— Я не вещь, за которую надо сражаться. Я сама выбираю себе спутника жизни, и ты не мой тип.
Сахалик даже не взглянул на нее. — Поосторожней со словами, человеческая женщина, или ты окажешься одна в пустыне в компании этого никчемного червя.
Некоторые из эльфов засмеялись при этом новом унижении, и Джедра осознал, что все они на стороне Сахалика. Они с удовольствием слушали его истории, искренне смеялись над его шутками, и даже над последней выходкой, но он был чужак и полуэльф. Никто из них не встанет на его сторону против одного из своих. Он должен разрядить ситуацию как-то иначе.
Он поднялся на ноги и сказал, — Хорошо, вы оба, достаточно. Оскорбления и насмешки хороши для маленьких детей. Предполагается, что мы уже вышли из этого возраста; почему бы нам не вести себя как взрослым людям?
Он думал, что эта тирада закончит спор, но не тут-то было. — Действительно, почему нет? — сказал Сахалик. — Среди Джура-Дай взрослые отвечают на вызов.
Эльфы громко поддержали его криками, — Да, да, вперед! Бой, бой!
— Драка ради драки это забава детей, — громко сказал Джедра. — Есть способы получше разрешить наши противоречия.
— И какие же, бросить монетку? — насмешливо сказал кто-то.
— Нет, — сказал Джедра, заглушая поднявшийся смех. — Мы можем выбрать судью, который выслушает аргументы сторон и решит, кто из нас прав.
— То есть ты любишь говорить, а не драться, — с презрением бросил Сахалик.
Джедра повернулся лицом к нему, но сказал, обращаясь ко всем. — Конечно, я люблю говорить, а не драться. Обсуждение может решить проблему, а в драке ты можешь только подчинить твоего противника, сбить его с ног или даже забить до смерти. Драка никогда не ответит ни на один вопрос, за исключением одного: у кого мускулы побольше.
Сахалик презрительно усмехнулся. — И на вопрос, у кого хватит мужества, чтобы драться — а у кого нет.
И опять кто-то выкрикнул — Бой! — Другой голос повторил это слово, потом к ним присоединился еще один, и еще. Те, кто начал, не останавливались. Наконец все эльфы, повторяя хором — Бой, бой, бой! — вскочили на ноги и отступили назад, освобождая место для Сахалика и Джедры. Кайана и Галар стояли на месте, но и они понимали, что ничего не могут сделать.
В желудке у Джедры подозрительно заурчало, потом он почувствовал там резкую боль, как будто кто-то ударил его в живот. И он должен драться, когда вместо мускул и сухожилий у него только кисель? Но или драка, или им придется остаться одним в пустыне, а он хорошо понимал, как мало у них там шансов. Он посмотрел вокруг себя, и увидел только насмешливые лица, настолько оживленные в предчувствии жестокой шутки, что он не мог бы, даже если бы захотел, отложить схватку и на несколько минут; они все глядели на него с ненавистью, звериным удовольствием и радовались будущему бесплатному развлечению.
Потом все внезапно замолчали. Их лица повернулись от огня к палаткам, откуда к огню, прихрамывая, шла одинокая, высокая фигура: вождь.
Джедра облегченно выдохнул. Конечно вождь не даст гостя в обиду, он не допустит, чтобы его втянули в схватку только для того, чтобы дать выход агрессивности одного кровожадного воина. Он наведет порядок, и даже, может быть, прикажет Сахалику держаться подальше от Кайаны.
Толпа расступилась перед вождем, затем опять сомкнулась за его спиной. — Что здесь происходит? — спросил он.
Галар объяснил ситуацию. Он ничего не сказал о роли Кайаны, и это несколько преуменьшило действия Схалика, но Джедра не думал, что будет мудро поправить его. Сахалик и так выглядел достаточно плохо. Вождь хмурился во время всего рассказа Галара, потом обратился к Сахалику и сказал, — Ясно, что ты дал твоему гневу взять верх над твоим долгом хозяина. Ты все еще настаиваешь на схватке?
Сахалик только уперся покрепче нагами в землю. — Да, настаиваю. Если этот полуэльф будет путешествовать с нами, я должен знать, чего он стоит, как воин.
— Это не та проблема, и ты знаешь это, — сказал Галар, но вождь взмахом руки оборвал его.
— У меня есть глаза, — сказал он Галару. — И уши. Ветер разносит слухи по лагерю, в каждой палатке только об этом и говорят. Но у нас есть законы и обычаи, и хотя мотивы Сахалика подозрительны, у него есть право потребовать проверки. — В этот момент сердце Джедры упало, а вождь повернулся к нему и сказал, — Джедра, твое мужество под вопросом. Ты должен принять вызов Сахалика, или покинуть племя.
Вторая Глава
— Вы шутите. — Дежедра посмотрел на вождя так, как если бы тот сказал, что сейчас пойдет дождь. — Если кто-нибудь здесь назовет другого трусом, этот другой должен драться с ним? Это и есть закон племени?
Вождь кивнул. — Да, это путь жителей пустыни.
— Замечательно, это прекрасный путь для варваров, насколько я могу судить, — сказал Джедра. Потом он тяжело вздохнул. — Но мы ваши гости, и должны играть по вашим правилам. Он снял с себя эльфийскую одежду и передал ее Кайане, оставшись только в набедренной повязке и сандалях, чтобы ничего не мешало двигаться.
Эльфы одобрительно закричали и засвистели, возбужденные тем, что после всех этих разговоров все-таки будет схватка. Джедра услышал быстрые слова на эльфийском и увидел, как несколько монет перешло из рук в руки. Интересно, кто-нибудь поставил на него? Или они ставят на то, как долго он продержится? Он не хотел знать ответ.
Ты не должен делать это, передала ему Кайана через грохот в ушах. Не для меня. Мы можем попытать счастья в пустыне.
Джедра согнул и разогнул руки и ноги. Адреналин гудел у него в крови, он чувствовал возбуждение, но знал, что это ненадолго. Его тело устало от безостановочной ходьбы, и было неспособно на сколько бы то ни было длительные усилия без ночного отдыха.
Тем не менее он ответил Кайане. Нет, мы слишком мало знаем о пустыне, у нас нет шансов. По меньшей мере таким образом один из нас выживет. И, кто знает, может быть и оба. Ведь если они делают это все время, это не может быть смертельный бой, иначе в племени не осталось бы никого.
Кайана была достаточно практична и больше не протестовала. По меньшей мере разреши мне разделить с тобой мои последние силы, сказала она.
Она могла сделать так, и Джедра это знал. Она уже делала это в караване, когда надсмотрщик наказывал его за попытку побега. Но даже вместе у них не было сил сопротивляться Сахалику. Физически, во всяком случае. А если бы они попытались сражаться с ним псионически, их непредсказуемая сила легко могла как убить, так и подчинить его их воле. В принципе Джедра не возражал бы против такого поворота событий, но не думал, что после этого он может остаться с племенем. Нет, сказал он ей. Сохрани силы. Мне они понадобятся после боя, и тогда я буду нуждаться в них больше всего на свете.
Она взглянула на него и странная, почти гордая улыбка появилась на ее лице.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
Сахалик даже не взглянул на нее. — Поосторожней со словами, человеческая женщина, или ты окажешься одна в пустыне в компании этого никчемного червя.
Некоторые из эльфов засмеялись при этом новом унижении, и Джедра осознал, что все они на стороне Сахалика. Они с удовольствием слушали его истории, искренне смеялись над его шутками, и даже над последней выходкой, но он был чужак и полуэльф. Никто из них не встанет на его сторону против одного из своих. Он должен разрядить ситуацию как-то иначе.
Он поднялся на ноги и сказал, — Хорошо, вы оба, достаточно. Оскорбления и насмешки хороши для маленьких детей. Предполагается, что мы уже вышли из этого возраста; почему бы нам не вести себя как взрослым людям?
Он думал, что эта тирада закончит спор, но не тут-то было. — Действительно, почему нет? — сказал Сахалик. — Среди Джура-Дай взрослые отвечают на вызов.
Эльфы громко поддержали его криками, — Да, да, вперед! Бой, бой!
— Драка ради драки это забава детей, — громко сказал Джедра. — Есть способы получше разрешить наши противоречия.
— И какие же, бросить монетку? — насмешливо сказал кто-то.
— Нет, — сказал Джедра, заглушая поднявшийся смех. — Мы можем выбрать судью, который выслушает аргументы сторон и решит, кто из нас прав.
— То есть ты любишь говорить, а не драться, — с презрением бросил Сахалик.
Джедра повернулся лицом к нему, но сказал, обращаясь ко всем. — Конечно, я люблю говорить, а не драться. Обсуждение может решить проблему, а в драке ты можешь только подчинить твоего противника, сбить его с ног или даже забить до смерти. Драка никогда не ответит ни на один вопрос, за исключением одного: у кого мускулы побольше.
Сахалик презрительно усмехнулся. — И на вопрос, у кого хватит мужества, чтобы драться — а у кого нет.
И опять кто-то выкрикнул — Бой! — Другой голос повторил это слово, потом к ним присоединился еще один, и еще. Те, кто начал, не останавливались. Наконец все эльфы, повторяя хором — Бой, бой, бой! — вскочили на ноги и отступили назад, освобождая место для Сахалика и Джедры. Кайана и Галар стояли на месте, но и они понимали, что ничего не могут сделать.
В желудке у Джедры подозрительно заурчало, потом он почувствовал там резкую боль, как будто кто-то ударил его в живот. И он должен драться, когда вместо мускул и сухожилий у него только кисель? Но или драка, или им придется остаться одним в пустыне, а он хорошо понимал, как мало у них там шансов. Он посмотрел вокруг себя, и увидел только насмешливые лица, настолько оживленные в предчувствии жестокой шутки, что он не мог бы, даже если бы захотел, отложить схватку и на несколько минут; они все глядели на него с ненавистью, звериным удовольствием и радовались будущему бесплатному развлечению.
Потом все внезапно замолчали. Их лица повернулись от огня к палаткам, откуда к огню, прихрамывая, шла одинокая, высокая фигура: вождь.
Джедра облегченно выдохнул. Конечно вождь не даст гостя в обиду, он не допустит, чтобы его втянули в схватку только для того, чтобы дать выход агрессивности одного кровожадного воина. Он наведет порядок, и даже, может быть, прикажет Сахалику держаться подальше от Кайаны.
Толпа расступилась перед вождем, затем опять сомкнулась за его спиной. — Что здесь происходит? — спросил он.
Галар объяснил ситуацию. Он ничего не сказал о роли Кайаны, и это несколько преуменьшило действия Схалика, но Джедра не думал, что будет мудро поправить его. Сахалик и так выглядел достаточно плохо. Вождь хмурился во время всего рассказа Галара, потом обратился к Сахалику и сказал, — Ясно, что ты дал твоему гневу взять верх над твоим долгом хозяина. Ты все еще настаиваешь на схватке?
Сахалик только уперся покрепче нагами в землю. — Да, настаиваю. Если этот полуэльф будет путешествовать с нами, я должен знать, чего он стоит, как воин.
— Это не та проблема, и ты знаешь это, — сказал Галар, но вождь взмахом руки оборвал его.
— У меня есть глаза, — сказал он Галару. — И уши. Ветер разносит слухи по лагерю, в каждой палатке только об этом и говорят. Но у нас есть законы и обычаи, и хотя мотивы Сахалика подозрительны, у него есть право потребовать проверки. — В этот момент сердце Джедры упало, а вождь повернулся к нему и сказал, — Джедра, твое мужество под вопросом. Ты должен принять вызов Сахалика, или покинуть племя.
Вторая Глава
— Вы шутите. — Дежедра посмотрел на вождя так, как если бы тот сказал, что сейчас пойдет дождь. — Если кто-нибудь здесь назовет другого трусом, этот другой должен драться с ним? Это и есть закон племени?
Вождь кивнул. — Да, это путь жителей пустыни.
— Замечательно, это прекрасный путь для варваров, насколько я могу судить, — сказал Джедра. Потом он тяжело вздохнул. — Но мы ваши гости, и должны играть по вашим правилам. Он снял с себя эльфийскую одежду и передал ее Кайане, оставшись только в набедренной повязке и сандалях, чтобы ничего не мешало двигаться.
Эльфы одобрительно закричали и засвистели, возбужденные тем, что после всех этих разговоров все-таки будет схватка. Джедра услышал быстрые слова на эльфийском и увидел, как несколько монет перешло из рук в руки. Интересно, кто-нибудь поставил на него? Или они ставят на то, как долго он продержится? Он не хотел знать ответ.
Ты не должен делать это, передала ему Кайана через грохот в ушах. Не для меня. Мы можем попытать счастья в пустыне.
Джедра согнул и разогнул руки и ноги. Адреналин гудел у него в крови, он чувствовал возбуждение, но знал, что это ненадолго. Его тело устало от безостановочной ходьбы, и было неспособно на сколько бы то ни было длительные усилия без ночного отдыха.
Тем не менее он ответил Кайане. Нет, мы слишком мало знаем о пустыне, у нас нет шансов. По меньшей мере таким образом один из нас выживет. И, кто знает, может быть и оба. Ведь если они делают это все время, это не может быть смертельный бой, иначе в племени не осталось бы никого.
Кайана была достаточно практична и больше не протестовала. По меньшей мере разреши мне разделить с тобой мои последние силы, сказала она.
Она могла сделать так, и Джедра это знал. Она уже делала это в караване, когда надсмотрщик наказывал его за попытку побега. Но даже вместе у них не было сил сопротивляться Сахалику. Физически, во всяком случае. А если бы они попытались сражаться с ним псионически, их непредсказуемая сила легко могла как убить, так и подчинить его их воле. В принципе Джедра не возражал бы против такого поворота событий, но не думал, что после этого он может остаться с племенем. Нет, сказал он ей. Сохрани силы. Мне они понадобятся после боя, и тогда я буду нуждаться в них больше всего на свете.
Она взглянула на него и странная, почти гордая улыбка появилась на ее лице.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90