Кто такой Голубовский? Это надо узнать сегодня же.
Вошел Юрис и доложил, что продавщица трикотажного магазина сразу узнала плащ.
— Тот самый, — сказала она.
— Такой же, — поправил Юрис.
— Реглан, пятьдесят второй размер, четвертый рост, точно?
— Как в аптеке.
— Давно работаю в магазинах.
Но фотографию Хуго показывали ей напрасно: она не приметила лица преступника.
— Хочешь чаю с пирожками? Когда я покупал, были совсем еще теплые.
— Потом, — отказался Юрис. — Кассирше показывать картинки? Эти, свеженькие?
— Зачем?
— Я тоже думаю, что незачем, Пойду отпущу ее.
— Алвис не звонил?
— Нет.
— Хорошо. Я сам справлюсь. Иди… иди, но к одиннадцати возвращайся. И придумай что-нибудь умное, чтобы на совещании нам не пришлось хлопать ушами. Такой клубок накрутился, хоть вешайся, Что с квартирантом Лангерманиса? Выяснил?
— Вася-Кот. Сидит. Увел велосипед.
— Где сидит?
— В предварилке. Скоро суд. Я им займусь, как только появится свободная минутка.
— Ну, иди же! Чего стоишь? Время не ждет!
Не хватало ему еще неприятностей с Алвисом. Но куда ты денешься!
Ровно в девять дверь Конрадова кабинета отворилась, и на пороге появился Алвис Грауд. Он был очень аккуратно одет, волосы тщательно приглажены, лицо решительное. Ничего хорошего это не предвещало. Особенно, если учесть Алвисово упрямство.
— Разрешите войти, товарищ полковник?
— Заходите, заходите, товарищ капитан, — парировал Конрад, потому что официальный тон не был между ними принят.
— Приказываю заявление, которое лежит у вас в кармане, выбросить в корзину для бумаг!
Нет, не помогло.
Алвис деревянным шагом прошел через кабинет и вытянулся в струнку.
— Служебное задание было выполнено мною поверхностно, что явилось… Я готов отправиться на гауптвахту…
— Строгий выговор с предупреждением! — отчеканил Конрад. — А на собрании сможешь проанализировать свои ошибки.
— Нет, я прошу вас отправить меня на гауптвахту!
— И отправлю! На гауптвахте ты отдохнешь, когда мы закончим дело!
— Прошу вас…
— Будь же человеком, черт подери! Ну, что ты такое натворил? Поверил телефонному звонку; не съездил проверить гараж Нелли Римши? Но ты, между прочим, не имел никакого права лезть в ее гараж! Она могла послать тебя ко всем чертям! Ты же не пожарник, которому позволительно всюду совать нос, ты же инспектор уголовного розыска, и для того, чтобы ты мог куда-то сунуться, необходим специальный ордер. А выговор я тебе влеплю за то, что не сумел сунуть нос в гараж без ордера.
— Я бы попросил ее показать мне гараж, и она показала бы…
— Показала бы. Согласен. Если бы «Запорожец» еще никуда не пропал, а такси 86 — 37 еще не появилось, тогда бы она показала. В противном случае она потребовала бы ордер!
— Если бы не эти трупы, я…
— Ты не попросился бы на гауптвахту?
— Нет.
— Ты же просишься туда потому, что хочешь избежать собрания. Мудрецу Грауду трудно выступать в роли собственного обвинителя. Но неужели ты надеешься, что гауптвахта спасет тебя от последствий твоей ошибки? И совещание тоже не избавит. Так не бывает. Пирожков хочешь? Когда я покупал, были совсем теплые.
— Не хочу.
— А кто же их есть будет? Мне одному не проглотить весь кулек! У тебя есть хоть малейшее представление о том, как и что случилось в доме Римшей?
— Один собрал весь урожай.
— А, может, двое? Или трое? Может… Да садись же! Я рассмотрел различные варианты — просто хоть вешайся! — продолжал Конрад. — Если преступников двое и одного неизвестного гражданина мы обозначим через х, возможны будут разные комбинации. х+Римша. х+Хуго. Хуго + Римша. Единственно Нелли остается вне подозренией, потому что Тереза видела, как она запирала ворота за такси. Она также видела, что Римша приехал, но не видела человека, который уехал в такси. Никто не видел шофера такси!
— Надо начинать с другого конца. Надо начинать со стрельбы. Я был в Донях около половины восьмого и разговаривал с Нелли Римшей. Все ружья были в шкафу. К сожалению, как только я ушел, Тереза отправилась на карнавал — она бы услыхала выстрелы, а другие, дальние соседи Римшей могли их и не слышать, потому что стреляли в подвале. У Козиндов никого дома не было, так как сестра Терезы и мать уехали на работу, а хозяин в это время находился в городе. Он вернулся в девять вечера и выстрелов не слышал. Значит, бойня была между половиной восьмого и девятью вечера.
— Мимо! Соседи слыхали выстрелы. Один выстрел. Один-единственный выстрел около одиннадцати вечера. Только никто из них не подумал, что это выстрел, Козинд сказал: «Был вроде хлопок такой, я слышал. Не мог понять, что это хлопнуло». Другой сосед подумал, что мальчишки взрывают самодельные ракеты. Ну, ты еще не передумал дезертировать?
— Не передумал.
— Тем хуже для тебя. Все равно придется передумать. Юрис помчался в Огре, потому что «Запорожец» Римши еще вчера был найден в лесу у дороги Сунтажи-Огре. Рабочие в лесу заметили его уже утром, но думали, что это грибники приехали или ягодники. В Огре его доставили ночью, еще до того, как мы объявили розыск.
— Значит, этот тип уже далеко.
— К сожалению! — Конрад положил на стол кулек с пирожками: — Ешь, не пропадать же имуществу!
— Я схожу за водой, — Алвис взял чайник.
Алвиса одолели сомнения. Не выглядел ли этот разговор о гауптвахте чистой воды жеманством? Ночью гауптвахта казалась вполне заслуженным наказанием и единственно приемлемым выходом из нелегкого положения, в которое он попал по собственной вине. Теперь же он склонен был рассматривать этот жест как мальчишескую браваду.
Конрад выглянул в коридор — нет ли поблизости пожарников. Пожарников не было. И он включил электроплитку. Если пожарник однажды поймает, семь шкур спустит!
На столе зазвенел телефон, Звонил дежурный бюро пропусков.
— Полковник Улф? Товарищ полковник, явился некий Николай Голубовский. Он хочет дать совсем другие показания.
— Как он выглядит?
— Обычно.
— Взволнован?
— Трудно сказать. Лицо у него застывшее, словно восковая маска. Он требует, чтобы его немедленно провели к вам.
— Хорошо, пошлите его наверх!
Кулек с пирожками вернулся в ящик стола, Голубовский…
23
Они встретились в воскресенье. Козинд только что обошел сад, как и положено заботливому хозяину: накачал воды в бак и включил дождевальные установки — для цветов нет ничего лучше, чем хорошая поливка утром; открыл крышки парников — день обещал быть жарким, и рассада помидоров могла пойти в рост; посмотрел, как расцветает красная смородина; над кустами уже жужжали пчелы. Козинд решил приобрести пару ульев: и мед будет, и саду польза. Он сделал все, как надо, и отправился на кухню завтракать, но тут увидел, что во двор входит Хуго Лангерманис. Козинд, конечно, не узнал Хуго, и Хуго не узнал Козинда, потому что последний раз они виделись черт знает как давно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58