Это не для Коула Клейборна! Стойло не для него. К тому же она, похоже, невинна, а что с такими делать, он не знал. Джессика Саммерз из тех, кого берут замуж. А он, Коул Клейборн, ничего подобного делать не собирается. Вот так-то!
— Коул, ты идешь?
Он кивнул и догнал Райана в конце коридора.
— Что все это значит? — шепотом спросил Дэниел.
Коул прекрасно понял, о чем спрашивает маршал, но пожал плечами:
— Просто уделил даме внимание, и все.
Глава 15
Грэйс Уинтроп стояла у плиты и, когда маршалы вошли на кухню, повернулась. Дэниел Райан остановился как вкопанный, невольно, отступил назад и наткнулся на Коула. Впрочем, он быстро пришел в себя.
— Джессика… Она… Вы не будете против, если мы…
— Пожалуйста, входите. Я как раз готовлю чай. Вы с маршалом Клейборном хотите чаю?
— Это было бы прекрасно, — согласился Дэниел, выдвигая стул из-за стола.
Коул сел напротив него, лицом к двери.
— Джентльмены, вы ужинали? — спросила Грэйс.
— Нет, мэм, — ответил Коул.
— Но мы не проголодались, — покачал головой Дэниел, а Коул тотчас возразил:
— Нет, проголодались.
Грэйс пошла к стойке и вернулась с тарелкой ветчины. Она поставила ее на стол, рядом с корзинкой свежего хлеба и маслом. Через минуту перед маршалами стояли чистые тарелки.
Коул начал есть, а Дэниел даже не притронулся к еде. Он не спускал глаз с Грэйс, нервно вытиравшей руки о фартук. Чашки звякали о блюдца, когда она несла их к столу. Грэйс налила в них густую черную жидкость.
— Сахар, сливки? — спросила она.
Коул подозрительно смотрел в чашку, а Дэниел все еще не отрывал глаз от Грэйс.
— Это чай? — поинтересовался Коул.
— Да, — торопливо выпалила Грэйс. — Вас что-то смущает?
— Нет-нет, все нормально, все в порядке. — Он отпил глоток и поморщился: вкус чая скорее походил на средство для укрепления волос. — Можно немного сахару?
— Я слишком долго его кипятила, да? Точно, я его переварила. Сейчас приготовлю другой.
— Пожалуй, я бы выпил воды, — попросил Коул.
Дэниел старался не улыбаться: не хотел смущать девушку еще больше. Она заметила гримасу Коула, попробовавшего напиток, и если бы Дэниел рассмеялся, наверняка бы расстроилась.
— Не думаю, что надо кипятить чайные листья, — сказал он.
Жестом, который показался Райану очень женственным, она откинула темные локоны на плечи.
— Вообще готовить гораздо труднее, чем я себе представляла, — вздохнула она.
— А дома кто у вас готовит? — спросил Коул.
— Повар, — призналась она. — И его помощники, конечно. Иногда еще помогают горничные. Я так думаю. А не хотите ли маринованных огурчиков, маршал Клейборн? Они очень вкусные.
— С удовольствием, — ответил он. — Пожалуйста, зовите меня Коул, а его Дэниел. — Он кивнул в сторону Райана.
— Тогда называйте меня Грэйс. Я настаиваю.
Она принялась резать огурцы, острый край лезвия обратив кверху. Дэниел чуть не вскрикнул и схватил девушку за руки.
— Надо резать вот так, — показал он ей. И медленно перевернул нож. — Так гораздо безопаснее.
— Спасибо, Дэниел, я поняла.
Он заметил многочисленные порезы на пальцах Грэйс.
— Вы не привыкли к работе на кухне, да? — спросил он, отойдя наконец от нее и усевшись на, прежнее место.
— Нет. Но я учусь.
Она еще раз наклонилась над огурцом и, сморщив нос и прикусив нижнюю губу, осторожно принялась его пилить, пока не разделила на дюжину тоненьких ломтиков. Аккуратно разложив их на тарелке, она победоносно улыбнулась, вымыла руки и поставила перед маршалами угощение.
Райан не мог отвести от нее глаз. Он был совершенно очарован. Даже здесь, на кухне, явно не на своем месте, она не казалась испуганной или обескураженной.
Он с трудом заставил себя вернуться к делу: вытащил из кармана блокнот и карандаш.
— Начнем, пожалуй?
— О да, конечно, — согласилась Грэйс.
— В какое примерно время вы были в банке в день ограбления?
Она уставилась на стол, потом ответила:
— В два часа. Ну плюс-минус десять минут.
Коул собрался откусить сандвич, но, услышав ответ, вернул его на тарелку и посмотрел на Дэниела.
— Вы уверены? — любезно спросил Дэниел.
— Уверена. Я заметила время, когда стояла в очереди. На стене висели большие часы, за окошечком кассира.
— Кого-нибудь заметили в зале? — спросил Коул.
Она поразмышляла над его вопросом, потом покачала головой:
— Нет. Я ни на кого не обратила внимания. Боже мой? Что происходит? Коул уже собрался спросить об этом Грэйс, однако Дэниел Райан взглянул на него и покачал головой. Он не хотел, чтобы Коул дал ей понять, что она отвечает точно так же, как Джессика и Ребекка. Почти слово в слово. Неужели они договорились, когда сидели в камере? Если да, то зачем?
Дэниел закрыл блокнот и положил его в карман.
— Может быть, вы заметили что-то необычное?
— Нет. Не заметила.
— Вы заняли свое место в очереди…
— Заняла, — кивнула она, — и ждала. Вокруг не смотрела. Я думала о своих делах.
Раздражение Дэниела росло, но он сдерживался.
— Шериф Слоун показал вам сумочку… — начал он. — Она не ваша?
— Нет. Я не ношу сумочек. У меня на платьях есть карманы.
— Но сейчас на вас платье без карманов, — заметил Коул.
— Извините. — Грэйс испугалась наблюдательности Коула и попыталась найти подходящее объяснение.
— Ваше платье без карманов, — настаивал Коул.
— Да, — согласилась она. — Но то, в котором я была в банке, с карманами. Даже с двумя. Еще хотите чаю?
Коул посмотрел на свою полную чашку и удивился: почему она решила, что ему нужно подлить чаю?
Он покачал головой. А Грэйс, не обращая внимания, повернулась и кинулась к плите, потом поставила чайник возле чашки Коула. Дверь открылась, и в комнату вошла Джессика. Грэйс явно обрадовалась.
Удивленная, что маршалы все еще здесь, Джессика остановилась.
— О, простите! Я думала, вы закончили, и хотела помочь Грэйс помыть посуду. Ну тогда приду позже.
— Посидите с нами, — попросил Дэниел.
Джессика взглянула на Коула. Он казался раздраженным, и она решила, что из-за ее появления.
— Нет, спасибо, я лучше пойду.
— Мы настаиваем. — Коулу надоело выслушивать отказы.
Он поднялся и предложил Джессике стул. Девушки испуганно переглянулись.
— Грэйс, вы намерены уехать из города завтра? — спросил Коул.
— Да, — ответила она, сложив руки на столе и пытаясь сосредоточиться. — Откуда вы знаете, что я уезжаю?
— Предчувствие. Куда вы отправитесь?
— В Колорадо.
— Джессика говорила, что и она едет в Колорадо, — вставил Дэниел.
— Да, — подтвердила та. — Мы собираемся ехать вместе.
— Вы и в Рокфорд-Роллз вместе приехали?
Грэйс улыбнулась:
— Боже мой, нет! Я приехала из Лондона, из Англии, несколько месяцев назад. Останавливалась в Кентукки, Миссури и Канзасе, прежде чем приехать сюда. Я подумываю обзавестись собственностью, — добавила она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
— Коул, ты идешь?
Он кивнул и догнал Райана в конце коридора.
— Что все это значит? — шепотом спросил Дэниел.
Коул прекрасно понял, о чем спрашивает маршал, но пожал плечами:
— Просто уделил даме внимание, и все.
Глава 15
Грэйс Уинтроп стояла у плиты и, когда маршалы вошли на кухню, повернулась. Дэниел Райан остановился как вкопанный, невольно, отступил назад и наткнулся на Коула. Впрочем, он быстро пришел в себя.
— Джессика… Она… Вы не будете против, если мы…
— Пожалуйста, входите. Я как раз готовлю чай. Вы с маршалом Клейборном хотите чаю?
— Это было бы прекрасно, — согласился Дэниел, выдвигая стул из-за стола.
Коул сел напротив него, лицом к двери.
— Джентльмены, вы ужинали? — спросила Грэйс.
— Нет, мэм, — ответил Коул.
— Но мы не проголодались, — покачал головой Дэниел, а Коул тотчас возразил:
— Нет, проголодались.
Грэйс пошла к стойке и вернулась с тарелкой ветчины. Она поставила ее на стол, рядом с корзинкой свежего хлеба и маслом. Через минуту перед маршалами стояли чистые тарелки.
Коул начал есть, а Дэниел даже не притронулся к еде. Он не спускал глаз с Грэйс, нервно вытиравшей руки о фартук. Чашки звякали о блюдца, когда она несла их к столу. Грэйс налила в них густую черную жидкость.
— Сахар, сливки? — спросила она.
Коул подозрительно смотрел в чашку, а Дэниел все еще не отрывал глаз от Грэйс.
— Это чай? — поинтересовался Коул.
— Да, — торопливо выпалила Грэйс. — Вас что-то смущает?
— Нет-нет, все нормально, все в порядке. — Он отпил глоток и поморщился: вкус чая скорее походил на средство для укрепления волос. — Можно немного сахару?
— Я слишком долго его кипятила, да? Точно, я его переварила. Сейчас приготовлю другой.
— Пожалуй, я бы выпил воды, — попросил Коул.
Дэниел старался не улыбаться: не хотел смущать девушку еще больше. Она заметила гримасу Коула, попробовавшего напиток, и если бы Дэниел рассмеялся, наверняка бы расстроилась.
— Не думаю, что надо кипятить чайные листья, — сказал он.
Жестом, который показался Райану очень женственным, она откинула темные локоны на плечи.
— Вообще готовить гораздо труднее, чем я себе представляла, — вздохнула она.
— А дома кто у вас готовит? — спросил Коул.
— Повар, — призналась она. — И его помощники, конечно. Иногда еще помогают горничные. Я так думаю. А не хотите ли маринованных огурчиков, маршал Клейборн? Они очень вкусные.
— С удовольствием, — ответил он. — Пожалуйста, зовите меня Коул, а его Дэниел. — Он кивнул в сторону Райана.
— Тогда называйте меня Грэйс. Я настаиваю.
Она принялась резать огурцы, острый край лезвия обратив кверху. Дэниел чуть не вскрикнул и схватил девушку за руки.
— Надо резать вот так, — показал он ей. И медленно перевернул нож. — Так гораздо безопаснее.
— Спасибо, Дэниел, я поняла.
Он заметил многочисленные порезы на пальцах Грэйс.
— Вы не привыкли к работе на кухне, да? — спросил он, отойдя наконец от нее и усевшись на, прежнее место.
— Нет. Но я учусь.
Она еще раз наклонилась над огурцом и, сморщив нос и прикусив нижнюю губу, осторожно принялась его пилить, пока не разделила на дюжину тоненьких ломтиков. Аккуратно разложив их на тарелке, она победоносно улыбнулась, вымыла руки и поставила перед маршалами угощение.
Райан не мог отвести от нее глаз. Он был совершенно очарован. Даже здесь, на кухне, явно не на своем месте, она не казалась испуганной или обескураженной.
Он с трудом заставил себя вернуться к делу: вытащил из кармана блокнот и карандаш.
— Начнем, пожалуй?
— О да, конечно, — согласилась Грэйс.
— В какое примерно время вы были в банке в день ограбления?
Она уставилась на стол, потом ответила:
— В два часа. Ну плюс-минус десять минут.
Коул собрался откусить сандвич, но, услышав ответ, вернул его на тарелку и посмотрел на Дэниела.
— Вы уверены? — любезно спросил Дэниел.
— Уверена. Я заметила время, когда стояла в очереди. На стене висели большие часы, за окошечком кассира.
— Кого-нибудь заметили в зале? — спросил Коул.
Она поразмышляла над его вопросом, потом покачала головой:
— Нет. Я ни на кого не обратила внимания. Боже мой? Что происходит? Коул уже собрался спросить об этом Грэйс, однако Дэниел Райан взглянул на него и покачал головой. Он не хотел, чтобы Коул дал ей понять, что она отвечает точно так же, как Джессика и Ребекка. Почти слово в слово. Неужели они договорились, когда сидели в камере? Если да, то зачем?
Дэниел закрыл блокнот и положил его в карман.
— Может быть, вы заметили что-то необычное?
— Нет. Не заметила.
— Вы заняли свое место в очереди…
— Заняла, — кивнула она, — и ждала. Вокруг не смотрела. Я думала о своих делах.
Раздражение Дэниела росло, но он сдерживался.
— Шериф Слоун показал вам сумочку… — начал он. — Она не ваша?
— Нет. Я не ношу сумочек. У меня на платьях есть карманы.
— Но сейчас на вас платье без карманов, — заметил Коул.
— Извините. — Грэйс испугалась наблюдательности Коула и попыталась найти подходящее объяснение.
— Ваше платье без карманов, — настаивал Коул.
— Да, — согласилась она. — Но то, в котором я была в банке, с карманами. Даже с двумя. Еще хотите чаю?
Коул посмотрел на свою полную чашку и удивился: почему она решила, что ему нужно подлить чаю?
Он покачал головой. А Грэйс, не обращая внимания, повернулась и кинулась к плите, потом поставила чайник возле чашки Коула. Дверь открылась, и в комнату вошла Джессика. Грэйс явно обрадовалась.
Удивленная, что маршалы все еще здесь, Джессика остановилась.
— О, простите! Я думала, вы закончили, и хотела помочь Грэйс помыть посуду. Ну тогда приду позже.
— Посидите с нами, — попросил Дэниел.
Джессика взглянула на Коула. Он казался раздраженным, и она решила, что из-за ее появления.
— Нет, спасибо, я лучше пойду.
— Мы настаиваем. — Коулу надоело выслушивать отказы.
Он поднялся и предложил Джессике стул. Девушки испуганно переглянулись.
— Грэйс, вы намерены уехать из города завтра? — спросил Коул.
— Да, — ответила она, сложив руки на столе и пытаясь сосредоточиться. — Откуда вы знаете, что я уезжаю?
— Предчувствие. Куда вы отправитесь?
— В Колорадо.
— Джессика говорила, что и она едет в Колорадо, — вставил Дэниел.
— Да, — подтвердила та. — Мы собираемся ехать вместе.
— Вы и в Рокфорд-Роллз вместе приехали?
Грэйс улыбнулась:
— Боже мой, нет! Я приехала из Лондона, из Англии, несколько месяцев назад. Останавливалась в Кентукки, Миссури и Канзасе, прежде чем приехать сюда. Я подумываю обзавестись собственностью, — добавила она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69