Уже подходит время, когда этот объект можно будет сдать с рук на руки лейтенанту Льюису, отчитаться о том, что свою часть работы он выполнил добросовестно, потом сложить чемодан и покинуть город. Так поступить следовало. И он мог бы… если бы она не задела его так глубоко. Он пытался вспомнить, поймать тот момент, когда эта девушка проникла в его подсознание и смешала мозги рассудительного Алека Бьюкенена в коктейль, основным ингредиентом которого была страсть. А уж что там еще имелось, он решил не допытываться. Пока так будет безопаснее. И тем не менее он не переставал удивляться, как быстро все случилось, быстро и непонятно.
Мысли Алека метались, но внешне он оставался абсолютно спокойным. Поглядывая время от времени на Риган, он видел, что девушка смотрит прямо перед собой и сидит в неестественно застывшей и напряженной позе. Он понимал: она тоже нервничает, и тихо радовался, что его эмоции не столь очевидны.
Риган всю дорогу старалась выглядеть спокойной. Ни к чему показывать Алеку, что ей не по себе. Она была абсолютно уверена, что являет собой если и не воплощенное спокойствие, то уж образчик невозмутимости точно. Она гордилась собой, ибо само присутствие Алека в укромной тесноте машины заставляло ее сердце биться сильнее, и дыхание становилось неровным. Просто удивительно; прежде ни один мужчина не производил на нее столь странного действия. Наверное, все дело в практике, решила она. Его улыбка и неотразимый взгляд отработаны на сотне — не меньше — женщин. Только завзятый донжуан может быть столь самоуверен и обольстителен.
Алек заметил, что чистый лоб девушки пересекла морщинка, а брови нахмурились. Должно быть, мысли ее занимало нечто не слишком приятное.
— Что-то не так? — спросил он.
«А ты как думал? Все не так! Я полная дура — и я только что это поняла».
— Да все нормально.
— Тогда о чем ты думаешь? — Алек не был в настроении удовлетвориться столь очевидной ложью.
— Сейчас? — Надо потянуть время, что-то придумать. Ну о чем таком она могла думать?
— Нет, я имел в виду прошлый четверг… Сейчас, конечно!
— О физическом влечении, — выпалила Риган.
— Да ты что? Вот никогда бы не догадался!
— Ты спросил. Я ответила. — Риган сделала равнодушное лицо.
— Ага. И что с ним? С физическим влечением?
— Я только что поняла, что человек не может контролировать его. И потому зачатую нас тянет к кому-то совершенно… внезапно. Да, именно внезапно, — повторила она.
Алек, который искоса посматривал на девушку, потянулся и накрыл своей рукой ее стиснутые ладошки. Только тогда она почувствовала, что ногти ее давно впились в ладони. Риган разжала руки и вздохнула.
Он опять взялся за руль и спокойно спросил:
— И ты только сейчас это поняла?
— Я только сейчас задумалась над этим. — Чувствовалось, что его насмешка ее обидела.
— Но ты сказала по-другому: что только что поняла…
— Я же говорю — раньше не было времени раздумывать над этим.
— Когда ты говоришь «это» — речь идет о физическом влечении?
Он едва сдерживал смех, и Риган только теперь сообразила, что Алек Бьюкенен просто дразнит ее.
— Ой, все, проехали, — нетерпеливо сказала она.
— Ну нет. Тебя так легко завести…
— Иногда я поддаюсь на провокации, — кивнула Риган. — Но, — продолжала она со сдержанным достоинством, — когда я действительно хочу скрыть свои чувства, то уж умею это делать.
— Не умеешь. — Он покачал головой, улыбаясь.
— А вот и умею! В конце концов, у меня были годы на шлифовку этого мастерства. И уж поверьте мне, мистер Бьюкенен, если я захочу, вы в жизни не догадаетесь о том, что я думаю и что чувствую!
— Не знаю, сколько лет ты посвятила этому искусству, но должен огорчить: все твои чувства и эмоции отражаются на твоем лице, как в зеркале.
— Неправда!
Алек решил прекратить этот спор и был достаточно великодушен, чтобы оставить за девушкой последнее слово.
— А скажи, ты встречалась с кем-нибудь из тех, кто был сегодня в клубе?
— Нет.
— А сейчас у тебя кто-нибудь есть?
— Нет.
— Ага.
— Что «ага»?
— Ну в смысле я никогда бы не догадался.
— А ты? Ты с кем-нибудь встречаешься сейчас?
— Нет.
— Ага.
— Что «ага»?
— Никогда бы не догадалась!
Они посмеялись, а потом Риган предложила:
— Давай поговорим о чем-нибудь другом.
— Почему о другом?
— Так будет лучше.
— Ну, как скажешь… У тебя были когда-нибудь долговременные отношения?
— Это нечестно. Ты продолжаешь ту же тему.
— Правда? Что ж, все может быть. Ну так что насчет отношений?
Он поменял ряд, с помощью зеркала заднего вида проверил, что происходит сзади, потом спросил опять:
— Ты думаешь отвечать или как?
— Пожалуй, что да… Было что-то вроде… Его звали Деннис. Но мы расстались несколько месяцев назад.
— «Что-то вроде» — это как?
— Я хотела, чтобы у нас все получилось. Не могу сказать, что физически меня к нему так уж сильно тянуло, но я думала, что со временем это придет.
— Так не бывает. Подобные вещи не поддаются программированию. Влечение либо есть, либо его нет.
— Наверное… Нам нужно повернуть на следующем съезде.
— Я знаю. А почему ты его бросила?
— Откуда ты знаешь, что это я его бросила? «Потому что уйти от тебя мог только полный идиот».
— Это мое предположение.
— Что ж, ты прав. Я бросила Денниса, когда выяснилось, что его интересую не я сама, а мои деньги. Я была так зла на него… обижена тоже, конечно. И хорошо, что мы так и не… не стали…
— Что?
— Физически близки.
— А! Теперь я понял. Потому что у тебя не было влечения?
— Да.
— И он отнесся к разрыву плохо?
— Сначала да. Звонил все время. Но потом смирился, и, по последним данным, он обручен.
— Быстро, однако.
— Она богатая наследница.
— Ты рассказала Уинкотту о Деннисе? — спросил он после небольшого колебания.
— Да.
Некоторое время они ехали в молчании. Риган размышляла об Алеке и о том, как сильно она к нему привязалась. Это чувство грозит ей большими неприятностями. Он с самого начала предупредил: детектив Бьюкенен на работе, он закончит выполнять обязанности телохранителя и уедет из города. А она останется. И будет страдать.
Нужно найти причины, по которым им не следует переводить отношения в еще более тесные. Первая и самая простая из них — ее сердце будет разбито. И вообще даже целовать детектива Бьюкенена неэтично… если вдуматься, он вполне сможет подать на нее в суд за сексуальные домогательства.
О, Господи помилуй, она стала размышлять как братец Эйден. Кто бы мог подумать… и все же здравое зерно в этой нездоровой мысли имеется. Алек не может покинуть свой пост, и она в некотором роде собирается воспользоваться своей властью. Потому что если Алек ее охраняет, то ведь его можно рассматривать как наемного работника… который будет иметь все права подать на нее в суд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103
Мысли Алека метались, но внешне он оставался абсолютно спокойным. Поглядывая время от времени на Риган, он видел, что девушка смотрит прямо перед собой и сидит в неестественно застывшей и напряженной позе. Он понимал: она тоже нервничает, и тихо радовался, что его эмоции не столь очевидны.
Риган всю дорогу старалась выглядеть спокойной. Ни к чему показывать Алеку, что ей не по себе. Она была абсолютно уверена, что являет собой если и не воплощенное спокойствие, то уж образчик невозмутимости точно. Она гордилась собой, ибо само присутствие Алека в укромной тесноте машины заставляло ее сердце биться сильнее, и дыхание становилось неровным. Просто удивительно; прежде ни один мужчина не производил на нее столь странного действия. Наверное, все дело в практике, решила она. Его улыбка и неотразимый взгляд отработаны на сотне — не меньше — женщин. Только завзятый донжуан может быть столь самоуверен и обольстителен.
Алек заметил, что чистый лоб девушки пересекла морщинка, а брови нахмурились. Должно быть, мысли ее занимало нечто не слишком приятное.
— Что-то не так? — спросил он.
«А ты как думал? Все не так! Я полная дура — и я только что это поняла».
— Да все нормально.
— Тогда о чем ты думаешь? — Алек не был в настроении удовлетвориться столь очевидной ложью.
— Сейчас? — Надо потянуть время, что-то придумать. Ну о чем таком она могла думать?
— Нет, я имел в виду прошлый четверг… Сейчас, конечно!
— О физическом влечении, — выпалила Риган.
— Да ты что? Вот никогда бы не догадался!
— Ты спросил. Я ответила. — Риган сделала равнодушное лицо.
— Ага. И что с ним? С физическим влечением?
— Я только что поняла, что человек не может контролировать его. И потому зачатую нас тянет к кому-то совершенно… внезапно. Да, именно внезапно, — повторила она.
Алек, который искоса посматривал на девушку, потянулся и накрыл своей рукой ее стиснутые ладошки. Только тогда она почувствовала, что ногти ее давно впились в ладони. Риган разжала руки и вздохнула.
Он опять взялся за руль и спокойно спросил:
— И ты только сейчас это поняла?
— Я только сейчас задумалась над этим. — Чувствовалось, что его насмешка ее обидела.
— Но ты сказала по-другому: что только что поняла…
— Я же говорю — раньше не было времени раздумывать над этим.
— Когда ты говоришь «это» — речь идет о физическом влечении?
Он едва сдерживал смех, и Риган только теперь сообразила, что Алек Бьюкенен просто дразнит ее.
— Ой, все, проехали, — нетерпеливо сказала она.
— Ну нет. Тебя так легко завести…
— Иногда я поддаюсь на провокации, — кивнула Риган. — Но, — продолжала она со сдержанным достоинством, — когда я действительно хочу скрыть свои чувства, то уж умею это делать.
— Не умеешь. — Он покачал головой, улыбаясь.
— А вот и умею! В конце концов, у меня были годы на шлифовку этого мастерства. И уж поверьте мне, мистер Бьюкенен, если я захочу, вы в жизни не догадаетесь о том, что я думаю и что чувствую!
— Не знаю, сколько лет ты посвятила этому искусству, но должен огорчить: все твои чувства и эмоции отражаются на твоем лице, как в зеркале.
— Неправда!
Алек решил прекратить этот спор и был достаточно великодушен, чтобы оставить за девушкой последнее слово.
— А скажи, ты встречалась с кем-нибудь из тех, кто был сегодня в клубе?
— Нет.
— А сейчас у тебя кто-нибудь есть?
— Нет.
— Ага.
— Что «ага»?
— Ну в смысле я никогда бы не догадался.
— А ты? Ты с кем-нибудь встречаешься сейчас?
— Нет.
— Ага.
— Что «ага»?
— Никогда бы не догадалась!
Они посмеялись, а потом Риган предложила:
— Давай поговорим о чем-нибудь другом.
— Почему о другом?
— Так будет лучше.
— Ну, как скажешь… У тебя были когда-нибудь долговременные отношения?
— Это нечестно. Ты продолжаешь ту же тему.
— Правда? Что ж, все может быть. Ну так что насчет отношений?
Он поменял ряд, с помощью зеркала заднего вида проверил, что происходит сзади, потом спросил опять:
— Ты думаешь отвечать или как?
— Пожалуй, что да… Было что-то вроде… Его звали Деннис. Но мы расстались несколько месяцев назад.
— «Что-то вроде» — это как?
— Я хотела, чтобы у нас все получилось. Не могу сказать, что физически меня к нему так уж сильно тянуло, но я думала, что со временем это придет.
— Так не бывает. Подобные вещи не поддаются программированию. Влечение либо есть, либо его нет.
— Наверное… Нам нужно повернуть на следующем съезде.
— Я знаю. А почему ты его бросила?
— Откуда ты знаешь, что это я его бросила? «Потому что уйти от тебя мог только полный идиот».
— Это мое предположение.
— Что ж, ты прав. Я бросила Денниса, когда выяснилось, что его интересую не я сама, а мои деньги. Я была так зла на него… обижена тоже, конечно. И хорошо, что мы так и не… не стали…
— Что?
— Физически близки.
— А! Теперь я понял. Потому что у тебя не было влечения?
— Да.
— И он отнесся к разрыву плохо?
— Сначала да. Звонил все время. Но потом смирился, и, по последним данным, он обручен.
— Быстро, однако.
— Она богатая наследница.
— Ты рассказала Уинкотту о Деннисе? — спросил он после небольшого колебания.
— Да.
Некоторое время они ехали в молчании. Риган размышляла об Алеке и о том, как сильно она к нему привязалась. Это чувство грозит ей большими неприятностями. Он с самого начала предупредил: детектив Бьюкенен на работе, он закончит выполнять обязанности телохранителя и уедет из города. А она останется. И будет страдать.
Нужно найти причины, по которым им не следует переводить отношения в еще более тесные. Первая и самая простая из них — ее сердце будет разбито. И вообще даже целовать детектива Бьюкенена неэтично… если вдуматься, он вполне сможет подать на нее в суд за сексуальные домогательства.
О, Господи помилуй, она стала размышлять как братец Эйден. Кто бы мог подумать… и все же здравое зерно в этой нездоровой мысли имеется. Алек не может покинуть свой пост, и она в некотором роде собирается воспользоваться своей властью. Потому что если Алек ее охраняет, то ведь его можно рассматривать как наемного работника… который будет иметь все права подать на нее в суд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103