Это объясняло безразличие и пренебрежение, проявленные
центрогалактианином на обратном пути.
Более того, это объясняло поведение экипажа: ничем не прикрытое,
смиренное знание собственной никчемности и бесполезности по сравнению с
мощью и мудростью не только центрогалактиан, но даже всех остальных в
Боевом Порядке. Вполне возможно, именно это знание и самопренебрежение
привело их к созданию вертикальной структуры общества, чтобы найти в своей
среде самых слабых, по отношению к которым можно было бы чувствовать хоть
некое превосходство.
Почувствовав, что челюсти плотно сжаты, Майлз заставил себя
расслабиться. Он наконец-то сам разобрался в ситуации, и это понимание
отложилось в его мозгу так же прочно и вечно, как высеченные на камне
иероглифы.
Зачем спасать их, его и всю человеческую расу, если им придется
заплатить за спасение отказом от величайших дерзаний и мечтаний, почти
ничего не значащих, а самих людей доминирующая в Галактике раса считала не
более чем прямостоящими обезьянами, развалившимися на солнышке и бездумно
чешущими свое пузо?
Центрогалактианин призвал его смириться с таким положением. Майлз
горько рассмеялся. Центрогалактиане мудры и могущественны. Может быть. Но
существуют доказательства того, что их мудрость и знание не безграничны.
Они не поняли сущности землян. В том числе - сущности и характера
самого Майлза, знавшего, что он не станет мириться, обладая чувствами,
которые эти совершенные существа просто-напросто подавили в себе. Он даже
и не будет пытаться стать таким, каким они надеются его увидеть.
Более того, он и не должен. И снова в нем зародилось знакомое
стремление, питавшее его живопись. На этот раз оно вело к новой цели.
Майлз с радостью почувствовал, что не только не боится Серебряной Орды, но
и не сломлен центрогалактианами. Он не согласен слепо им повиноваться, как
будто они оказались еще одним, самым сильным, членом вертикального
общества.
Он должен решить сам, что ему делать. А это означает, что, когда
придет время, вопреки и Орде, и центрогалактианам, "Боевая Шлюпка" должна
занять свое место в сражении. Да. "Боевая Шлюпка" будет сражаться. Даже
если ему придется в одиночку вести ее против Орды.
8
- Повтори мне его имя, - попросил Майлз.
- Его имя - Воурои, - ответил Чак'ка.
Они сидели вдвоем в корабельном зале. Майлз заставил Чак'ку поставить
его кресло и столик рядом со своим. Сейчас, в отличие от всех остальных в
зале, они сидели и разговаривали. Это длилось уже последние две недели.
Чак'ка сначала сопротивлялся сближению, но Майлз надавил на него, и
существо с тигроподобным лицом согласилось начать нечто похожее на дружбу.
В конце концов это ему понравилось больше, чем Майлзу, и он стал
сопровождать Майлза повсюду, оставаясь поблизости все свободное ото сна
время.
Без сомнения, остальные заметили эти новые отношения. Но поскольку
Майлз и Чак'ка оставались на самом дне общества, казалось, что никто на
борту корабля не хотел опускаться и замечать их возвращение к нормальному
поведению. Поэтому в течение двух недель Майлз, не отвлекаясь, мог изучать
других: как они двигались по кораблю и, особенно, как проходили их
схватки, что подстегивало их начинать драки или удерживало от нападения
друг на друга, как влияло на все это их положение в замкнутом обществе.
Без всякого сомнения, лидером был Луон. После него стоял Эфф, которым, к
удивлению, являлся тот самый круглый, медведеподобный инопланетянин,
поначалу показавшийся Майлзу совершенно безобидным. Эти двое, казалось,
оставались полностью довольны своим положением. Но члены общества рангом
ниже Эффа постоянно ввязывались в стычки друг с другом.
- Зачем они дерутся, если то проигрывают, то выигрывают? - спросил
Майлз у Чак'ки.
Чак'ка покачал головой.
- Я не знаю, - ответил он, - скорее всего, им нечего делать. Нам
только и остается драться. А схватка всегда может закончиться
непредсказуемо.
Майлз кивнул. Он точно установил ранг каждого члена экипажа в
обществе, но его мысли сконцентрировались на Каурой, ближайшем к Майлзу
после победы над Чак'кой.
Майлз начал составлять план. Он с сожалением понял, что не может
ничего сделать, пока не станет самым главным на этом корабле, а это
означало - ему надо пробиться на самую вершину местного Олимпа. Воурои был
той первой ступенькой, которую ему надо одолеть. Он изучал Воурои, желая
повысить свой ранг, его подхлестывала смесь голода, ярости и
созидательного желания, с которым он набрасывался на свои картины на
Земле. Этот метод не мог принести иного результата, кроме стремительного
успеха.
Физически, сказал себе Майлз, у каждого на корабле есть сильные и
слабые стороны. Какие же наиболее уязвимые места у Воурои?
Потенциальный противник был стройным, но мощным кошкоподобным
существом, не грузным, подобно Чак'ке, а длинноногим, двигающимся с гибкой
грациозностью канадской рыси. Кресло Воурои стояло в зале почти напротив
кресла Майлза, и, хотя он никак не реагировал на его присутствие, Майлз
научился превосходно различать малейшие признаки, предупреждавшие его о
том, что остальные помнили о нем и готовились к любому неожиданному шагу.
Ясно, что на Воурои, стоявшего непосредственно над Майлзом, внезапно
не нападешь. Он всегда держался спиной к стене, а его глаза, смотревшие в
сторону центра зала, несмотря ни на что, всегда косили в направлении
Майлза. Внешне расслабленное рысеподобное существо всегда принимало при
появлении Майлза такую позу, из которой могло бы в мгновение ока вскочить
на ноги.
Никто не делал исключения для Майлза. По его наблюдениям, каждый на
корабле следил за теми, кто находился ниже него на иерархической лестнице.
Неожиданное нападение, прыжок на соперника сзади или секундная
растерянность использовались практически во всех схватках, происходивших
между членами экипажа. Цель оправдывала средства, если вела к победе.
Майлз хладнокровно составил план действий, дающий ему преимущества, и дал
Чак'ке указания.
Эти наблюдения и привели к разговору, который они сейчас вели, сидя в
зале и посматривая на Воурои. Тембры голосов Майлза и Чак'ки были очень
похожи, при определенной тренировке их легко можно было спутать. Почти
неделю Майлз тайком практиковался, тренируясь назвать Воурои голосом,
имитирующим произношение Чак'ки.
Он многократно повторил имя соперника вслед за Чак'кой, и
тигроподобное существо кивнуло.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
центрогалактианином на обратном пути.
Более того, это объясняло поведение экипажа: ничем не прикрытое,
смиренное знание собственной никчемности и бесполезности по сравнению с
мощью и мудростью не только центрогалактиан, но даже всех остальных в
Боевом Порядке. Вполне возможно, именно это знание и самопренебрежение
привело их к созданию вертикальной структуры общества, чтобы найти в своей
среде самых слабых, по отношению к которым можно было бы чувствовать хоть
некое превосходство.
Почувствовав, что челюсти плотно сжаты, Майлз заставил себя
расслабиться. Он наконец-то сам разобрался в ситуации, и это понимание
отложилось в его мозгу так же прочно и вечно, как высеченные на камне
иероглифы.
Зачем спасать их, его и всю человеческую расу, если им придется
заплатить за спасение отказом от величайших дерзаний и мечтаний, почти
ничего не значащих, а самих людей доминирующая в Галактике раса считала не
более чем прямостоящими обезьянами, развалившимися на солнышке и бездумно
чешущими свое пузо?
Центрогалактианин призвал его смириться с таким положением. Майлз
горько рассмеялся. Центрогалактиане мудры и могущественны. Может быть. Но
существуют доказательства того, что их мудрость и знание не безграничны.
Они не поняли сущности землян. В том числе - сущности и характера
самого Майлза, знавшего, что он не станет мириться, обладая чувствами,
которые эти совершенные существа просто-напросто подавили в себе. Он даже
и не будет пытаться стать таким, каким они надеются его увидеть.
Более того, он и не должен. И снова в нем зародилось знакомое
стремление, питавшее его живопись. На этот раз оно вело к новой цели.
Майлз с радостью почувствовал, что не только не боится Серебряной Орды, но
и не сломлен центрогалактианами. Он не согласен слепо им повиноваться, как
будто они оказались еще одним, самым сильным, членом вертикального
общества.
Он должен решить сам, что ему делать. А это означает, что, когда
придет время, вопреки и Орде, и центрогалактианам, "Боевая Шлюпка" должна
занять свое место в сражении. Да. "Боевая Шлюпка" будет сражаться. Даже
если ему придется в одиночку вести ее против Орды.
8
- Повтори мне его имя, - попросил Майлз.
- Его имя - Воурои, - ответил Чак'ка.
Они сидели вдвоем в корабельном зале. Майлз заставил Чак'ку поставить
его кресло и столик рядом со своим. Сейчас, в отличие от всех остальных в
зале, они сидели и разговаривали. Это длилось уже последние две недели.
Чак'ка сначала сопротивлялся сближению, но Майлз надавил на него, и
существо с тигроподобным лицом согласилось начать нечто похожее на дружбу.
В конце концов это ему понравилось больше, чем Майлзу, и он стал
сопровождать Майлза повсюду, оставаясь поблизости все свободное ото сна
время.
Без сомнения, остальные заметили эти новые отношения. Но поскольку
Майлз и Чак'ка оставались на самом дне общества, казалось, что никто на
борту корабля не хотел опускаться и замечать их возвращение к нормальному
поведению. Поэтому в течение двух недель Майлз, не отвлекаясь, мог изучать
других: как они двигались по кораблю и, особенно, как проходили их
схватки, что подстегивало их начинать драки или удерживало от нападения
друг на друга, как влияло на все это их положение в замкнутом обществе.
Без всякого сомнения, лидером был Луон. После него стоял Эфф, которым, к
удивлению, являлся тот самый круглый, медведеподобный инопланетянин,
поначалу показавшийся Майлзу совершенно безобидным. Эти двое, казалось,
оставались полностью довольны своим положением. Но члены общества рангом
ниже Эффа постоянно ввязывались в стычки друг с другом.
- Зачем они дерутся, если то проигрывают, то выигрывают? - спросил
Майлз у Чак'ки.
Чак'ка покачал головой.
- Я не знаю, - ответил он, - скорее всего, им нечего делать. Нам
только и остается драться. А схватка всегда может закончиться
непредсказуемо.
Майлз кивнул. Он точно установил ранг каждого члена экипажа в
обществе, но его мысли сконцентрировались на Каурой, ближайшем к Майлзу
после победы над Чак'кой.
Майлз начал составлять план. Он с сожалением понял, что не может
ничего сделать, пока не станет самым главным на этом корабле, а это
означало - ему надо пробиться на самую вершину местного Олимпа. Воурои был
той первой ступенькой, которую ему надо одолеть. Он изучал Воурои, желая
повысить свой ранг, его подхлестывала смесь голода, ярости и
созидательного желания, с которым он набрасывался на свои картины на
Земле. Этот метод не мог принести иного результата, кроме стремительного
успеха.
Физически, сказал себе Майлз, у каждого на корабле есть сильные и
слабые стороны. Какие же наиболее уязвимые места у Воурои?
Потенциальный противник был стройным, но мощным кошкоподобным
существом, не грузным, подобно Чак'ке, а длинноногим, двигающимся с гибкой
грациозностью канадской рыси. Кресло Воурои стояло в зале почти напротив
кресла Майлза, и, хотя он никак не реагировал на его присутствие, Майлз
научился превосходно различать малейшие признаки, предупреждавшие его о
том, что остальные помнили о нем и готовились к любому неожиданному шагу.
Ясно, что на Воурои, стоявшего непосредственно над Майлзом, внезапно
не нападешь. Он всегда держался спиной к стене, а его глаза, смотревшие в
сторону центра зала, несмотря ни на что, всегда косили в направлении
Майлза. Внешне расслабленное рысеподобное существо всегда принимало при
появлении Майлза такую позу, из которой могло бы в мгновение ока вскочить
на ноги.
Никто не делал исключения для Майлза. По его наблюдениям, каждый на
корабле следил за теми, кто находился ниже него на иерархической лестнице.
Неожиданное нападение, прыжок на соперника сзади или секундная
растерянность использовались практически во всех схватках, происходивших
между членами экипажа. Цель оправдывала средства, если вела к победе.
Майлз хладнокровно составил план действий, дающий ему преимущества, и дал
Чак'ке указания.
Эти наблюдения и привели к разговору, который они сейчас вели, сидя в
зале и посматривая на Воурои. Тембры голосов Майлза и Чак'ки были очень
похожи, при определенной тренировке их легко можно было спутать. Почти
неделю Майлз тайком практиковался, тренируясь назвать Воурои голосом,
имитирующим произношение Чак'ки.
Он многократно повторил имя соперника вслед за Чак'кой, и
тигроподобное существо кивнуло.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44