– прервал ее Мартин и улыбнулся.
Джемма заплакала.
– Мам, ты что? – Мартин сделал протестующий жест. – Не надо, не плачь, – добавил он участливо.
Джемма вышла из-за стола, подошла к сыну, обняла. По щекам у нее текли слезы и капали ему на макушку.
– Прости меня, дорогой мой сынуля, – произнесла она вполголоса и всхлипнула.
– За что? – Мартин заерзал, стараясь ее отстранить.
– За то, что не рассказала тебе обо всем раньше.
– А что тут такого, мамочка? Ты же не виновата, правда? – Он произнес эти слова с той же самой интонацией, с какой она иногда утешала его в трудную минуту. – Ты же совсем не виновата, что поженилась с другим папой, раз Блейк… – он споткнулся, – раз этот папа долго не приходил, – добавил он и сдвинул брови.
– Солнце мое! – Джемма мысленно всплеснула руками и поцеловала сына в макушку. – Ты у меня самый-самый… – произнесла она шутливо их заклинание.
– И ты у меня самая-самая.
– Сыночка, я тебя очень люблю! – сказала она, обвила его руками, крепко прижала к себе и подумала: никогда, ни при каких обстоятельствах, что бы ни случилось, она не забудет это мгновение. Ее великодушный благородный сынишка только что совершил поступок, какой не всякому взрослому по плечу.
Возможно, в будущем он ее в чем-то и упрекнет, хотя вряд ли… Но даже если… даже если когда-нибудь Мартин предъявит ей какие-либо обвинения, она ему все простит за то, что он понял и поддержал ее в непростой момент ее жизни.
– Мам, – Мартин начал брыкаться, – я тебя тоже очень люблю, но только терпеть ненавижу, когда ты меня тискаешь, вот…
Джемма разомкнула кольцо своих рук, постояла, подумала, налила воду в чайник.
– Мам, а когда папа вернется? – пробасил Мартин. – Ты же так и не сказала.
– В пятницу. Через неделю… А что?
– Жаль, ведь каникулы уже кончаются. Мам, а давай завтра сходим в кино, а то послезавтра воскресенье, а потом в школу…
– Давай! А когда?
– Сразу после обеда, ладно?
– Хорошо, сразу после обеда и пойдем. Да, вот еще что! Пока не забыла… Марти, ты в школе про папу пока никому ничего не говори. Он приедет, позовем твоих друзей, и ты всех с папой познакомишь. Договорились?
– Договорились!
Блейк обещал вернуться в пятницу вечером, в крайнем случае в субботу, если непредвиденные обстоятельства вынудят его задержаться на сутки в Лондоне.
В четверг утром Джемма уже не находила себе места. Весь Уикстон, где все друг друга знают, бурлил, кипел, клокотал…
– Вы только подумайте, миссис Давенпорт, оказывается, та еще штучка!
– Как, вы еще не знаете? У Мартина Давенпорта отец вовсе не Адриан Давенпорт, ныне покойный, а наш Бизнесмен года – мистер Блейк Адамс!
– Может, несчастный Адриан оттого и в рюмку заглядывал, что на душе у него вечно было муторно. А вы как думали? Если, допустим, в один далеко не прекрасный день стало известно, что мальчик не от него… Ужас! Кошмар! Бедняге только и оставалось, что не вписаться в поворот!
– Поставьте себя на его место! Если душа болит, а сердце ноет, тут уж без болеутоляющего, без градусов – без поддачи, одним словом, никак не обойтись!
Джемма пришла в ужас, когда до нее дошли эти пересуды.
А Мартин, конечно, был потрясен. Каждый считал своим долгом справиться, правда ли, что Блейк Адамс его отец.
И зачем только он поделился радостной новостью со своим лучшим другом Кристофером?
Джемма страдала. Все, конец! Больше она не желает ломать комедию. Служи она у какой-нибудь супружеской пары – куда ни шло! Но вести дом и хозяйство у отца своего ребенка – увольте!
Конечно, со временем все сгладится, позабудется, но сейчас, сегодня, ей от этой мысли не легче.
Блейк, разумеется, начнет уговаривать остаться. Его не волнуют всякие дрязги. Говорите, что хотите, – ему все равно! Бесподобная черта характера… Джемма вздохнула. Остается лишь позавидовать. Блейк наверняка найдет какой-нибудь выход из создавшегося положения, но ей-то что?
А то, что ситуация, дорогая Джемма, создалась весьма двусмысленная! – подсказывал разум. Ты бы, милая, лучше подумала о том, как укрепить свою репутацию. Неизвестно, какая поддержка понадобится тебе в будущем! Джемма покачала головой.
Ладно, решено! Миссис Давенпорт жить с мистером Адамсом под одной крышей не станет. Вот только соберется – и всем спасибо, все свободны! Теперь она Блейку, разумеется, в тягость… Разве нет? Сердце заныло.
Да, да! – оживился разум. Какой от вас прок, миссис Давенпорт, если у мистера Адамса появился родной сын?
Джемма металась как раненый зверь.
Все правильно! Она без малейшего сожаления расстанется с этим домом, с налаженным бытом, с шикарным видом из окон на Северное море. Она уедет, она должна уехать, просто обязана, чтобы не потерять себя.
Тук-тук-тук! – стучало сердце. Оно толкалось, колотилось, но до разума достучаться не сумело.
В ночь со среды на четверг Джемма не сомкнула глаз.
Вот Блейк вернется, и она немедленно удалится… С гордо поднятой головой, сохраняя чувство собственного достоинства. А чего ей ждать? Разве что благодарности за добросовестный труд горничной, кухарки, экономки, прачки…
Джемма вскочила и помчалась на кухню. Выпив чашку крепкого кофе, захотела разнести все в пух и прах. Нервы были на пределе. Джемма, не расходись! – приказала она себе. Спокойствие сына превыше всего. Она держала себя в руках, когда кормила его завтраком, и потом, когда провожала в школу. Но, вернувшись домой, дала волю гневу. Металась из комнаты в комнату, перекладывала с места на место какие-то вещи, мерила шагами гостиную…
Все, все, все! – сердце бухало в ребра, трепыхалось в горле, пульсировало в висках.
Придется поставить все точки над «i». Всего хорошего! Она так Блейку и скажет.
Чего уж тут хорошего? Хорошего мало! – разум не отказал в удовольствии подпустить шпильку.
Нет, так нельзя!.. Ну сколько можно размышлять об одном и том же?! Придумали бы способ выключить разум, как чайник, к примеру, или как телевизор, насколько стало бы легче жить…
Джемма бросила взгляд на часы и стала собираться. Пора забирать Марти из школы.
Она не заметила, как доехала до школы, настолько была взвинчена. Прилив нервной энергии требовал разрядки.
– Марти, а не тряхнуть ли нам стариной? Не сыграть ли нам в пиратов? – спросила она с наигранной веселостью, когда они подъехали к дому.
Голове необходим отдых. А для этого сначала надо устать телом, а потом спать, спать, спать… Утром встретит Блейка спокойная, уравновешенная, с замечательным цветом лица и при полном параде.
Мартин бросил на нее пристальный взгляд и вздохнул.
Падал крупный снег, быстро кружил в воздухе, хлопья гонялись друг за другом как мотыльки.
Подмораживало.
– Мам, а мы не замерзнем? – спросил он с сомнением в голосе.
– Не успеем, сынок!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Джемма заплакала.
– Мам, ты что? – Мартин сделал протестующий жест. – Не надо, не плачь, – добавил он участливо.
Джемма вышла из-за стола, подошла к сыну, обняла. По щекам у нее текли слезы и капали ему на макушку.
– Прости меня, дорогой мой сынуля, – произнесла она вполголоса и всхлипнула.
– За что? – Мартин заерзал, стараясь ее отстранить.
– За то, что не рассказала тебе обо всем раньше.
– А что тут такого, мамочка? Ты же не виновата, правда? – Он произнес эти слова с той же самой интонацией, с какой она иногда утешала его в трудную минуту. – Ты же совсем не виновата, что поженилась с другим папой, раз Блейк… – он споткнулся, – раз этот папа долго не приходил, – добавил он и сдвинул брови.
– Солнце мое! – Джемма мысленно всплеснула руками и поцеловала сына в макушку. – Ты у меня самый-самый… – произнесла она шутливо их заклинание.
– И ты у меня самая-самая.
– Сыночка, я тебя очень люблю! – сказала она, обвила его руками, крепко прижала к себе и подумала: никогда, ни при каких обстоятельствах, что бы ни случилось, она не забудет это мгновение. Ее великодушный благородный сынишка только что совершил поступок, какой не всякому взрослому по плечу.
Возможно, в будущем он ее в чем-то и упрекнет, хотя вряд ли… Но даже если… даже если когда-нибудь Мартин предъявит ей какие-либо обвинения, она ему все простит за то, что он понял и поддержал ее в непростой момент ее жизни.
– Мам, – Мартин начал брыкаться, – я тебя тоже очень люблю, но только терпеть ненавижу, когда ты меня тискаешь, вот…
Джемма разомкнула кольцо своих рук, постояла, подумала, налила воду в чайник.
– Мам, а когда папа вернется? – пробасил Мартин. – Ты же так и не сказала.
– В пятницу. Через неделю… А что?
– Жаль, ведь каникулы уже кончаются. Мам, а давай завтра сходим в кино, а то послезавтра воскресенье, а потом в школу…
– Давай! А когда?
– Сразу после обеда, ладно?
– Хорошо, сразу после обеда и пойдем. Да, вот еще что! Пока не забыла… Марти, ты в школе про папу пока никому ничего не говори. Он приедет, позовем твоих друзей, и ты всех с папой познакомишь. Договорились?
– Договорились!
Блейк обещал вернуться в пятницу вечером, в крайнем случае в субботу, если непредвиденные обстоятельства вынудят его задержаться на сутки в Лондоне.
В четверг утром Джемма уже не находила себе места. Весь Уикстон, где все друг друга знают, бурлил, кипел, клокотал…
– Вы только подумайте, миссис Давенпорт, оказывается, та еще штучка!
– Как, вы еще не знаете? У Мартина Давенпорта отец вовсе не Адриан Давенпорт, ныне покойный, а наш Бизнесмен года – мистер Блейк Адамс!
– Может, несчастный Адриан оттого и в рюмку заглядывал, что на душе у него вечно было муторно. А вы как думали? Если, допустим, в один далеко не прекрасный день стало известно, что мальчик не от него… Ужас! Кошмар! Бедняге только и оставалось, что не вписаться в поворот!
– Поставьте себя на его место! Если душа болит, а сердце ноет, тут уж без болеутоляющего, без градусов – без поддачи, одним словом, никак не обойтись!
Джемма пришла в ужас, когда до нее дошли эти пересуды.
А Мартин, конечно, был потрясен. Каждый считал своим долгом справиться, правда ли, что Блейк Адамс его отец.
И зачем только он поделился радостной новостью со своим лучшим другом Кристофером?
Джемма страдала. Все, конец! Больше она не желает ломать комедию. Служи она у какой-нибудь супружеской пары – куда ни шло! Но вести дом и хозяйство у отца своего ребенка – увольте!
Конечно, со временем все сгладится, позабудется, но сейчас, сегодня, ей от этой мысли не легче.
Блейк, разумеется, начнет уговаривать остаться. Его не волнуют всякие дрязги. Говорите, что хотите, – ему все равно! Бесподобная черта характера… Джемма вздохнула. Остается лишь позавидовать. Блейк наверняка найдет какой-нибудь выход из создавшегося положения, но ей-то что?
А то, что ситуация, дорогая Джемма, создалась весьма двусмысленная! – подсказывал разум. Ты бы, милая, лучше подумала о том, как укрепить свою репутацию. Неизвестно, какая поддержка понадобится тебе в будущем! Джемма покачала головой.
Ладно, решено! Миссис Давенпорт жить с мистером Адамсом под одной крышей не станет. Вот только соберется – и всем спасибо, все свободны! Теперь она Блейку, разумеется, в тягость… Разве нет? Сердце заныло.
Да, да! – оживился разум. Какой от вас прок, миссис Давенпорт, если у мистера Адамса появился родной сын?
Джемма металась как раненый зверь.
Все правильно! Она без малейшего сожаления расстанется с этим домом, с налаженным бытом, с шикарным видом из окон на Северное море. Она уедет, она должна уехать, просто обязана, чтобы не потерять себя.
Тук-тук-тук! – стучало сердце. Оно толкалось, колотилось, но до разума достучаться не сумело.
В ночь со среды на четверг Джемма не сомкнула глаз.
Вот Блейк вернется, и она немедленно удалится… С гордо поднятой головой, сохраняя чувство собственного достоинства. А чего ей ждать? Разве что благодарности за добросовестный труд горничной, кухарки, экономки, прачки…
Джемма вскочила и помчалась на кухню. Выпив чашку крепкого кофе, захотела разнести все в пух и прах. Нервы были на пределе. Джемма, не расходись! – приказала она себе. Спокойствие сына превыше всего. Она держала себя в руках, когда кормила его завтраком, и потом, когда провожала в школу. Но, вернувшись домой, дала волю гневу. Металась из комнаты в комнату, перекладывала с места на место какие-то вещи, мерила шагами гостиную…
Все, все, все! – сердце бухало в ребра, трепыхалось в горле, пульсировало в висках.
Придется поставить все точки над «i». Всего хорошего! Она так Блейку и скажет.
Чего уж тут хорошего? Хорошего мало! – разум не отказал в удовольствии подпустить шпильку.
Нет, так нельзя!.. Ну сколько можно размышлять об одном и том же?! Придумали бы способ выключить разум, как чайник, к примеру, или как телевизор, насколько стало бы легче жить…
Джемма бросила взгляд на часы и стала собираться. Пора забирать Марти из школы.
Она не заметила, как доехала до школы, настолько была взвинчена. Прилив нервной энергии требовал разрядки.
– Марти, а не тряхнуть ли нам стариной? Не сыграть ли нам в пиратов? – спросила она с наигранной веселостью, когда они подъехали к дому.
Голове необходим отдых. А для этого сначала надо устать телом, а потом спать, спать, спать… Утром встретит Блейка спокойная, уравновешенная, с замечательным цветом лица и при полном параде.
Мартин бросил на нее пристальный взгляд и вздохнул.
Падал крупный снег, быстро кружил в воздухе, хлопья гонялись друг за другом как мотыльки.
Подмораживало.
– Мам, а мы не замерзнем? – спросил он с сомнением в голосе.
– Не успеем, сынок!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66