Руки-ноги на месте и здоровьем не обижена, как многие,— чего еще желать? Ты лучше представь, что многие другие всего этого лишены, и тебе станет стыдно, не так ли!
И то верно, мол, чего это мне не хватает? Разве что самого пустяка. Вечно в одиночестве маюсь. Знаешь, когда Пийа еще в школу ходила, она и тогда все больше уединялась Отчасти из отвращения к домашней атмосфере, но не только. В те годы среди молодежи как раз вошли в моду свои шайки, все подражали хиппи, если не напрямую террористам из группы Бадера-Мейнхоф, жили коммуной, как в поросятнике, домой заходили лишь изредка, разве что утолить голод и сменить одежду, когда она уже совсем сползала с плеч. Презирали скопом весь взрослый мир, этот омерзительный ез^аЬНьЬтегй. Молодые бунтовали, и моя Пийа не отставала от других, она никогда не хотела отстать от ватаги. С тех самых пор я, по сути, ничего и не знаю о ее жизни, лишь самые незначительные, лежащие на поверхности факты. Одно время она ходила в страшном рванье; я пыталась из чувства неловкости подсунуть ей что-нибудь поприличнее, но нарывалась в ответ лишь на издевку. Они тогда тряпьем своим бунтовали против благопристойного бюргерского уклада жизни. Мой муженек только усмехался: пройдет, относись к этому спокойно. Он всегда советовал относиться ко всему спокойно. Полагаю, ему было просто безразлично. Не иначе как безразлично, это показало все последующее. Но в одном он оказался прав: все прошло, никакая мода не осталась насовсем.
Ты когда-нибудь разговаривала с дочерью на равных?
И слушать не хочет. Возможно, я опоздала А ты знаешь, как неимоверно трудно уловить этот нужный момент? Все думаешь, что ребенок для разговора еще не дорос, вспомнишь свое детство и убеждаешься — она еще не поймет, необходимо разговор отложить. Пока в один прекрасный день не откроешь рот и вдруг в ошеломлении обнаруживаешь: она уже переросла этот разговор и теперь она глуха к твоим словам. Ни малейшей возможности установить контакт. Ну, не трагедия ли?
Погоди, вот у меня и возник подходящий случай спросить: а вы свою революцию тоже делали ради простого бунтарства, мол, потом будь что будет? Или собирались чего-то достичь и затем покончить с бунтом? Смешной вопрос, да? Видишь ли, судя по Пийе, видно, что им, кроме самого бунтарства, ничего не нужно, у них все и без того, бунт становится образом жизни, вовсе не средством. Они своим бунтарством ничего и не хотят достичь. Просто без него жизнь станет невыносимо скучной. Когда это до меня доходит, мне иногда становится страшно за будущее Что произойдет, когда мир однажды полностью и повсеместно перейдет в руки этого поколения? Неужели дело действительно обстоит так, что, когда десятилетиями не бывает войн, людей обуревает некая жестокая страсть самоуничтожения и они начинают разрушать то, что доселе через каждые двадцать лет дотла сметала очередная война? Неужто они на самом деле собираются так же приступить к разрушению городов, дай только время? Чтобы не осталось камня на камне от предыдущей жизни?
Безумные мысли. Надеюсь, не гы сама их выдумала? Не хочется верить. Совершенно ясно, мы вершили революцию с одной бесхитростной целью: чтобы наконец решительно изменить жизнь к лучшему и на том остановиться. Какой безумец мог бы всерьез уверовать в плодотворность нескончаемой революции? Хотя да, мне доводилось слышать подобные призывы, однако я не считаю, что они такие уж серьезные. Бумага все стерпит. Может, это просто так, вольная игра мысли и страсть к подначке, мол, посмотрим, что они ответят на столь беспардонный призыв. Представляю, крикунам это нужно для самоутверждения.
Мы словно бы говорим об одном и том же, но все время как-то слегка вскользь, будто нас посадили под неким неверным углом по отношению друг к другу. Я рассуждаю со своей точки зрения, ее взгляд от остального мира все время застилает Пийа, о которой она так беспокоится. Тем больше, чем меньше она понимает мотивы поведения дочери.
Одно время они ходили по улицам и паркам, писали аэрозольными красками на всех стенах свои лозунги: занимайтесь любовью, не войной — нет, это уже никакой не эстонский язык, но я не умею получше перевести, ты же поймешь, что я имею в виду. Любовь они тоже воспринимают ужасающе упрощенно, неприлично и говорить. Но теперь у них сызмала под рукой спирали и противозачаточные пилюли, чего им еще бояться или думать. Девушки воспринимают все это так же, как ребята, и от этого у меня волосы встают дыбом. Какие там они после этого женщины?
На сегодняшний день положение слегка изменилось. Ватаги распались, коммуны надоели, сколько можно воодушевленно валяться в чужой грязи! Теперь все больше просто по случаю собираются возле грохочущих динамиков и топчутся, покачивая в руках стаканы с коктейлями отлично пережил все их бунтарство, со временем он стал еще зажиточнее и в высшей степени доволен собой. Они этим страшно разочарованы, их просто обманули — это видно по дочери Теперь она бунтует только еще против меня, я ведь слабая и беззащитная, сдачи не дам.
Почему Пийа это делает? Видимо, никак не может примириться с тем, что я произвела ее в этот бездарный и мерзкий мир, другой вины я за собой не чувствую. Будто это я придумала именно таким этот мир. Мне самой от него тошно. Просто мир существовал задолго до нас да и после нас останется таким, каким ему заблагорассудится, наши желания или усилия для него ничего не значат. Если мы станем валить друг на дружку все недостатки и беды, какие существуют на белом свете, жизнь превратится в сущий ад, она и без того достаточно жестока.
У тебя что, никого нет?
Мужика, что ли? Не под силу завести. Я не столь энергична и упорна. Вижу ведь, как та или другая знакомая мается со своими бойфрендами. Кое-какие подруги пока еще водятся. Ты не представляешь себе, насколько приьередливыми стали здешние мужчины — ну чисто бабы. Нынче им для начала нужно совсем немножечко женщины в постели, а в остальном будь ему маманей, чтобы было кому поплакаться по поводу любой пустячной ссадины на душе да недомогания в теле. Неужели же хорошая жизнь и действительно за одно поколение способна так безнадежно испортить мужскую половину человечества или это тоже знамение времени? Порой я думаю, что если мы, женщины, пойдем по их стопам — а почему бы нам вечно взваливать на себя больше? — то, считай, последнее поколение людей уже народилось на свет. Дальше будут детей рожать и воспитывать наперекор трудностям разве что одни бушмены и прочие первобытные люди. Если только среда обитания и их не лишит такой возможности.
Отвратные вещи городишь, Лууле
Да уж куда там. Если содрать побрякушки да финтифлюшки, то именно так жизнь и будет выглядеть. Вы надели себе на глаза шоры вашего исторического оптимизма, ты уж прости меня за такое выражение, и не хотите взглянуть в лицо реальной действительности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
И то верно, мол, чего это мне не хватает? Разве что самого пустяка. Вечно в одиночестве маюсь. Знаешь, когда Пийа еще в школу ходила, она и тогда все больше уединялась Отчасти из отвращения к домашней атмосфере, но не только. В те годы среди молодежи как раз вошли в моду свои шайки, все подражали хиппи, если не напрямую террористам из группы Бадера-Мейнхоф, жили коммуной, как в поросятнике, домой заходили лишь изредка, разве что утолить голод и сменить одежду, когда она уже совсем сползала с плеч. Презирали скопом весь взрослый мир, этот омерзительный ез^аЬНьЬтегй. Молодые бунтовали, и моя Пийа не отставала от других, она никогда не хотела отстать от ватаги. С тех самых пор я, по сути, ничего и не знаю о ее жизни, лишь самые незначительные, лежащие на поверхности факты. Одно время она ходила в страшном рванье; я пыталась из чувства неловкости подсунуть ей что-нибудь поприличнее, но нарывалась в ответ лишь на издевку. Они тогда тряпьем своим бунтовали против благопристойного бюргерского уклада жизни. Мой муженек только усмехался: пройдет, относись к этому спокойно. Он всегда советовал относиться ко всему спокойно. Полагаю, ему было просто безразлично. Не иначе как безразлично, это показало все последующее. Но в одном он оказался прав: все прошло, никакая мода не осталась насовсем.
Ты когда-нибудь разговаривала с дочерью на равных?
И слушать не хочет. Возможно, я опоздала А ты знаешь, как неимоверно трудно уловить этот нужный момент? Все думаешь, что ребенок для разговора еще не дорос, вспомнишь свое детство и убеждаешься — она еще не поймет, необходимо разговор отложить. Пока в один прекрасный день не откроешь рот и вдруг в ошеломлении обнаруживаешь: она уже переросла этот разговор и теперь она глуха к твоим словам. Ни малейшей возможности установить контакт. Ну, не трагедия ли?
Погоди, вот у меня и возник подходящий случай спросить: а вы свою революцию тоже делали ради простого бунтарства, мол, потом будь что будет? Или собирались чего-то достичь и затем покончить с бунтом? Смешной вопрос, да? Видишь ли, судя по Пийе, видно, что им, кроме самого бунтарства, ничего не нужно, у них все и без того, бунт становится образом жизни, вовсе не средством. Они своим бунтарством ничего и не хотят достичь. Просто без него жизнь станет невыносимо скучной. Когда это до меня доходит, мне иногда становится страшно за будущее Что произойдет, когда мир однажды полностью и повсеместно перейдет в руки этого поколения? Неужели дело действительно обстоит так, что, когда десятилетиями не бывает войн, людей обуревает некая жестокая страсть самоуничтожения и они начинают разрушать то, что доселе через каждые двадцать лет дотла сметала очередная война? Неужто они на самом деле собираются так же приступить к разрушению городов, дай только время? Чтобы не осталось камня на камне от предыдущей жизни?
Безумные мысли. Надеюсь, не гы сама их выдумала? Не хочется верить. Совершенно ясно, мы вершили революцию с одной бесхитростной целью: чтобы наконец решительно изменить жизнь к лучшему и на том остановиться. Какой безумец мог бы всерьез уверовать в плодотворность нескончаемой революции? Хотя да, мне доводилось слышать подобные призывы, однако я не считаю, что они такие уж серьезные. Бумага все стерпит. Может, это просто так, вольная игра мысли и страсть к подначке, мол, посмотрим, что они ответят на столь беспардонный призыв. Представляю, крикунам это нужно для самоутверждения.
Мы словно бы говорим об одном и том же, но все время как-то слегка вскользь, будто нас посадили под неким неверным углом по отношению друг к другу. Я рассуждаю со своей точки зрения, ее взгляд от остального мира все время застилает Пийа, о которой она так беспокоится. Тем больше, чем меньше она понимает мотивы поведения дочери.
Одно время они ходили по улицам и паркам, писали аэрозольными красками на всех стенах свои лозунги: занимайтесь любовью, не войной — нет, это уже никакой не эстонский язык, но я не умею получше перевести, ты же поймешь, что я имею в виду. Любовь они тоже воспринимают ужасающе упрощенно, неприлично и говорить. Но теперь у них сызмала под рукой спирали и противозачаточные пилюли, чего им еще бояться или думать. Девушки воспринимают все это так же, как ребята, и от этого у меня волосы встают дыбом. Какие там они после этого женщины?
На сегодняшний день положение слегка изменилось. Ватаги распались, коммуны надоели, сколько можно воодушевленно валяться в чужой грязи! Теперь все больше просто по случаю собираются возле грохочущих динамиков и топчутся, покачивая в руках стаканы с коктейлями отлично пережил все их бунтарство, со временем он стал еще зажиточнее и в высшей степени доволен собой. Они этим страшно разочарованы, их просто обманули — это видно по дочери Теперь она бунтует только еще против меня, я ведь слабая и беззащитная, сдачи не дам.
Почему Пийа это делает? Видимо, никак не может примириться с тем, что я произвела ее в этот бездарный и мерзкий мир, другой вины я за собой не чувствую. Будто это я придумала именно таким этот мир. Мне самой от него тошно. Просто мир существовал задолго до нас да и после нас останется таким, каким ему заблагорассудится, наши желания или усилия для него ничего не значат. Если мы станем валить друг на дружку все недостатки и беды, какие существуют на белом свете, жизнь превратится в сущий ад, она и без того достаточно жестока.
У тебя что, никого нет?
Мужика, что ли? Не под силу завести. Я не столь энергична и упорна. Вижу ведь, как та или другая знакомая мается со своими бойфрендами. Кое-какие подруги пока еще водятся. Ты не представляешь себе, насколько приьередливыми стали здешние мужчины — ну чисто бабы. Нынче им для начала нужно совсем немножечко женщины в постели, а в остальном будь ему маманей, чтобы было кому поплакаться по поводу любой пустячной ссадины на душе да недомогания в теле. Неужели же хорошая жизнь и действительно за одно поколение способна так безнадежно испортить мужскую половину человечества или это тоже знамение времени? Порой я думаю, что если мы, женщины, пойдем по их стопам — а почему бы нам вечно взваливать на себя больше? — то, считай, последнее поколение людей уже народилось на свет. Дальше будут детей рожать и воспитывать наперекор трудностям разве что одни бушмены и прочие первобытные люди. Если только среда обитания и их не лишит такой возможности.
Отвратные вещи городишь, Лууле
Да уж куда там. Если содрать побрякушки да финтифлюшки, то именно так жизнь и будет выглядеть. Вы надели себе на глаза шоры вашего исторического оптимизма, ты уж прости меня за такое выражение, и не хотите взглянуть в лицо реальной действительности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85