Самых больших усилий стоило удержать на лице безмятежно-идиотское выражение и не расхохотаться, увидев озадаченную физиономию напарника. Ну а потом... О, это была сладкая месть! Потом я на него набросился. Повис на шее, болтая ногами (при этом — бесчеловечно пачкая брючины его светлого костюма) и лепеча всяческую чепуху. Висел долго. Пока не услышал злой шепот:
— Я тебе это припомню. Слезь с меня, обезьяна недоделанная!
Я слез. Но только после того, как запечатлел на его щеке «братский поцелуй». Очень «братский». С характерным красноватым следом на коже, за что получил гордое звание «пиявки».
Когда мы оказались вне поля зрения нежелательных наблюдателей, Амано посмотрел на меня так, что в другое время я бы испугался. Честное слово! Но не сейчас.
— Ты что вытворяешь?!
— Играю по твоим правилам. — Я пожал плечами.
— По каким еще правилам?
— Ты же объявил меня своим братом. И обещал сводить в зоопарк.
— В какой зоопарк?!
— Ну, это на твое усмотрение!
— С такими фокусами на кой тебе зоопарк?! Ты и животных-то не любишь.
— Положим, люблю. А вот некоторые...
— Что?..
— Некоторые любят не только и не столько животных, сколько...
— Ты на что это намекаешь? — Голубые глаза опасно сузились.
— Я? Намекаю? Я говорю прямым текстом!
— О чем?
— О медсестрах!
— Каких?
— Которых ты тискал в своей палате! — выпалил я и понял, что совершил ошибку, потому что лицо Амано начало приобретать то самое игривое выражение, которое всегда ставило меня в тупик.
— Подглядывал?
— Очень надо!
— Тогда откуда знаешь?
— Да у тебя все на лице написано!
— И что же именно написано?
— Что ни одной юбки мимо не пропустишь!
— Тебя это злит? — Он почти улыбался.
— Мне совершенно все равно!
— Ты бы предпочел, чтобы я не пропускал мимо брюки?
— Знаешь что...
— Или в данном случае шорты?
Тьфу! Сволочь несчастная! Впрочем, почему несчастная? Очень даже счастливая. Счастливый. Опять перевел разговор в совершенно неприемлемую сторону, и как ему только это удается? Нет, чтобы я еще хоть раз куда-нибудь с ним отправился... Ни за что! Повешусь в ближайшем туалете.
— Раз уж обещал, надо выполнять обещанное, — довольно ухмыляясь, протянул Амано.
— Что? — обреченно выдохнул я.
— Сводить тебя в зоопарк!
...Вот я и сижу на скамейке. С мороженым. А мой напарник обхаживает очередную девицу. И где только их находит? Наверное, особый талант. Мне это не дано. Ни под каким соусом. Тот единственный раз...
Малый космопорт «Дельта-Си», март 2103 г., вторник, ближе к вечеру.
«Сообщение для встречающих! Прибытие лайнера из Новой Океании ожидается через четверть часа...».
Четверть часа? Уже что-то. Могли ведь и дольше задержать... Впрочем, пятую точку я уже отсидел. И кто только проектировал кресла в зале ожидания? На них не то, что сидеть, рядом стоять — и то неуютно. Если бы не настоятельная просьба Мэг, ни за что бы не поперся в другой конец города, чтобы в духоте и неудобной позе ждать неизвестно кого. «Она тебе понравится, Мо, вот увидишь! Она чудесный человек... К тому же их экспедиции, кажется, нужны специалисты по базам данных: вдруг ты подойдешь? Не забудь с ней переговорить по этому поводу! Целую!» Сообщение сестры было по-военному коротко и так же непонятно. Иди встреть и развлеки — недвусмысленный приказ. Чем развлечь, интересно? Фокусы показывать не умею. Музыке и танцам не обучен. Пробовали, но ничего, ровным счетом, не вышло. Приедет совершенно незнакомая женщина, будет в комнате Мэг, потребует к себе внимания... И при чем здесь я?
Да и зачем мне теперь искать работу? Сразу, после того как Барбара завербовала-таки меня в возглавляемый ею Отдел... Мне теперь нужно, наоборот, от работы бегать. Очень быстро и изобретательно. Почему? Как, вы не слышали замечательную древнюю поговорку? Как это — какую? «Дураков работа любит». А я как раз и есть... Собственно говоря, тетушка, скорее всего, поэтому и уцепилась за меня руками и ногами. Еще бы, такое бесплатное развлечение! В цирк ходить не надо.
Но подругу Мэг встретить все же необходимо. Сестренка не простит, если я не выполню ее просьбу... То есть простит, но при каждом удобном случае будет припоминать мою оплошность. В самых нелицеприятных выражениях.
«Сообщение для встречающих! Лайнер из Новой Океании прибывает на полосу 8-А...».
Дождался. Теперь дело за малым: найти в толпе пассажиров ту, которую... Черт! Я даже не знаю, как ее зовут! Попал, называется. Или со мной теперь будут общаться по принципу: «Ты у нас детектив, тебе и карты в руки»? Не согласен! Категорически! Я не детектив — я пустое место. И как узнать подружку Мэг?
Я начал выбираться из кресла в толпу людей, но какой-то особо торопящийся встречающий снес меня, как ураган сносит крышу. Вниз. Как больно! Хорошо, что не затоптали. Но потрепали изрядно. Щедро украшенный металлом рукав куртки неизвестного торопыги, проехавшийся по моему виску, прочертил на коже полосы, которые сразу же начали неприятно гореть, а ползание по полу в бесплодной попытке встать не добавило чистоты моим брюкам. В общем, когда я все-таки поднялся на ноги — в основном благодаря тому, что толпа схлынула, — я представлял собой зрелище весьма удручающее. И что самое неприятное, прекрасно видел себя в зеркальной стене зала.
Мра-а-ак... Мальчик-бродяга. Грязный, мятый и взлохмаченный. С царапинами на лице. Как бы меня с вокзала не поперли. За неудовлетворительный внешний вид. Если бы я еще запомнил того гада, который мне все это устроил... Воспользовался бы служебным положением в личных целях. Первый раз в жизни и с превеликим наслаждением, клянусь!
Однако лайнер прибыл, и пассажиры почти все уже прошли на выход. Ну да, пока приходил в себя, все и пропустил. Плохо. Очень плохо. Мэг меня убьет.
— Простите, вы, судя по всему, Морган? — раздался рядом низкий, мелодичный голос.
Я вздрогнул и повернул голову.
Женщина. Высокая. Взрослая. Одета в строгий брючный костюм. Светлые волосы гладко зачесаны назад. Глаза скрыты за дымчатыми стеклами очков в громоздкой, но удивительно подходящей их владелице оправе. На лице, насколько могу судить по опыту проживания в одной квартире с двумя прелестными девушками, ни следа косметики. Разве что самую малость. Губы, например, лишь слегка тронуты розовым блеском. Кажется, у Мэг есть такой.
— Да, меня именно так и зовут. Вы...
— Хелен Бартон. Подруга вашей сестры Маргарет.
— Очень приятно! А как вы узнали, что я тот, кто вам нужен? Вы сказали «судя по всему».
Она неожиданно широко и тепло улыбнулась:
— Мэгги описала мне вашу главную примету.
— Какую же? — Я не удержался от вопроса.
— Она сказала: «Он тебя все равно с кем-нибудь перепутает, так что действуй сама: ищи человека, который выглядит нелепее других. Это и будет мой брат».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
— Я тебе это припомню. Слезь с меня, обезьяна недоделанная!
Я слез. Но только после того, как запечатлел на его щеке «братский поцелуй». Очень «братский». С характерным красноватым следом на коже, за что получил гордое звание «пиявки».
Когда мы оказались вне поля зрения нежелательных наблюдателей, Амано посмотрел на меня так, что в другое время я бы испугался. Честное слово! Но не сейчас.
— Ты что вытворяешь?!
— Играю по твоим правилам. — Я пожал плечами.
— По каким еще правилам?
— Ты же объявил меня своим братом. И обещал сводить в зоопарк.
— В какой зоопарк?!
— Ну, это на твое усмотрение!
— С такими фокусами на кой тебе зоопарк?! Ты и животных-то не любишь.
— Положим, люблю. А вот некоторые...
— Что?..
— Некоторые любят не только и не столько животных, сколько...
— Ты на что это намекаешь? — Голубые глаза опасно сузились.
— Я? Намекаю? Я говорю прямым текстом!
— О чем?
— О медсестрах!
— Каких?
— Которых ты тискал в своей палате! — выпалил я и понял, что совершил ошибку, потому что лицо Амано начало приобретать то самое игривое выражение, которое всегда ставило меня в тупик.
— Подглядывал?
— Очень надо!
— Тогда откуда знаешь?
— Да у тебя все на лице написано!
— И что же именно написано?
— Что ни одной юбки мимо не пропустишь!
— Тебя это злит? — Он почти улыбался.
— Мне совершенно все равно!
— Ты бы предпочел, чтобы я не пропускал мимо брюки?
— Знаешь что...
— Или в данном случае шорты?
Тьфу! Сволочь несчастная! Впрочем, почему несчастная? Очень даже счастливая. Счастливый. Опять перевел разговор в совершенно неприемлемую сторону, и как ему только это удается? Нет, чтобы я еще хоть раз куда-нибудь с ним отправился... Ни за что! Повешусь в ближайшем туалете.
— Раз уж обещал, надо выполнять обещанное, — довольно ухмыляясь, протянул Амано.
— Что? — обреченно выдохнул я.
— Сводить тебя в зоопарк!
...Вот я и сижу на скамейке. С мороженым. А мой напарник обхаживает очередную девицу. И где только их находит? Наверное, особый талант. Мне это не дано. Ни под каким соусом. Тот единственный раз...
Малый космопорт «Дельта-Си», март 2103 г., вторник, ближе к вечеру.
«Сообщение для встречающих! Прибытие лайнера из Новой Океании ожидается через четверть часа...».
Четверть часа? Уже что-то. Могли ведь и дольше задержать... Впрочем, пятую точку я уже отсидел. И кто только проектировал кресла в зале ожидания? На них не то, что сидеть, рядом стоять — и то неуютно. Если бы не настоятельная просьба Мэг, ни за что бы не поперся в другой конец города, чтобы в духоте и неудобной позе ждать неизвестно кого. «Она тебе понравится, Мо, вот увидишь! Она чудесный человек... К тому же их экспедиции, кажется, нужны специалисты по базам данных: вдруг ты подойдешь? Не забудь с ней переговорить по этому поводу! Целую!» Сообщение сестры было по-военному коротко и так же непонятно. Иди встреть и развлеки — недвусмысленный приказ. Чем развлечь, интересно? Фокусы показывать не умею. Музыке и танцам не обучен. Пробовали, но ничего, ровным счетом, не вышло. Приедет совершенно незнакомая женщина, будет в комнате Мэг, потребует к себе внимания... И при чем здесь я?
Да и зачем мне теперь искать работу? Сразу, после того как Барбара завербовала-таки меня в возглавляемый ею Отдел... Мне теперь нужно, наоборот, от работы бегать. Очень быстро и изобретательно. Почему? Как, вы не слышали замечательную древнюю поговорку? Как это — какую? «Дураков работа любит». А я как раз и есть... Собственно говоря, тетушка, скорее всего, поэтому и уцепилась за меня руками и ногами. Еще бы, такое бесплатное развлечение! В цирк ходить не надо.
Но подругу Мэг встретить все же необходимо. Сестренка не простит, если я не выполню ее просьбу... То есть простит, но при каждом удобном случае будет припоминать мою оплошность. В самых нелицеприятных выражениях.
«Сообщение для встречающих! Лайнер из Новой Океании прибывает на полосу 8-А...».
Дождался. Теперь дело за малым: найти в толпе пассажиров ту, которую... Черт! Я даже не знаю, как ее зовут! Попал, называется. Или со мной теперь будут общаться по принципу: «Ты у нас детектив, тебе и карты в руки»? Не согласен! Категорически! Я не детектив — я пустое место. И как узнать подружку Мэг?
Я начал выбираться из кресла в толпу людей, но какой-то особо торопящийся встречающий снес меня, как ураган сносит крышу. Вниз. Как больно! Хорошо, что не затоптали. Но потрепали изрядно. Щедро украшенный металлом рукав куртки неизвестного торопыги, проехавшийся по моему виску, прочертил на коже полосы, которые сразу же начали неприятно гореть, а ползание по полу в бесплодной попытке встать не добавило чистоты моим брюкам. В общем, когда я все-таки поднялся на ноги — в основном благодаря тому, что толпа схлынула, — я представлял собой зрелище весьма удручающее. И что самое неприятное, прекрасно видел себя в зеркальной стене зала.
Мра-а-ак... Мальчик-бродяга. Грязный, мятый и взлохмаченный. С царапинами на лице. Как бы меня с вокзала не поперли. За неудовлетворительный внешний вид. Если бы я еще запомнил того гада, который мне все это устроил... Воспользовался бы служебным положением в личных целях. Первый раз в жизни и с превеликим наслаждением, клянусь!
Однако лайнер прибыл, и пассажиры почти все уже прошли на выход. Ну да, пока приходил в себя, все и пропустил. Плохо. Очень плохо. Мэг меня убьет.
— Простите, вы, судя по всему, Морган? — раздался рядом низкий, мелодичный голос.
Я вздрогнул и повернул голову.
Женщина. Высокая. Взрослая. Одета в строгий брючный костюм. Светлые волосы гладко зачесаны назад. Глаза скрыты за дымчатыми стеклами очков в громоздкой, но удивительно подходящей их владелице оправе. На лице, насколько могу судить по опыту проживания в одной квартире с двумя прелестными девушками, ни следа косметики. Разве что самую малость. Губы, например, лишь слегка тронуты розовым блеском. Кажется, у Мэг есть такой.
— Да, меня именно так и зовут. Вы...
— Хелен Бартон. Подруга вашей сестры Маргарет.
— Очень приятно! А как вы узнали, что я тот, кто вам нужен? Вы сказали «судя по всему».
Она неожиданно широко и тепло улыбнулась:
— Мэгги описала мне вашу главную примету.
— Какую же? — Я не удержался от вопроса.
— Она сказала: «Он тебя все равно с кем-нибудь перепутает, так что действуй сама: ищи человека, который выглядит нелепее других. Это и будет мой брат».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96