– Итак, Джо, – сказал он, дружелюбно улыбаясь. – Я рад, что вы решили остаться. Как у вас дела?
Джо пристально посмотрел на него.
– А вы трахаетесь со всеми пациентками?
Улыбка сошла с лица доктора Хартнетта, он скрестил на груди руки и навалился плечом на дверной косяк.
– Эта женщина – моя жена.
Прямо кульминация какого-то анекдота.
– А Эмили? – Его поза была точь-в-точь как у доктора, он только сейчас понял это. Он тоже скрестил руки на груди и навалился на раму единственного окна в комнате.
– А, так вот в чем дело, – сказал доктор, расслабившись и оглядевшись по сторонам. В комнате стояли небольшой столик с врачебными принадлежностями, кушетка, застеленная свежей бумажной простыней, и один стул.
Джо ничего не говорил, только смотрел.
– Вам Эмили все рассказала?
– Я спросил ее, когда услышал, как вы с ней ворковали по телефону сегодня утром.
– Понятно. И вы расстроились, что мы с ней были… близки?
– Я расстроился, что вы причинили ей боль. Хартнетт глянул на него из-под красивых бровей.
– Это она сказала вам, что я причинил ей боль?
– Нет. Она сказала, что вы бросили ее, когда встретили свою жену. Но я не дурак. У меня было много женщин. Я знаю, что причиняет им боль.
– И какие симптомы вы заметили у Эмили? Джо присел на кушетку, и свежая бумажная простыня зашуршала под его весом.
– Она спокойно относится к сексу как к чему-то обыденному. Ее отношение к этому на самом деле как у парней.
Хартнетт кивнул.
– И вы решили, что это я виноват в этом?
– А разве нет?
– Нет, Эмили такая, какая она есть. Мы с ней, хм… я не горжусь тем, что сделал. Наши отношения были удобны нам обоим. Если честно, то я вообще считал, что у меня слишком много работы на врачебном и исследовательском поприще, чтобы тратить время на любовные интриги и уж тем более семью. – Он невольно улыбнулся, как будто не мог сдержать улыбки. – А потом я встретил Терри.
На какое-то время воцарилась тишина. Джо еще не закончил, но он, право, не знал, что говорить дальше. Первым нарушил молчание Хартнетт.
– Значит, как я понимаю, вы с Эмили… – Да.
– Видимо, для вас тяжело узнать, что у нас с ней…
– Тяжело, черт возьми? Да я морду тебе хочу набить…
Хартнетт, который вовсе не выглядел испуганным, удивленно посмотрел на Джо:
– Но почему?
– Потому что… потому что я…
– Любишь ее?
Джо чувствовал себя так, словно ему самому только что набили морду. Любовь? Кто здесь говорил что-то о любви? Или он все же любит Эмили? Но если это так, то все его представления о жизни и о себе летели к черту. Что там, это меняло все его планы на будущее.
С другой стороны, разве он не задавался уже этим вопросом?
– Лучше убери с лица эту всезнающую ухмылку, док. Едва ли у нас с Эмили что-то получится.
– Почему?
– Потому что я живу в Нью-Йорке, а она здесь.
– Хм. Я раньше жил в Бостоне. Переехать сюда проще, чем ты думаешь.
– Ха, а кто говорит, что главная проблема в этом? Я здесь, чтобы провернуть сделку по продаже земли для одного из своих клиентов, который построит здесь фабрику.
– Да, я знаю. Кстати, я в оппозиции.
– Интересно, почему меня это не удивляет?
– О нет! Боюсь, ты неправильно понимаешь мои причины. Я вовсе не противник прогресса, но я против любой деятельности, которая приведет к ухудшению качества здешней воды. У местной воды уникальные свойства, просто исключительные.
– Да-да. Ты это и раньше говорил. Говорил и то, что никто здесь не болеет. Кроме меня. – Что напомнило Джо о еще одной причине его визита. – Так о чем это вы с Эмили болтали сегодня утром по телефону? Она говорила о чем-то, что могло вызвать проблемы с животом. У меня такое чувство, что вы обсуждали меня.
– Я не могу сказать тебе, о чем мы говорили. Прости.
– Но ведь обо мне?
– Может, тебе лучше спросить у Эмили?
– Да, я так и сделаю.
– Кстати, возвращаясь к вашему с Эмили конфликту по поводу фабрики, я не думаю, что это непреодолимые разногласия. Если вы двое любите друг друга, то сможете научиться уважать мнения друг друга по спорным вопросам. Может, именно так вы и станете счастливы!
– Что-то с трудом верится, – проворчал Джо.
– Ну и зря! Два года назад я тоже не верил, что могу осесть в таком городишке и буду счастлив. И уж тем более не думал я, что в скором времени встречу свою любовь и обзаведусь семьей. – Он покачал головой. – И посмотри на меня теперь.
– Так-то оно так, да только у меня несколько другие проблемы. – Джо и сам не мог поверить, что собирается все рассказать доктору. – Я не могу спать, если в комнате есть женщина. Мы занимаемся сексом, все нормально, а потом я не могу сомкнуть глаз, пока она не уходит или я не ухожу.
– Неужели? – Гордон не выглядел ни удивленным, ни озадаченным, скорее в его глазах загорелось любопытство.
– Даже не знаю, зачем я тебе все это рассказываю, ты же не психиатр.
– Нет, и, как я понимаю, ты к психиатру не обращался?
– Конечно, нет. Это же просто пунктик, а не расстройство психики.
– Нуда, нуда. – Гордон сел на единственный стул, а Джо удобнее устроился на шуршащей бумажной простыне кушетки. Ноги потеряли опору, а спине не на что было опереться.
– У меня нет степени по психиатрии, но базовый курс я проходил. Судя по тому, что я знаю о тебе, у тебя проблемы с контролем.
– С контролем? Я всегда полагал, что это связано со сном.
– Нет, отнюдь. Не со сном!
– Когда ты спишь, ты уязвим. А тебе надо контролировать то, что происходит в комнате. Ведь нехорошо, если ты во сне будешь кусать подушку или плакать, верно?
– Надо думать!
– Поэтому, как мне кажется, для тебя уязвимость перед женщиной значит очень много. Да и для каждого из нас.
– И что ты предлагаешь?
– Можешь попробовать снотворное несколько ночей, чтобы привыкнуть спать рядом с женщиной, а потом твоя психика должна сама приспособиться.
– Никаких лекарств. Еще идеи?
– Конечно. Я думаю, тебе надо обратиться к специалисту. Хотя бы к своему терапевту. Потому что если ты сам решишь с этим бороться, то единственное, что я могу тебе посоветовать, – это определить, что именно ты боишься показать женщине, когда спишь.
– А как ты считаешь, может человек спокойно относиться к сексу, но при этом бояться любви?
– Разумеется. – Гордон сказал это так уверенно, что Джо даже удивился. – Если перефразировать старого комика: секс – это просто, любовь – тяжело.
Джо спустился с кушетки.
– Спасибо, что принял меня.
– Да нет проблем. – Доктор тоже поднялся и подошел. – Раз уж ты здесь, то расскажи, как у тебя дела с животом?
– Да все хорошо. Больше не болит.
– Отлично. Пей таблетки, которые я тебе прописал, если будешь питаться тяжелой пищей. А так, если будешь есть диетическую пищу, спиртного пить немного, острое в еду не класть, то, думаю, все будет хорошо.
– А кофе можно пить?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64