Она вспомнила печальный взгляд отца, когда он смотрел на нее с уплывающей вдаль лодки. Слезы неконтролируемым потоком хлынули из глаз, и она закрыла лицо руками.
Сет нетерпеливо вздохнул:
— Рейн, я не склонен к сантиментам. Что там у тебя с Лазаром?
Слова сорвались с губ прежде, чем она успела сделать что-либо.
— Он убил моею отца.
Он никак не отреагировал. Ни ошарашенного вида, ни удивленного восклицания. Ничего. Он просто смотрел на нее задумчиво. Затем он протянул руку и стер ладонью слезы с ее щек.
— Расскажи мне об этом, пожалуйста, — попросил он мягко. Она зажала рукой рот, обдумывая, что она может ему сказать. Одно неверное слово, и она выложит ему все, без купюр.
— Это было очень давно, — прошептала она. — Мне тогда было одиннадцать. Мой отец… работал на Лазара. Всех деталей я не знаю. Я была слишком мала. Все представили как несчастный случай на воде. Мы сбежали и много лет скитались по миру. Мама отказывается что-либо говорить мне.
— А почему ты решила, что Лазар…
— Этот чертов кошмар! — Она опустила руки, чтобы он увидел ее слезы, понял глубину ее отчаяния. — Он снится мне с тех самых пор, как умер отец. Он указывает мне на свой надгробный камень, и буквы начинают сочиться кровью. Я поднимаю глаза и вижу Виктора рядом с собой. Он улыбается.
— И у тебя нет никаких доказательств? Никто больше не обвиняет его в этом?
— Нет, — прошептала она. — Мы с мамой просто убежали. Он снова нежно стер слезы с ее лица.
— Милая. Может, ты просто тоскуешь по нему? Она посмотрела на него странными глазами.
— Ты думаешь, я не задавала себе этот вопрос последние семнадцать лет? Впрочем, сейчас мне уже все равно. Я должна сделать это, или я закончу в психушке. Вот так вот обстоят дела.
Он поморщился:
— Что сделать-то? Что именно ты собираешься сделать? Она опустила руки.
— Я должна узнать, что такого было известно моему отцу, что его за это убили. Искать мотивы, хоть какие-то зацепочки.
— Хм, а я думал, твои родители жили в Лондоне.
Она посмотрела на него с подозрением, но он пожал плечами.
— Я взломал файл с твоим личным делом в базе данных корпорации Лазара, — объяснил он.
— А-а-а, — пробормотала она. — • Хью Камерон — мой отчим. После того как отца убили, мы мотались по всей Европе пять лет. Затем мама успокоилась, и мы осели в Лондоне с Хью.
— А как звали твоего отца?
Вот это она не могла сказать никому, даже ему. Инстинкты кричали, что на этом надо поставить точку. Она постаралась скрыть дрожь в голосе.
— Его звали… Питер Марат.
Это была почти правда. Отца звали Питер Марат Лазар.
— Ты ведь изучала литературу и психологию в колледже, верно? — спросил он.
— Так ты действительно просмотрел мой файл?
— Конечно, просмотрел. И вот что я скажу тебе. Какого лешего может расследовать секретарша с гуманитарным образованием, тем более что речь идет об убийстве семнадцатилетней давности? Ты хоть малейшее представление имеешь о том, что делать?
Она отвернулась от него.
— Я прочла пару книг, — промямлила она.
— Прочла она… смех да и только.
Я это не ради забавы делаю, Сет, — изорвалась она. — У меня просто нет другого выхода. Может, я уже помешалась от всех этих кошмаров?! Не удивилась бы ни на йоту, но дело не в том. Я все равно буду делать то, что должна.
— А что ты должна? — требовал он. — Каков план? Она колебалась.
— Я его разрабатываю по ходу дела, — призналась она. — И хорошо, что Виктор проявляет ко мне интерес…
— Да черта с два это хорошо, — рявкнул Сет.
— А для моих целей очень даже хорошо. Мне просто повезло, что меня вызвали на Стоун-Айленд сегодня. Я искала там воспоминания, подсказки, знаки… Я внимательно за всем наблюдаю. Я делаю все, на что способна. Сон подскажет мне, что делать дальше.
— Судя по тому, что ты говоришь, у тебя вообще нет никакого плана.
Она с шумом выдохнула.
— Это с какой стороны посмотреть.
Он со всей силы вонзил кулак в подушку, и в воздухе закружились пух и перья.
— Это самая тупая, бестолковая, идиотская идея, какую я когда-либо в жизни слышал.
Он был очень зол, а она, напротив, чувствовала себя прекрасно. Сказав ему почти все, она словно освободилась от огромного груза. Ей стало так легко, что она готова была летать.
— Я знаю, — воскликнула она со смехом. — Поверь мне, я знаю, что это тупая и идиотская идея.
— Лазар — акула-убийца. Я не понимаю, как можно быть такой наивной и глупой и до сих пор остаться в живых в его окружении?
Она проглотила смешок и постаралась выглядеть вдумчивой и серьезной.
— Я этот вопрос задаю себе каждый день, — призналась она. — И единственный ответ, который приходит в голову, — это просто слепое безумное везение.
— Везение не длится вечно, крошка. Тебе нужно прикрытие.
Эйфория понемногу проходила.
— Я что-нибудь придумаю.
— Ни чего ты не придумаешь. Ты первым же самолетом улетаешь завтра из Сиэтла. Я не собираюсь допустить…
— Сет! — прервала она его, положив ему руку на грудь. — Ты упускаешь один очень важный момент. К тебе это не имеет никакого отношения.
Их глаза встретились. И тут она впервые за время их знакомства поняла одну принципиальную деталь. Да, Сет был очень силен, и не только физически, но она могла выносить его тяжелый неодобрительный взгляд, даже его злобу.
Глаза Сета задумчиво прищурились.
— Так, значит, не бабочка, да?
— Больше нет, — покачала она головой.
— Забудь ты об этом мерзавце, Рейн. Бросай все и беги. Найди место, где ты можешь жить нормальной жизнью.
Она моргнула, затем горько рассмеялась.
— А что такое нормальная жизнь, Сет? — спросила она требовательно.
Она явно озадачила его своим вопросом.
— Э-э-э, ну не знаю… домик в пригороде. Пара-тройка малышей, летние каникулы на озере? Кредитки и долги по недвижимости?
Она не смогла удержаться от улыбки, но все же покачала головой.
Он сдался.
— Ладно, не знаю я, — пробормотал Сет. — Я бы не понял, нормальная это жизнь или нет, даже если б она меня по голове стукнула.
— В этом мы с тобой похожи, — сказала она ему. Он зарылся носом в ее волосы.
— Мне нравится, как это звучит.
— Я рада, что тебе наконец-то хоть что-то понравилось. Он нежно припечатал ее к постели и оказался сверху.
— Так ничто не может заставить тебя сесть на этот чертов самолет?
— Я уже пыталась спастись бегством, — ответила она просто. — Целых семнадцать лет. Уверяю тебя, это не работает.
Что ж, ладно. Вот как мы сделаем завтра утром. — Его голос звучал по-деловому. — Я отвезу тебя на работу, и я заберу тебя с работы вечером. Ты не покидаешь офис, не предупредив меня. Звони мне, если что. Даже если ты пошла выпить чашку кофе в соседнюю забегаловку — дай мне знать.
— Но я…
— Лазар хочет, чтобы ты за мной шпионила, так? Ну так в чем же дело? Соблазняй меня, спи со мной, шпионь за мной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
Сет нетерпеливо вздохнул:
— Рейн, я не склонен к сантиментам. Что там у тебя с Лазаром?
Слова сорвались с губ прежде, чем она успела сделать что-либо.
— Он убил моею отца.
Он никак не отреагировал. Ни ошарашенного вида, ни удивленного восклицания. Ничего. Он просто смотрел на нее задумчиво. Затем он протянул руку и стер ладонью слезы с ее щек.
— Расскажи мне об этом, пожалуйста, — попросил он мягко. Она зажала рукой рот, обдумывая, что она может ему сказать. Одно неверное слово, и она выложит ему все, без купюр.
— Это было очень давно, — прошептала она. — Мне тогда было одиннадцать. Мой отец… работал на Лазара. Всех деталей я не знаю. Я была слишком мала. Все представили как несчастный случай на воде. Мы сбежали и много лет скитались по миру. Мама отказывается что-либо говорить мне.
— А почему ты решила, что Лазар…
— Этот чертов кошмар! — Она опустила руки, чтобы он увидел ее слезы, понял глубину ее отчаяния. — Он снится мне с тех самых пор, как умер отец. Он указывает мне на свой надгробный камень, и буквы начинают сочиться кровью. Я поднимаю глаза и вижу Виктора рядом с собой. Он улыбается.
— И у тебя нет никаких доказательств? Никто больше не обвиняет его в этом?
— Нет, — прошептала она. — Мы с мамой просто убежали. Он снова нежно стер слезы с ее лица.
— Милая. Может, ты просто тоскуешь по нему? Она посмотрела на него странными глазами.
— Ты думаешь, я не задавала себе этот вопрос последние семнадцать лет? Впрочем, сейчас мне уже все равно. Я должна сделать это, или я закончу в психушке. Вот так вот обстоят дела.
Он поморщился:
— Что сделать-то? Что именно ты собираешься сделать? Она опустила руки.
— Я должна узнать, что такого было известно моему отцу, что его за это убили. Искать мотивы, хоть какие-то зацепочки.
— Хм, а я думал, твои родители жили в Лондоне.
Она посмотрела на него с подозрением, но он пожал плечами.
— Я взломал файл с твоим личным делом в базе данных корпорации Лазара, — объяснил он.
— А-а-а, — пробормотала она. — • Хью Камерон — мой отчим. После того как отца убили, мы мотались по всей Европе пять лет. Затем мама успокоилась, и мы осели в Лондоне с Хью.
— А как звали твоего отца?
Вот это она не могла сказать никому, даже ему. Инстинкты кричали, что на этом надо поставить точку. Она постаралась скрыть дрожь в голосе.
— Его звали… Питер Марат.
Это была почти правда. Отца звали Питер Марат Лазар.
— Ты ведь изучала литературу и психологию в колледже, верно? — спросил он.
— Так ты действительно просмотрел мой файл?
— Конечно, просмотрел. И вот что я скажу тебе. Какого лешего может расследовать секретарша с гуманитарным образованием, тем более что речь идет об убийстве семнадцатилетней давности? Ты хоть малейшее представление имеешь о том, что делать?
Она отвернулась от него.
— Я прочла пару книг, — промямлила она.
— Прочла она… смех да и только.
Я это не ради забавы делаю, Сет, — изорвалась она. — У меня просто нет другого выхода. Может, я уже помешалась от всех этих кошмаров?! Не удивилась бы ни на йоту, но дело не в том. Я все равно буду делать то, что должна.
— А что ты должна? — требовал он. — Каков план? Она колебалась.
— Я его разрабатываю по ходу дела, — призналась она. — И хорошо, что Виктор проявляет ко мне интерес…
— Да черта с два это хорошо, — рявкнул Сет.
— А для моих целей очень даже хорошо. Мне просто повезло, что меня вызвали на Стоун-Айленд сегодня. Я искала там воспоминания, подсказки, знаки… Я внимательно за всем наблюдаю. Я делаю все, на что способна. Сон подскажет мне, что делать дальше.
— Судя по тому, что ты говоришь, у тебя вообще нет никакого плана.
Она с шумом выдохнула.
— Это с какой стороны посмотреть.
Он со всей силы вонзил кулак в подушку, и в воздухе закружились пух и перья.
— Это самая тупая, бестолковая, идиотская идея, какую я когда-либо в жизни слышал.
Он был очень зол, а она, напротив, чувствовала себя прекрасно. Сказав ему почти все, она словно освободилась от огромного груза. Ей стало так легко, что она готова была летать.
— Я знаю, — воскликнула она со смехом. — Поверь мне, я знаю, что это тупая и идиотская идея.
— Лазар — акула-убийца. Я не понимаю, как можно быть такой наивной и глупой и до сих пор остаться в живых в его окружении?
Она проглотила смешок и постаралась выглядеть вдумчивой и серьезной.
— Я этот вопрос задаю себе каждый день, — призналась она. — И единственный ответ, который приходит в голову, — это просто слепое безумное везение.
— Везение не длится вечно, крошка. Тебе нужно прикрытие.
Эйфория понемногу проходила.
— Я что-нибудь придумаю.
— Ни чего ты не придумаешь. Ты первым же самолетом улетаешь завтра из Сиэтла. Я не собираюсь допустить…
— Сет! — прервала она его, положив ему руку на грудь. — Ты упускаешь один очень важный момент. К тебе это не имеет никакого отношения.
Их глаза встретились. И тут она впервые за время их знакомства поняла одну принципиальную деталь. Да, Сет был очень силен, и не только физически, но она могла выносить его тяжелый неодобрительный взгляд, даже его злобу.
Глаза Сета задумчиво прищурились.
— Так, значит, не бабочка, да?
— Больше нет, — покачала она головой.
— Забудь ты об этом мерзавце, Рейн. Бросай все и беги. Найди место, где ты можешь жить нормальной жизнью.
Она моргнула, затем горько рассмеялась.
— А что такое нормальная жизнь, Сет? — спросила она требовательно.
Она явно озадачила его своим вопросом.
— Э-э-э, ну не знаю… домик в пригороде. Пара-тройка малышей, летние каникулы на озере? Кредитки и долги по недвижимости?
Она не смогла удержаться от улыбки, но все же покачала головой.
Он сдался.
— Ладно, не знаю я, — пробормотал Сет. — Я бы не понял, нормальная это жизнь или нет, даже если б она меня по голове стукнула.
— В этом мы с тобой похожи, — сказала она ему. Он зарылся носом в ее волосы.
— Мне нравится, как это звучит.
— Я рада, что тебе наконец-то хоть что-то понравилось. Он нежно припечатал ее к постели и оказался сверху.
— Так ничто не может заставить тебя сесть на этот чертов самолет?
— Я уже пыталась спастись бегством, — ответила она просто. — Целых семнадцать лет. Уверяю тебя, это не работает.
Что ж, ладно. Вот как мы сделаем завтра утром. — Его голос звучал по-деловому. — Я отвезу тебя на работу, и я заберу тебя с работы вечером. Ты не покидаешь офис, не предупредив меня. Звони мне, если что. Даже если ты пошла выпить чашку кофе в соседнюю забегаловку — дай мне знать.
— Но я…
— Лазар хочет, чтобы ты за мной шпионила, так? Ну так в чем же дело? Соблазняй меня, спи со мной, шпионь за мной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90