мне кажется, что ты стоишь, как истукан, и ничего не делаешь. Зачем я тогда отвернулась?
– Ладно. Я сейчас.
Стэн освободился от полотенца, присел на край разобранной постели, надел подштанники и нижнюю сорочку, после чего лёг и натянул на себя одеяло. Постель была мягкая, а бельё – свежее и приятно пахло. Едва голова Стэна прикоснулась к подушке, им моментально овладела сонливость.
Марика повернулась к нему и спросила:
– Мне оставить тебя? Когда придёт время, я разбужу. Спи спокойно.
– Не уходи, – попросил Стэн. – Побудь со мной, пока я не засну.
– Хорошо, – с готовностью согласилась Марика и села в ногах постели.
Полы её коротенького халата слегка разошлись, открыв взору красивые бёдра. Стэн торопливо отвёл взгляд и перевернулся на другой бок, чтобы не поддаваться соблазну смотреть на наготу сестры.
«Определённо, – подумал он. – Такая одежда – сплошное бесстыдство».
А вслух произнёс:
– Очень милая комната. Ты совсем неплохо устроилась.
– Это спальня Алисы, – сказала Марика. – А моя по соседству. Но чаще я ночую здесь.
– Так почему... – Стэн приподнялся, однако сестра жестом велела ему лечь.
– Не беспокойся, всё в порядке. Алиса не будет возражать, она всё поймёт. Ведь чтобы пройти ко мне, нужно выходить в коридор. А сейчас день, и нас могут заметить. К тому же тебе лучше оставаться возле портала. Мало ли что произойдёт.
– Твоя подруга точно не будет против? – для успокоения совести переспросил Стэн, вновь расслабляясь.
– Точно, – кивнула Марика и почему-то ухмыльнулась. – Алису это только позабавит: наконец-то в её постели спит мужчина!
Последнее замечание не понравилось Стэну: уж больно двусмысленно оно прозвучало, а сестра при этом ещё как-то странно улыбалась. Хотя, возможно, она просто имела в виду, что Алисе давно пора замуж.
С другой стороны, продолжал размышлять Стэн, всё глубже погружаясь в полудрёму, Марика ясно дала ему понять, что Алиса не из тех девушек, которые водят к себе мужчин. То есть, она порядочная. А если добавить к этому как бы обронённое вскользь замечание, что Марика чаще спит здесь, чем у себя, то можно подумать, что она пытается предупредить его расспросы о том парне, слуге Хранителей... как его зовут – Кей, что ли? Дескать, я постоянно ночую с кузиной, она порядочная, я – тоже, мужчин мы к себе не подпускаем...
Стэн всё ещё решал, с чего начать этот непростой разговор, когда сон окончательно одолел его.
Глава 20
В отличие от предыдущей ночи, Стэн спал крепко и спокойно, без тревожных сновидений. Проснувшись, он почувствовал себя бодрым и отдохнувшим. Правда, всё его тело немного ломило – но это было неизбежным последствием четырёх дней, проведённых в седле.
Приподнявшись, Стэн огляделся по сторонам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
– Просто падаю с ног, – признался он.
– Тогда горячая ванна будет в самый раз.
Марика подвела Стэна в соседнюю комнату, такой же длинны как спальня, но втрое меньше по ширине. Одна из её стен целиком состояла из зеркала, а три остальные и пол были выложены квадратными мраморными плитками, плотно подогнанными друг к другу. Добрую четверть помещения занимала вместительная, попросту огромная белая лохань. К ней от стены была подведена изогнутая в форме буквы «Г» блестящая металлическая трубка – очевидно, для воды.
– Это мыльня, – объяснила Марика, о чём, впрочем, Стэн и сам догадался. – По-здешнему, ванная комната. А это, – она указала на лохань, – ванна.
Пока Стэн с любопытством глазел по сторонам, Марика склонилась над лоханью, одновременно повернула две ручки – с красным и синим колпачками – и из крана хлынула вода, от которой поднимался пар. Лохань стала быстро наполняться. Марика подставила под струю пальцы, ещё немного повернула ручку с синим колпачком, затем выпрямилась и сказала брату:
– Скоро ванна будет готова. Как видишь, здесь не надо нагревать воду никаким колдовством. В кран поступает и горячая и холодная, их можно смешивать по своему усмотрению.
– Неплохо, – промычал Стэн, внимательно рассматривая странной формы предмет, стоявший под стеной рядом лоханью. Он ему что-то смутно напоминал... Наконец Стэн сообразил: – Ага! Это здешний туалетный стул, верно?
– Точно, – подтвердила сестра. – Называется унитазом. И устроен гораздо сложнее... Так, ладно, теперь мыло, – Марика задумчиво посмотрела на полки, уставленные всякой всячиной. – Гм, какое же тебе дать?.. Ага, вот это. – Она выбрала кусок мыла розового цвета и положила его на край лохани. – Пахнет приятно и ненавязчиво. Шампунь... нет, обойдёшься. Надо уметь им пользоваться. Что ещё?.. Да, чистое полотенце.
Марика выбежала из ванной и почти сразу вернулась с большим ворсистым полотенцем в руках.
– Когда помоешься, – сказала она, вешая полотенце на крючок возле лохани, – завернёшься в него. Не вздумай натягивать грязную одежду... Кстати, ты голоден?
– Нет. У Буковича я наелся до отвала.
– Хоть это хорошо. Я не хочу оставлять тебя одного, а Алисы, чтобы послать её на кухню, сейчас нет.
– Она с твоим... отцом?
– Нет... И вот что, Стэн. Если тебе так трудно выговаривать слово «отец», называй его сэром Генри. А то меня уже раздражает, что ты вечно запинаешься.
Стэн смущённо потупился и сказал:
– Ладно, договорились.
– А насчёт Алисы, – продолжала Марика, – то сейчас она в университете. Но к твоему пробуждению вернётся. Я уже давно хотела вас познакомить. Алиса замечательная девушка, она понравится тебе.
Поскольку к этому времени лохань уже наполнилась более чем наполовину, Марика перекрыла воду и вновь обратилась к Стэну:
– Ладно, не буду тебя стеснять. Раздевайся и лезь в ванну. Станешь тонуть – кричи; я тотчас приду на помощь.
Стэн провёл в ванной не менее получаса. Он хорошенько отмок в горячей воде, тщательно вымылся, а потом ещё долго лежал в удобной лохани, млея от удовольствия. Когда раскрасневшийся от купания Стэн вышел из ванной, его ожидал приятный сюрприз: на двух стульях возле кровати был аккуратно разложен полный комплект чистой одежды – от нижнего белья до камзола, шитой золотом княжеской мантии из алого шёлка и коротких кожаных сапожек.
Марика как раз расстилала постель. Перехватив удивлённый взгляд брата, она лукаво улыбнулась и сказала:
– Давай-ка быстренько надевай бельё и ложись в кроватку.
Затем повернулась лицом к стене.
– Ты снова включила свой портал? – спросил Стэн, продолжая пялиться на свою одежду (а что это его одежда, не было никаких сомнений). – Или сумела настроиться на мой?
– Ни то и ни другое, – ответила Марика. – Просто я вспомнила, как в прошлую нашу встречу ты говорил, что из-за спешки оставляешь часть своих вещей у Арпада Савича. Вот и попросила его... Стэн! – вдруг прервалась она. – У меня нет глаз на затылке, но мне кажется, что ты стоишь, как истукан, и ничего не делаешь. Зачем я тогда отвернулась?
– Ладно. Я сейчас.
Стэн освободился от полотенца, присел на край разобранной постели, надел подштанники и нижнюю сорочку, после чего лёг и натянул на себя одеяло. Постель была мягкая, а бельё – свежее и приятно пахло. Едва голова Стэна прикоснулась к подушке, им моментально овладела сонливость.
Марика повернулась к нему и спросила:
– Мне оставить тебя? Когда придёт время, я разбужу. Спи спокойно.
– Не уходи, – попросил Стэн. – Побудь со мной, пока я не засну.
– Хорошо, – с готовностью согласилась Марика и села в ногах постели.
Полы её коротенького халата слегка разошлись, открыв взору красивые бёдра. Стэн торопливо отвёл взгляд и перевернулся на другой бок, чтобы не поддаваться соблазну смотреть на наготу сестры.
«Определённо, – подумал он. – Такая одежда – сплошное бесстыдство».
А вслух произнёс:
– Очень милая комната. Ты совсем неплохо устроилась.
– Это спальня Алисы, – сказала Марика. – А моя по соседству. Но чаще я ночую здесь.
– Так почему... – Стэн приподнялся, однако сестра жестом велела ему лечь.
– Не беспокойся, всё в порядке. Алиса не будет возражать, она всё поймёт. Ведь чтобы пройти ко мне, нужно выходить в коридор. А сейчас день, и нас могут заметить. К тому же тебе лучше оставаться возле портала. Мало ли что произойдёт.
– Твоя подруга точно не будет против? – для успокоения совести переспросил Стэн, вновь расслабляясь.
– Точно, – кивнула Марика и почему-то ухмыльнулась. – Алису это только позабавит: наконец-то в её постели спит мужчина!
Последнее замечание не понравилось Стэну: уж больно двусмысленно оно прозвучало, а сестра при этом ещё как-то странно улыбалась. Хотя, возможно, она просто имела в виду, что Алисе давно пора замуж.
С другой стороны, продолжал размышлять Стэн, всё глубже погружаясь в полудрёму, Марика ясно дала ему понять, что Алиса не из тех девушек, которые водят к себе мужчин. То есть, она порядочная. А если добавить к этому как бы обронённое вскользь замечание, что Марика чаще спит здесь, чем у себя, то можно подумать, что она пытается предупредить его расспросы о том парне, слуге Хранителей... как его зовут – Кей, что ли? Дескать, я постоянно ночую с кузиной, она порядочная, я – тоже, мужчин мы к себе не подпускаем...
Стэн всё ещё решал, с чего начать этот непростой разговор, когда сон окончательно одолел его.
Глава 20
В отличие от предыдущей ночи, Стэн спал крепко и спокойно, без тревожных сновидений. Проснувшись, он почувствовал себя бодрым и отдохнувшим. Правда, всё его тело немного ломило – но это было неизбежным последствием четырёх дней, проведённых в седле.
Приподнявшись, Стэн огляделся по сторонам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119