Как только волки отступили, Джура упал. На нем не было живого места, и вскоре он умер.
- Этот пес - его сын? - догадался Саша.
Не дожидаясь перевода, дядя Рахмон кивнул и отвернулся, всматриваясь сквозь прищуренные веки на пасущихся овец.
- Как же так? - не мог поверить услышанному Белов. - Волк - и против своих?
Фархад перевел. Старый пастух взглянул на Сашу - глаза его слезились, по всей видимости, от клонящегося к закату солнца, - и что-то неторопливо и внушительно произнес. Фархад тут же перевел его слова:
- Рахмонаке говорит: у справных хозяев и волк станет настоящим другом, а у плохих - даже из домашнего щенка вырастет дикий зверь...
Обратной дорогой Саша с Фархадом большей частью молчали. Лишь однажды Белов спросил:
- Фара, так твоя фамилия, оказывается, означает «друг»?
- А ты сомневался? - хмыкнув, ответил тот.
К ужину они опоздали, но голодными их, конечно, не оставили. Повар Федя Колобаев обрадовался принесенному барашку, как родному, - шутил, смеялся и, поглядывая на несчастное животное, вслух прикидывал завтрашнее меню.
Саша его веселья не разделял, он вообще был тих и неразговорчив. Причиной его раздумий была история, рассказанная дядей Рахмоном. Дело в том, что после гибели Дика Белов решил больше собаку не брать - слишком болезненна была недавняя потеря друга, да и какая другая собака могла сравниться с Диком! Все это он, как мог, объяснил капитану Лощинину, когда тот предложил ему взять другого пса. Начальник заставы настаивать не стал, предложив вернуться к этому вопросу позже.
И вот сегодня, после разговора со старым чабаном, Саша вдруг почувствовал, как ему не хватает собаки! Единственное, что его останавливало - это необъяснимое чувство вины перед Диком. Словно взяв другого пса, он предавал старого...
Вечером он долго не мог заснуть, ворочался, думал, а утром отправился к Лощинину и попросил дать ему нового пса.
XXIX
Очень скоро Пчела понял, на чем делал деньги Сурен. Примерно раз в неделю (когда реже, когда чаще), приходя утром в сарай, Пчела обнаруживал там новую тачку. Эти машины были в отличном состоянии, на ходу, и никакого ремонта не требовали. Впрочем, никто и не заикался о ремонте. Обязанности Пчелы и дяди Васи чаще всего заключались в том, чтобы разобрать эти тачки по винтику на запчасти. Иногда, когда в сарае оказывалась иномарка, приходилось заниматься более тонкой работой - перебивать номера на двигателе и кузове, а то и перекрашивать весь автомобиль.
Не надо было быть семи пядей во лбу, чтобы понять - Сурен работает с крадеными машинами. Вероятно, предположил Пчела, угонами занимался его племянник Эдик, сам же хозяин автосервиса отвечал за сбыт «продукции» - дефицитных запчастей и «перелицованных» иномарок.
Нельзя сказать, что, догадавшись обо всем этом, Пчела испытал шок. Ему, если честно, было абсолютно по барабану, откуда и каким образом в сарае оказывались все эти тачки - лишь бы хозяин вовремя отстегивал полагающиеся ему денежки. Сурен платил исправно, иногда даже приплачивал сверх договора за срочность, поэтому о своих догадках Пчела предпочитал помалкивать. О том, что он разбирает краденые машины, не знали ни мать с отцом, ни Космос с Филом. И уж конечно, Пчеле и в голову не приходило задавать какие-либо вопросы Сурену.
В общем, в старом сарае на дне поросшего ивняком оврага была тишь да гладь - «предприятие» работало, как часы, и все были друг другом довольны. Но в один апрельский день эта идиллия рухнула, как карточный домик.
Пчела уже собирался уходить домой, когда в сарай влетел разъяренный хозяин.
- Чтоб твою маму черти взяли, Витя! - вытаращив глаза и брызгая слюной, орал он. - Чтоб у тебя руки отсохли, халтурщик! Чтоб тебе...
- В чем дело, Сурен? - опешил Пчела.
- Посмотрите на него! Он еще спрашивает - в чем дело! - армянин всплеснул руками и схватил ничего не понимающего Пчелу за грудки. - Ты что наделал, а? Я что, тебе мало платил? Я тебя обманывал? Ты зачем мою машину загубил, а?
- Как загубил?
- Так загубил! Насмерть загубил! Иди - полюбуйся! - Сурен толкнул Пчелу к выходу.
На площадке перед сараем стоял какой-то уазик, а за ним виднелась хозяйская «Вольво». Эдик, глухо ругаясь по-армянски, отвязывал от машины оранжевый буксировочный трос.
- Что с машиной? - спросил Пчела.
- Он еще спрашивает - что с машиной! - снова возопил Сурен, в отчаянье хватаясь за голову. - Убита машина, ясно тебе? Насмерть убита! Скажи, Эдик!
Племянник зло сверкнул черными, как уголь, глазами в сторону Пчелы:
- Халтурщик ты, Витя! Тебе не машины - утюги ремонтировать. Накрылся движок, понятно тебе? Клина поймали...
Пчела выругался сквозь зубы, вот теперь ему все стало ясно. Отец оказался прав - их ремонта хватило только на полгода. Последствия давней халтуры икнулись в самый неподходящий момент, да еще как громко икнулись! Если Эдик ничего не напутал и двигатель «Вольво» действительно переклинило, то дело швах!
Пчела мысленно прикинул: головка блока цилиндров, клапана, поршневая, распредвал, да мало ли что там еще! Да, Сурен влетел капитально! Пожалуй, ему дешевле будет купить новый движок, чем вернуть к жизни этот...
- Сурен, а при чем здесь я-то? - Пчела старательно изобразил изумление. - Ты же помнишь - запчастей у тебя не хватало, я сделал что мог...
- Вот что ты мог! - хозяин в гневе ткнул пальцем в неподвижную «Вольво». - Убить мою машину ты мог! Если сделать не мог, зачем брался? Твой отец - честный человек, он не хотел, а ты... Ты жадный, Витя! Ты думал: «Обману Сурена, он все равно ничего не понимает!», да? Но теперь, Витя, ты мне за все заплатишь, понял?
- То есть?
- Отремонтируешь двигатель за свой счет или купишь новый, - жестко отрубил Сурен. - И пока не сделаешь машину, платить тебе я не буду!
Возражения Пчелы хозяин слушать не стал и сам больше не произнес ни слова. Мертвую «Вольво» закатили в сарай, и Сурен с Эдиком тут же уехали.
«Ни хрена себе заявочки - купить новый движок для «Вольвешника»! Да на какие шиши? И потом - с какой это стати?» - кипел от возмущения Пчела, возвращаясь домой.
Больше всего на свете ему хотелось послать Сурена куда подальше и никогда больше не появляться в его сарае. Но где еще ему будут платить восемьсот рэ в месяц?
Немного поостыв, Пчела подумал, что торопиться не стоит, тем более что в конце недели у них должна была быть получка. Он решил дождаться этого дня и посмотреть, как поведет себя Сурен. У Пчелы были все основания надеяться, что хозяин предпочтет забыть о своих угрозах. Во-первых, армянин был вспыльчив, как истинный кавказец, но отходил легко и быстро. А во-вторых... Во-вторых, Сурен был не дурак, он не мог не понимать, что его работник отлично знает, какими делишками занимается его босс, а значит ссориться с Витей хозяину было совсем не с руки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
- Этот пес - его сын? - догадался Саша.
Не дожидаясь перевода, дядя Рахмон кивнул и отвернулся, всматриваясь сквозь прищуренные веки на пасущихся овец.
- Как же так? - не мог поверить услышанному Белов. - Волк - и против своих?
Фархад перевел. Старый пастух взглянул на Сашу - глаза его слезились, по всей видимости, от клонящегося к закату солнца, - и что-то неторопливо и внушительно произнес. Фархад тут же перевел его слова:
- Рахмонаке говорит: у справных хозяев и волк станет настоящим другом, а у плохих - даже из домашнего щенка вырастет дикий зверь...
Обратной дорогой Саша с Фархадом большей частью молчали. Лишь однажды Белов спросил:
- Фара, так твоя фамилия, оказывается, означает «друг»?
- А ты сомневался? - хмыкнув, ответил тот.
К ужину они опоздали, но голодными их, конечно, не оставили. Повар Федя Колобаев обрадовался принесенному барашку, как родному, - шутил, смеялся и, поглядывая на несчастное животное, вслух прикидывал завтрашнее меню.
Саша его веселья не разделял, он вообще был тих и неразговорчив. Причиной его раздумий была история, рассказанная дядей Рахмоном. Дело в том, что после гибели Дика Белов решил больше собаку не брать - слишком болезненна была недавняя потеря друга, да и какая другая собака могла сравниться с Диком! Все это он, как мог, объяснил капитану Лощинину, когда тот предложил ему взять другого пса. Начальник заставы настаивать не стал, предложив вернуться к этому вопросу позже.
И вот сегодня, после разговора со старым чабаном, Саша вдруг почувствовал, как ему не хватает собаки! Единственное, что его останавливало - это необъяснимое чувство вины перед Диком. Словно взяв другого пса, он предавал старого...
Вечером он долго не мог заснуть, ворочался, думал, а утром отправился к Лощинину и попросил дать ему нового пса.
XXIX
Очень скоро Пчела понял, на чем делал деньги Сурен. Примерно раз в неделю (когда реже, когда чаще), приходя утром в сарай, Пчела обнаруживал там новую тачку. Эти машины были в отличном состоянии, на ходу, и никакого ремонта не требовали. Впрочем, никто и не заикался о ремонте. Обязанности Пчелы и дяди Васи чаще всего заключались в том, чтобы разобрать эти тачки по винтику на запчасти. Иногда, когда в сарае оказывалась иномарка, приходилось заниматься более тонкой работой - перебивать номера на двигателе и кузове, а то и перекрашивать весь автомобиль.
Не надо было быть семи пядей во лбу, чтобы понять - Сурен работает с крадеными машинами. Вероятно, предположил Пчела, угонами занимался его племянник Эдик, сам же хозяин автосервиса отвечал за сбыт «продукции» - дефицитных запчастей и «перелицованных» иномарок.
Нельзя сказать, что, догадавшись обо всем этом, Пчела испытал шок. Ему, если честно, было абсолютно по барабану, откуда и каким образом в сарае оказывались все эти тачки - лишь бы хозяин вовремя отстегивал полагающиеся ему денежки. Сурен платил исправно, иногда даже приплачивал сверх договора за срочность, поэтому о своих догадках Пчела предпочитал помалкивать. О том, что он разбирает краденые машины, не знали ни мать с отцом, ни Космос с Филом. И уж конечно, Пчеле и в голову не приходило задавать какие-либо вопросы Сурену.
В общем, в старом сарае на дне поросшего ивняком оврага была тишь да гладь - «предприятие» работало, как часы, и все были друг другом довольны. Но в один апрельский день эта идиллия рухнула, как карточный домик.
Пчела уже собирался уходить домой, когда в сарай влетел разъяренный хозяин.
- Чтоб твою маму черти взяли, Витя! - вытаращив глаза и брызгая слюной, орал он. - Чтоб у тебя руки отсохли, халтурщик! Чтоб тебе...
- В чем дело, Сурен? - опешил Пчела.
- Посмотрите на него! Он еще спрашивает - в чем дело! - армянин всплеснул руками и схватил ничего не понимающего Пчелу за грудки. - Ты что наделал, а? Я что, тебе мало платил? Я тебя обманывал? Ты зачем мою машину загубил, а?
- Как загубил?
- Так загубил! Насмерть загубил! Иди - полюбуйся! - Сурен толкнул Пчелу к выходу.
На площадке перед сараем стоял какой-то уазик, а за ним виднелась хозяйская «Вольво». Эдик, глухо ругаясь по-армянски, отвязывал от машины оранжевый буксировочный трос.
- Что с машиной? - спросил Пчела.
- Он еще спрашивает - что с машиной! - снова возопил Сурен, в отчаянье хватаясь за голову. - Убита машина, ясно тебе? Насмерть убита! Скажи, Эдик!
Племянник зло сверкнул черными, как уголь, глазами в сторону Пчелы:
- Халтурщик ты, Витя! Тебе не машины - утюги ремонтировать. Накрылся движок, понятно тебе? Клина поймали...
Пчела выругался сквозь зубы, вот теперь ему все стало ясно. Отец оказался прав - их ремонта хватило только на полгода. Последствия давней халтуры икнулись в самый неподходящий момент, да еще как громко икнулись! Если Эдик ничего не напутал и двигатель «Вольво» действительно переклинило, то дело швах!
Пчела мысленно прикинул: головка блока цилиндров, клапана, поршневая, распредвал, да мало ли что там еще! Да, Сурен влетел капитально! Пожалуй, ему дешевле будет купить новый движок, чем вернуть к жизни этот...
- Сурен, а при чем здесь я-то? - Пчела старательно изобразил изумление. - Ты же помнишь - запчастей у тебя не хватало, я сделал что мог...
- Вот что ты мог! - хозяин в гневе ткнул пальцем в неподвижную «Вольво». - Убить мою машину ты мог! Если сделать не мог, зачем брался? Твой отец - честный человек, он не хотел, а ты... Ты жадный, Витя! Ты думал: «Обману Сурена, он все равно ничего не понимает!», да? Но теперь, Витя, ты мне за все заплатишь, понял?
- То есть?
- Отремонтируешь двигатель за свой счет или купишь новый, - жестко отрубил Сурен. - И пока не сделаешь машину, платить тебе я не буду!
Возражения Пчелы хозяин слушать не стал и сам больше не произнес ни слова. Мертвую «Вольво» закатили в сарай, и Сурен с Эдиком тут же уехали.
«Ни хрена себе заявочки - купить новый движок для «Вольвешника»! Да на какие шиши? И потом - с какой это стати?» - кипел от возмущения Пчела, возвращаясь домой.
Больше всего на свете ему хотелось послать Сурена куда подальше и никогда больше не появляться в его сарае. Но где еще ему будут платить восемьсот рэ в месяц?
Немного поостыв, Пчела подумал, что торопиться не стоит, тем более что в конце недели у них должна была быть получка. Он решил дождаться этого дня и посмотреть, как поведет себя Сурен. У Пчелы были все основания надеяться, что хозяин предпочтет забыть о своих угрозах. Во-первых, армянин был вспыльчив, как истинный кавказец, но отходил легко и быстро. А во-вторых... Во-вторых, Сурен был не дурак, он не мог не понимать, что его работник отлично знает, какими делишками занимается его босс, а значит ссориться с Витей хозяину было совсем не с руки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41