- Отличный бизнес, Чарли! - обрадовался Кифф. - В нашем взводе был один парень из Монте-Карло, он лет семь занимался дружбой с богатыми вдовами, а потом не выдержал и уехал в Париж с бриллиантовым браслетом. Мы вместе с ним возвращались из Сенегала, парень собирался поселиться в Сен-Тропе, легионеры нравятся американкам...
- В вашем клубе есть американки? - деловито спросил Боксон.
- Конечно, есть! Слева от бара сидит миссис Криденс, она секретарь какого-то атташе из американского посольства...
Замотанная в несколько метров красного шелка толстая мулатка с дюжиной золоченых браслетов на руке что-то объясняла щупленькому пареньку, типичному клерку из Сити - брюки в полоску, черный пиджак, темный галстук. Клерк согласно кивал головой и смотрел на мулатку с обожанием - внешние достоинства миссис Криденс, несомненно, стоили того. Боксон вздохнул:
- Мне никак не изобразить такую любовь, как в глазах этого конторского юноши. Миссис Криденс не подходит, я не хочу тревожить счастье клерка...
- Через пару часов может появиться мисс Мэтлок. В прошлом она имела секс-бизнес в Детройте, парни из "Дженерал моторс" любили приглашать её на свои холостяцкие вечеринки - жесткий стриптиз, танцы на столе, под занавес лотерея. Главный приз - ночь с принцессой вечера. Потом что-то не поделила с гангстерами - ну, те, кто ворованные запчасти с автозаводов грузовиками вывозит, отличный, кстати, навар, - пришлось переехать через океан, постоянные клиенты порекомендовали её лондонским коллегам, пристроилась неплохо. Работает только по рекомендациям. Вас познакомить?
- Разве что для застольной беседы - полагаю, в сутенере она не нуждается...
- А из тебя, между прочим, получился бы...
- Вряд ли, у меня идиосинкразия к часам "Ролекс"... Кто ещё заслуживает внимания?
- Сейчас туристический сезон, частенько забредают какие-нибудь лавочницы из Арканзаса, но скупы до остервенения! Оставь их итальянцам, парнишкам из Неаполя надо кормить семьи... Нет, истинно богатую американку в нашем подвальчике ты не найдешь.
- Придется сегодня идти ужинать в "Хилтон" или "Риц"...
- Не придется, Чарли, - сказал Кифф. - Пришла мисс Мэтлок...
"Придурок! - обругал себя Боксон. - Сколько раз зарекался садиться спиной к двери! Будем считать, что сегодня - в последний раз".
- Она уже выбрала себе столик? - спросил он, не оборачиваясь.
- Сначала она побеседует с барменом, Корнелиус умеет делать её любимый коктейль...
Бармен клуба "Катанга", Корнелиус Корнер, двадцать лет проработал в баре на американском военном аэродроме, и отчаянные парни со сверхзвуковых истребителей научили его сотням рецептов алкогольных микстур - Корнелиус мог изготовить коктейль любой крепости и на любой вкус. Для мисс Мэтлок он составлял бодрящую смесь из перуанского самогона писко, доминиканского рома, апельсинового сока и льда. Пропорции ингредиентов Корнелиус хранил в тайне.
Боксон медленно повернулся и посмотрел в сторону бара. Блондинка, рост выше среднего, фигура, прическа и макияж почти зеркально отражают образ Мэрелин Монро (вполне вероятна корректирующая пластическая операция), длинная тонкая сигарета, на левой руке - золотые часики. Боксон тяжело вздохнул:
- Да, Барни, автомеханики из Детройта должны скорбеть о такой потере. Мне надо с ней поговорить...
Боксон поставил свой стакан рядом со стаканом мисс Мэтлок и спросил:
- Простите, но вы всегда начинаете вечер в таком пронзительном одиночестве?
Женщина взглянула на него, краткую долю секунды задержала взгляд на натуральном шелке шотландского галстука (расцветка клана Мак-Ивэн), и ответила вопросом:
- Разве нас уже представили друг другу?
- Я, конечно, могу попросить об этой услуге моего приятеля Барни Киффа, но зачем отвлекать вышибалу от работы? Сегодня утром в Гайд-парке маленькая девочка спросила меня: "Как тебя зовут?", и я ответил: "Чарли Боксон"... Поверьте, это мое настоящее имя...
- И я должна броситься вам на шею?
- Не обязательно, - покачал головой Боксон, - вполне достаточно сказать: "Привет!"...
- Привет, Чарли! - она подняла свой бокал. - Меня зовут Инга. Откуда ты знаешь Барни?
- Однажды в Сенегале он угостил меня сигаретой.
- В Сенегале? - недоуменно переспросила Инга, и тут же догадалась: - А-а, легионер...
- Нас много - вышедших оттуда...
- А обратно?..
- Мне хватило первых пяти лет...
Инга задумчиво посмотрела на свой бокал.
- Что будем пить? - спросил Боксон.
- А ты уверен, что я буду с тобой пить? - её синие глаза встретились с глазами Боксона.
- Но если предстоит угрохать одинокий вечер... Почему бы и нет?
- Ты нагл, как все легионеры...
- И точно так же одинок...
- Тебе не надоела эта чушь?
- Сестренка, суммы наших гонораров совпадают... И ты, и я, работая, рискуем не увидеть утро...
- Ага, и перед сном ты прочитаешь вслух Шекспира...
- Евангелие мне не по зубам...
Она смеялась, закрыв ладонями лицо, потом взяла бокал, и показала им на свободный столик:
- Пойдем, легионер, расскажи мне какую-нибудь историю...
Боксон сделал Корнелиусу знак: "Повторить!". Бармен невозмутимо кивнул. "Хороший жест, превосходная школа, - подумал Боксон, - если бы он подмигнул, то оказался бы вульгарен..."
- Итак, Чарли, в Сенегале Барни угостил тебя сигаретой. А что потом? Инга вытянула из пачки сигарету, Боксон щелкнул серебряной зажигалкой.
- Потом... - он на секунду задумался, вспоминая. - Потом офицер скомандовал "Марш!", и мы побежали. Закурить я смог только вечером. На следующий день Барни занял у меня несколько франков и предложил прогуляться в бордель...
- И ты рассказываешь об этом всем своим знакомым?
- Нет, только тем, кто слишком любопытен.
- Слушай, легионер, а не послать ли тебя к черту?
- Мне не придется далеко идти - во-первых, а во-вторых - я не претендую на особенную близость, мне просто грустно, когда такая красивая женщина пьет в одиночестве...
- И ты решил меня развеселить?
- Неужели я похож на уличного клоуна?
- Похож! Особенно рассказом про бордель.
- Но я же ничего не рассказал...
- А разве случилось что-то особенное?
- Вроде того: на обратном пути мы подрались с венграми из артиллерийского дивизиона.
- Несчастные мужчины - все заканчивается дракой...
- Несчастные женщины, - печально улыбнулся Боксон, - все заканчивается одиночеством...
Инга посмотрела на него столь жестким взглядом, что Боксону стало неуютно - все-таки надо знать меру, откровенность не есть цинизм...
- Вот что, легионер... - Инга машинально поправила прическу. - Мое время стоит дорого, и терять с тобой вечер - слишком большая роскошь для меня...
- Если язык не поворачивается назвать сумму - напиши её. Параметры отсюда и до утра. - Боксон пододвинул к ней спичечный коробок и протянул авторучку. Инга деловито начертала несколько цифр и поставила символ британского фунта стерлингов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51