Это: Рогатый Монстр и Великий Бог, и Монстр-Скалистый Орел, и
Передвигающаяся Скала, и много других. Отсюда и получил прозвище
Истребитель Монстров. Его четвертый монстр - Преследующий Медведь. Это был
медведь, но он больше походил на льва, размером с летательную машину.
Однажды он пошел по вашим следам, не останавливаясь, пока не дошел до
стоянки, где вы ели.
Нэйенезгани выследил охотника, пошел по его следу, позволяя ему идти
по-своему. Но когда, наконец, медведь нашел его, он был готов к встрече.
Недаром его назвали Истребителем Монстров.
Когда с медведем было покончено, мир вздохнул свободней.
Шло время. Он переживал за убитых им врагов, медведь прибавился к
ним. Их души преследовали его, мучили его душу. Слова Анаа'джи происходят
от слов "тропа войны". Наайее означает "враг" или что-то очень плохое,
беспокоит вас. Сейчас "нэйенезгани" означает "тот, кто получил свободу", а
Ама'л означает врага, который освободил.
Так Анаа'джи - лучшее прозвище для медведя. Эта церемония
освобождения на самом деле - большое несчастье.
Он шагал. Экран еще светился. И он не выключил аппарат после осмотра
осколка. Казалось, стены движутся в его сторону, собираясь сомкнуться над
ним. Ветер пел свою песню, которую он почти понимал. Билли временами
останавливался, посматривая на фотографию первобытного ландшафта под синим
небом в старой корзине.
Он коснулся ствола мощного энергетического ружья, взял его в руки,
проверил и щелкнул затвором. Наконец, повернувшись на каблуках, шагнул в
темноту.
Следопыт ступил на настил хогана, слившись с тенью, потом взглянул на
небо.
- Нет слов... - начал он и засмеялся сам над собой.
Он, как всегда, все понял. Но когда такое впервые случилось с ним,
слов не было.
- ...но прошу тебя ответить.
Билли не знал, к кому обращается. Язык навахо не имел слова
"религия". Он даже не ведал, что существует категория, выражающая его
чувства. Категория? Причина не в слове, выражающем суть в старые времена -
все в жизни перепуталось. Не было специальной категории для определенных
ощущений.
Многие из людей, окружающих его сейчас, не считали это странным. Но
люди менялись и он тоже, хотя знал, что перемены в нем были другого сорта.
- Он ведет себя так, будто к нему это не относится - это самое
плохое, что может один навах сказать о другом, он это знал и знал, что это
касается его. Пропасть росла не от его долгого отсутствия, не из-за его
женитьбы. Другие тоже уходили надолго, роднились с другими кланами и
возвращались. Но для него это была часть временных испытаний, и это было
верно как на словах, так и по душе. У него не было родных. Что-то ему
говорило, что он хочет этого...
- Я могу совершить огромную ошибку, продолжал он, - если уйду со
своей земли, как люди ушли в форт Самнер. Если я оставлю свой род,
которого нет, я окажусь один в незнакомом месте, пленником ютов, и это
будет моей ошибкой.
Билли внимательно посмотрел на небо.
- Может только игра воображения и неизвестность тревожили меня все
эти годы.
Он обошел хоган, оглядывая деревья.
- Думал, что неизвестность может сделать из меня труса. Я хочу
продолжить свое дело до конца моих дней. Сейчас...
Пролетела, ухая, сова.
- Скверное предзнаменование, - подсказал ему внутренний голос, - сова
- птица смертей и болезней.
- Сова, - вмешался другой голос, - просто охотится ночью. И больше
ничего.
- Мы слышали друг друга, - крикнул он вслед птице. - Я хочу знать,
что я должен делать.
Билли вернулся назад, потянулся к ключу, висевшему на крюке и
опутанном паутиной. Он снял его и обтер, провел по нему пальцем, как по
чему-то необычному, торопливо сунул в карман. Прошел по комнате и выключил
светящийся экран.
Прошел за ограждение трип-бокса, включил контроль аппарата и набрал
код. Пристально посмотрел на канадский ковер, повернул рычажок и исчез.
Темнота между крошечными лампочками и пощелкивание сверчков в кабине.
Он вышел из шелтера и вздохнул влажный воздух. Большие раскидистые
деревья; много травы на косогоре; мрачные приземистые и монолитные
строения, сейчас темные, загораживают маленькие фонари в крошечных гротах:
эти фонарики только поддерживают темноту; людей не видно.
Билли шел по тротуару, перешел улицу, спустился по склону холма.
Кругом были сторожа, но он без труда избегал встреч с ними. В парке Балбоу
до утра представлений не было, царила тишина. Фонари Сан-Диего и поезда на
железной дороге были заметны с разных точек холма, но казались частью
другого мира.
Он двигался бесшумно, стараясь оставаться незамеченным. Он подошел к
палатке, где ему иногда нравилось проводить время, когда прошедший день
приносил успех. Сейчас прогулка доставила ему больше удовольствия, чем
прямой путь к месту назначения. Палатка была закрыта на ночь, трип-боксы в
этом районе - тоже.
Через пятнадцать минут Билли продолжил свой путь; поднимаясь и
спускаясь, он приближался к комплексу, используемому Институтом
Межзвездной Жизни.
Избегая по возможности тротуаров, парков, дорог. Смешанные запахи
животных из зоопарка Сан-Диего доносились до него по открытому
пространству бродягой-ветром.
Насыщенные запахи тропической флоры зоопарка также наполняли воздух.
Он вспомнил племенных колюче-щетинных уиллабри в загоне из ультразвука,
твилпу в ледяной яме; четырех аутанов, вдыхая запахи.
Комплекс ИМЖ предстал перед ним, Билли остановился, постоял,
осматриваясь. Потом медленно обошел вокруг, часто останавливаясь, чтобы
снова оглянуться.
Наконец, он остановился у задней стороны здания, рядом с маленькой
стоянкой обычных машин. Билли подошел и открыл двери смежных входов.
Внутри шел без света, пересек несколько коридоров, потом поднялся по
маленькой лестнице. Он прошел пост ночного сторожа, потом, пользуясь
отмычкой, проник в соседнее подсобное помещение. Здесь подождал двадцать
минут, пока старик в униформе не ушел, вставил ключ в сигнальный аппарат и
повернул его.
После этого он вошел в первый зал. Некоторые существа светились,
подражая естественному свечению на родине в измененной атмосфере,
отражающей метеорологические особенности, необходимые для их обнаружения.
Он миновал наполненные газом оболочки, ползучие коралловые ветки,
скользких мальтийских крестов, пульсирующие бревна цвета печени, колючих
извивающихся змей, урчащих в норах белгардов, полосатого мерца, в бассейне
с аммиаком пару ныряльщиков.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Передвигающаяся Скала, и много других. Отсюда и получил прозвище
Истребитель Монстров. Его четвертый монстр - Преследующий Медведь. Это был
медведь, но он больше походил на льва, размером с летательную машину.
Однажды он пошел по вашим следам, не останавливаясь, пока не дошел до
стоянки, где вы ели.
Нэйенезгани выследил охотника, пошел по его следу, позволяя ему идти
по-своему. Но когда, наконец, медведь нашел его, он был готов к встрече.
Недаром его назвали Истребителем Монстров.
Когда с медведем было покончено, мир вздохнул свободней.
Шло время. Он переживал за убитых им врагов, медведь прибавился к
ним. Их души преследовали его, мучили его душу. Слова Анаа'джи происходят
от слов "тропа войны". Наайее означает "враг" или что-то очень плохое,
беспокоит вас. Сейчас "нэйенезгани" означает "тот, кто получил свободу", а
Ама'л означает врага, который освободил.
Так Анаа'джи - лучшее прозвище для медведя. Эта церемония
освобождения на самом деле - большое несчастье.
Он шагал. Экран еще светился. И он не выключил аппарат после осмотра
осколка. Казалось, стены движутся в его сторону, собираясь сомкнуться над
ним. Ветер пел свою песню, которую он почти понимал. Билли временами
останавливался, посматривая на фотографию первобытного ландшафта под синим
небом в старой корзине.
Он коснулся ствола мощного энергетического ружья, взял его в руки,
проверил и щелкнул затвором. Наконец, повернувшись на каблуках, шагнул в
темноту.
Следопыт ступил на настил хогана, слившись с тенью, потом взглянул на
небо.
- Нет слов... - начал он и засмеялся сам над собой.
Он, как всегда, все понял. Но когда такое впервые случилось с ним,
слов не было.
- ...но прошу тебя ответить.
Билли не знал, к кому обращается. Язык навахо не имел слова
"религия". Он даже не ведал, что существует категория, выражающая его
чувства. Категория? Причина не в слове, выражающем суть в старые времена -
все в жизни перепуталось. Не было специальной категории для определенных
ощущений.
Многие из людей, окружающих его сейчас, не считали это странным. Но
люди менялись и он тоже, хотя знал, что перемены в нем были другого сорта.
- Он ведет себя так, будто к нему это не относится - это самое
плохое, что может один навах сказать о другом, он это знал и знал, что это
касается его. Пропасть росла не от его долгого отсутствия, не из-за его
женитьбы. Другие тоже уходили надолго, роднились с другими кланами и
возвращались. Но для него это была часть временных испытаний, и это было
верно как на словах, так и по душе. У него не было родных. Что-то ему
говорило, что он хочет этого...
- Я могу совершить огромную ошибку, продолжал он, - если уйду со
своей земли, как люди ушли в форт Самнер. Если я оставлю свой род,
которого нет, я окажусь один в незнакомом месте, пленником ютов, и это
будет моей ошибкой.
Билли внимательно посмотрел на небо.
- Может только игра воображения и неизвестность тревожили меня все
эти годы.
Он обошел хоган, оглядывая деревья.
- Думал, что неизвестность может сделать из меня труса. Я хочу
продолжить свое дело до конца моих дней. Сейчас...
Пролетела, ухая, сова.
- Скверное предзнаменование, - подсказал ему внутренний голос, - сова
- птица смертей и болезней.
- Сова, - вмешался другой голос, - просто охотится ночью. И больше
ничего.
- Мы слышали друг друга, - крикнул он вслед птице. - Я хочу знать,
что я должен делать.
Билли вернулся назад, потянулся к ключу, висевшему на крюке и
опутанном паутиной. Он снял его и обтер, провел по нему пальцем, как по
чему-то необычному, торопливо сунул в карман. Прошел по комнате и выключил
светящийся экран.
Прошел за ограждение трип-бокса, включил контроль аппарата и набрал
код. Пристально посмотрел на канадский ковер, повернул рычажок и исчез.
Темнота между крошечными лампочками и пощелкивание сверчков в кабине.
Он вышел из шелтера и вздохнул влажный воздух. Большие раскидистые
деревья; много травы на косогоре; мрачные приземистые и монолитные
строения, сейчас темные, загораживают маленькие фонари в крошечных гротах:
эти фонарики только поддерживают темноту; людей не видно.
Билли шел по тротуару, перешел улицу, спустился по склону холма.
Кругом были сторожа, но он без труда избегал встреч с ними. В парке Балбоу
до утра представлений не было, царила тишина. Фонари Сан-Диего и поезда на
железной дороге были заметны с разных точек холма, но казались частью
другого мира.
Он двигался бесшумно, стараясь оставаться незамеченным. Он подошел к
палатке, где ему иногда нравилось проводить время, когда прошедший день
приносил успех. Сейчас прогулка доставила ему больше удовольствия, чем
прямой путь к месту назначения. Палатка была закрыта на ночь, трип-боксы в
этом районе - тоже.
Через пятнадцать минут Билли продолжил свой путь; поднимаясь и
спускаясь, он приближался к комплексу, используемому Институтом
Межзвездной Жизни.
Избегая по возможности тротуаров, парков, дорог. Смешанные запахи
животных из зоопарка Сан-Диего доносились до него по открытому
пространству бродягой-ветром.
Насыщенные запахи тропической флоры зоопарка также наполняли воздух.
Он вспомнил племенных колюче-щетинных уиллабри в загоне из ультразвука,
твилпу в ледяной яме; четырех аутанов, вдыхая запахи.
Комплекс ИМЖ предстал перед ним, Билли остановился, постоял,
осматриваясь. Потом медленно обошел вокруг, часто останавливаясь, чтобы
снова оглянуться.
Наконец, он остановился у задней стороны здания, рядом с маленькой
стоянкой обычных машин. Билли подошел и открыл двери смежных входов.
Внутри шел без света, пересек несколько коридоров, потом поднялся по
маленькой лестнице. Он прошел пост ночного сторожа, потом, пользуясь
отмычкой, проник в соседнее подсобное помещение. Здесь подождал двадцать
минут, пока старик в униформе не ушел, вставил ключ в сигнальный аппарат и
повернул его.
После этого он вошел в первый зал. Некоторые существа светились,
подражая естественному свечению на родине в измененной атмосфере,
отражающей метеорологические особенности, необходимые для их обнаружения.
Он миновал наполненные газом оболочки, ползучие коралловые ветки,
скользких мальтийских крестов, пульсирующие бревна цвета печени, колючих
извивающихся змей, урчащих в норах белгардов, полосатого мерца, в бассейне
с аммиаком пару ныряльщиков.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46