Под столом Кит снял сандалию и голой ступней погладил ноги Марии. Она улыбнулась и облизнула губы.
— Сколько до старта «Абразо»?
— «Сан Пабло» с нашим грузом находится в трех днях пути отсюда. Мы отправляемся, как только примем груз с «Пабло».
— А что за груз? Ты никогда не рассказываешь.
Кит заколебался, а затем извиняюще улыбнулся.
— Рефлекс, — объяснил он. — Всю жизнь Марко запрещал говорить о нашем бизнесе с посторонними.
— Мне безразличен ваш груз, — пожала плечами Мария. — Просто поддерживаю разговор.
— Это новый измельчитель руды, изготовленный в «Семи Системах» для «Биагра Экзетер» и предназначенный для работы на большом астероиде, который они отбуксировали в Колд Харбор.
Мария улыбнулась, уловив вызов в ответе Кита. Вероятно, он никогда еще так открыто не нарушал запрет Марко.
— Спасибо, Кит, — сказала она. — Ты получишь десять процентов, когда я продам эту информацию.
Кит обескураженно посмотрел на нее, затем расхохотался.
Мария поднесла к губам бокал с лимонадом. Ей было грустно от сознания того, что предстоит сделать, что придется использовать чувства Кита. Она не хотела причинять ему боль.
Но другого выхода не было.
— Я беспокоюсь о своем коте, — сказала Мария, подумав, что лучше, если идея будет исходить от Кита. — Но они поставили охрану у стыковочных рукавов.
Внизу виднелось сверкающее шумное кольцо базы Эйнджел. Сейчас они были внутри одной из небольших опор, расходящихся от центра гигантского сооружения. Голос Марии эхом отражался от узкого туннеля с эскалатором.
— Надеюсь, с Максимом все в порядке. Полицейские не смогли поймать его.
Цифры мелькали на стенах туннеля. Слышался скрип деформирующегося от перепада температур металла. Они стояли рядом на маленькой платформе, руки Кита обнимали ее.
— Ничего с ним не случится. У него есть пища и вода.
— Они собираются конфисковать судно и разобрать его.
— Нам только следует найти человека, который за это отвечает.
Движущаяся площадка миновала пятый уровень, затем четвертый. «Беглец» был на третьем. Они сошли с платформы эскалатора и медленно двинулись к металлической палубе. На них обрушились звуки грузового терминала: стук, металлический лязг, гудение, предупреждающие сигналы.
Мария взглянула на корабль и увидела, что огромные черные грузовые люки опечатаны полицией при помощи желтых пластиковых лент, похожих на случайно оставшийся после чьего-то дня рождения серпантин. Люк для экипажа был тоже опечатан, а перед ним на складном стуле сидела стройная женщина в форме и листала пластиковые страницы журнала.
Неожиданная грусть охватила Марию. За этими замками ждал «Беглец», с отключенной силовой установкой, темными экранами, выключенной центрифугой и системой жизнеобеспечения. Она представила себе бродящего по пустым коридорам Максима в сопровождении печального призрака Паско.
«Глупости, — поправила себя Мария. — Скорее всего они и компьютер выключили». Почему-то от этой мысли стало еще хуже. Глаза ее наполнились слезами.
— Ты в порядке? — коснулся ее руки Кит.
Мария тряхнула головой, отгоняя печальные мысли, и кивком указала на женщину.
— Черт, — солгала она. — Я уже с ней встречалась. Она не пропустила меня вчера.
— Я поговорю с ней.
— Бесполезно, — девушка нахмурилась. — Если бы у меня был скафандр, то я могла бы проникнуть внутрь через внешний шлюз.
— Разве они не сменили коды?
— Наша система позволяет обойти их.
— Понятно, — ответил Кит, и вдруг его тон изменился. — О, да это Марко.
Мария повернулась и увидела, что Марко и один из младших де Соаресов вышли из «Байи» и ступили на тот же эскалатор. Желтые глаза Марко уже заметили Марию и Кита. Он спрыгнул с движущейся площадки и очутился прямо перед молодыми людьми. Его спутник прыгнул следом. Мария почувствовала, как напрягся Кит, стараясь скрыть свои эмоции.
— Командор, — поздоровалась Прекрасная Мария. — Пилот.
— Командор. Старший брат, — сказал Кит и повернулся к Марии. — Это Ридж, мой кузен.
— Чудесно… — произнес Ридж, разглядывая ее. Мария решила, что это вовсе не приветствие.
— Слышал о ваших неприятностях, — сказал Марко, не утруждая себя формальной вежливостью. — Жаль, что приходится расплачиваться за ошибки отца.
Мария коснулась повязки на запястье и взглянула на него сверху вниз.
— Это приходится делать абсолютно всем.
Взгляд Марко помрачнел.
— Некоторые справляются. Остальные привыкают проигрывать.
Марко повернулся к Киту и ткнул в него скрюченным средним пальцем правой руки.
— Жду тебя в восемнадцать тридцать.
— Но я же сейчас свободен, — возразил Кит.
— Делай, что говорят, — нахмурился Марко. — Неудачники приносят несчастье.
— Командор, — сказал Кит.
Марко прыгнул на эскалатор. Ридж посмотрел на Марию и повернулся к Киту.
— Надеюсь, ты не переплатил, — ухмыльнулся он. Члены этой семьи теперь недорого стоят.
— Ничего я не плачу.
Ридж засмеялся и похлопал его по плечу. Кит покачнулся.
— Хороший мальчик. Ты должен мне обо всем рассказать. Он еще раз взглянул на Марию, высоко подпрыгнул и, пролетев над ее головой, опустился на эскалатор.
Кит стоял неподвижно, стиснув зубы.
— Извини, — сказал он, повернувшись к Марии.
Мария взяла его за руку.
— Он всегда такой?
— Почти. Особенно с тех пор, как стал принимать гормоны. Он любимчик командора. Усвоил все уроки Марко, — Кит немного подумал. — Только что он преподал нам еще один урок — как надо обращаться с неудачниками.
— Кажется, мне пора к этому привыкать.
Кит глубоко вздохнул. Мария чувствовала, что в его голове зреет какое-то решение.
— Я помогу тебе, — сказал он.
— Как?
— Помогу попасть на борт «Беглеца». Я проведу тебя туда этой ночью, если хочешь. Во время третьей вахты.
Прекрасная Мария прижалась к нему и поцеловала в щеку.
— Спасибо, — она забыла, что сама принуждала его к этому.
Мария обрадовалась, что его ни о чем не нужно просить, что он сам решился на это. Теперь ей уже не казалось, что она его использует.
Двое солдат занимались любовью. За окном в сполохах красного и желтого пламени рушился мир.
Фильм претендовал на романтичность и эротичность. Но ничего этого не было: только неумение и тупость. Юби это не волновало — ему хотелось дойти до отупения.
Он уже четыре часа смотрел этот фильм. В людей стреляли, их резали, выкидывали из шлюзов в космос. Торопливые половые акты перемежались со сценами гибели кораблей, взрывающихся, разгерметизирующихся, пронзенных снарядами. Апокалипсис случался каждые пятнадцать минут. В огне гибли целые галактики.
Все это проходило перед глазами Юби, не вызывая отклика в его душе. По крайней мере, ему можно было не беспокоиться, что появится призрак Паско, во всяком случае, не из этого голографического проектора, заполненного бессмысленными сценами убийств, насилия, секса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
— Сколько до старта «Абразо»?
— «Сан Пабло» с нашим грузом находится в трех днях пути отсюда. Мы отправляемся, как только примем груз с «Пабло».
— А что за груз? Ты никогда не рассказываешь.
Кит заколебался, а затем извиняюще улыбнулся.
— Рефлекс, — объяснил он. — Всю жизнь Марко запрещал говорить о нашем бизнесе с посторонними.
— Мне безразличен ваш груз, — пожала плечами Мария. — Просто поддерживаю разговор.
— Это новый измельчитель руды, изготовленный в «Семи Системах» для «Биагра Экзетер» и предназначенный для работы на большом астероиде, который они отбуксировали в Колд Харбор.
Мария улыбнулась, уловив вызов в ответе Кита. Вероятно, он никогда еще так открыто не нарушал запрет Марко.
— Спасибо, Кит, — сказала она. — Ты получишь десять процентов, когда я продам эту информацию.
Кит обескураженно посмотрел на нее, затем расхохотался.
Мария поднесла к губам бокал с лимонадом. Ей было грустно от сознания того, что предстоит сделать, что придется использовать чувства Кита. Она не хотела причинять ему боль.
Но другого выхода не было.
— Я беспокоюсь о своем коте, — сказала Мария, подумав, что лучше, если идея будет исходить от Кита. — Но они поставили охрану у стыковочных рукавов.
Внизу виднелось сверкающее шумное кольцо базы Эйнджел. Сейчас они были внутри одной из небольших опор, расходящихся от центра гигантского сооружения. Голос Марии эхом отражался от узкого туннеля с эскалатором.
— Надеюсь, с Максимом все в порядке. Полицейские не смогли поймать его.
Цифры мелькали на стенах туннеля. Слышался скрип деформирующегося от перепада температур металла. Они стояли рядом на маленькой платформе, руки Кита обнимали ее.
— Ничего с ним не случится. У него есть пища и вода.
— Они собираются конфисковать судно и разобрать его.
— Нам только следует найти человека, который за это отвечает.
Движущаяся площадка миновала пятый уровень, затем четвертый. «Беглец» был на третьем. Они сошли с платформы эскалатора и медленно двинулись к металлической палубе. На них обрушились звуки грузового терминала: стук, металлический лязг, гудение, предупреждающие сигналы.
Мария взглянула на корабль и увидела, что огромные черные грузовые люки опечатаны полицией при помощи желтых пластиковых лент, похожих на случайно оставшийся после чьего-то дня рождения серпантин. Люк для экипажа был тоже опечатан, а перед ним на складном стуле сидела стройная женщина в форме и листала пластиковые страницы журнала.
Неожиданная грусть охватила Марию. За этими замками ждал «Беглец», с отключенной силовой установкой, темными экранами, выключенной центрифугой и системой жизнеобеспечения. Она представила себе бродящего по пустым коридорам Максима в сопровождении печального призрака Паско.
«Глупости, — поправила себя Мария. — Скорее всего они и компьютер выключили». Почему-то от этой мысли стало еще хуже. Глаза ее наполнились слезами.
— Ты в порядке? — коснулся ее руки Кит.
Мария тряхнула головой, отгоняя печальные мысли, и кивком указала на женщину.
— Черт, — солгала она. — Я уже с ней встречалась. Она не пропустила меня вчера.
— Я поговорю с ней.
— Бесполезно, — девушка нахмурилась. — Если бы у меня был скафандр, то я могла бы проникнуть внутрь через внешний шлюз.
— Разве они не сменили коды?
— Наша система позволяет обойти их.
— Понятно, — ответил Кит, и вдруг его тон изменился. — О, да это Марко.
Мария повернулась и увидела, что Марко и один из младших де Соаресов вышли из «Байи» и ступили на тот же эскалатор. Желтые глаза Марко уже заметили Марию и Кита. Он спрыгнул с движущейся площадки и очутился прямо перед молодыми людьми. Его спутник прыгнул следом. Мария почувствовала, как напрягся Кит, стараясь скрыть свои эмоции.
— Командор, — поздоровалась Прекрасная Мария. — Пилот.
— Командор. Старший брат, — сказал Кит и повернулся к Марии. — Это Ридж, мой кузен.
— Чудесно… — произнес Ридж, разглядывая ее. Мария решила, что это вовсе не приветствие.
— Слышал о ваших неприятностях, — сказал Марко, не утруждая себя формальной вежливостью. — Жаль, что приходится расплачиваться за ошибки отца.
Мария коснулась повязки на запястье и взглянула на него сверху вниз.
— Это приходится делать абсолютно всем.
Взгляд Марко помрачнел.
— Некоторые справляются. Остальные привыкают проигрывать.
Марко повернулся к Киту и ткнул в него скрюченным средним пальцем правой руки.
— Жду тебя в восемнадцать тридцать.
— Но я же сейчас свободен, — возразил Кит.
— Делай, что говорят, — нахмурился Марко. — Неудачники приносят несчастье.
— Командор, — сказал Кит.
Марко прыгнул на эскалатор. Ридж посмотрел на Марию и повернулся к Киту.
— Надеюсь, ты не переплатил, — ухмыльнулся он. Члены этой семьи теперь недорого стоят.
— Ничего я не плачу.
Ридж засмеялся и похлопал его по плечу. Кит покачнулся.
— Хороший мальчик. Ты должен мне обо всем рассказать. Он еще раз взглянул на Марию, высоко подпрыгнул и, пролетев над ее головой, опустился на эскалатор.
Кит стоял неподвижно, стиснув зубы.
— Извини, — сказал он, повернувшись к Марии.
Мария взяла его за руку.
— Он всегда такой?
— Почти. Особенно с тех пор, как стал принимать гормоны. Он любимчик командора. Усвоил все уроки Марко, — Кит немного подумал. — Только что он преподал нам еще один урок — как надо обращаться с неудачниками.
— Кажется, мне пора к этому привыкать.
Кит глубоко вздохнул. Мария чувствовала, что в его голове зреет какое-то решение.
— Я помогу тебе, — сказал он.
— Как?
— Помогу попасть на борт «Беглеца». Я проведу тебя туда этой ночью, если хочешь. Во время третьей вахты.
Прекрасная Мария прижалась к нему и поцеловала в щеку.
— Спасибо, — она забыла, что сама принуждала его к этому.
Мария обрадовалась, что его ни о чем не нужно просить, что он сам решился на это. Теперь ей уже не казалось, что она его использует.
Двое солдат занимались любовью. За окном в сполохах красного и желтого пламени рушился мир.
Фильм претендовал на романтичность и эротичность. Но ничего этого не было: только неумение и тупость. Юби это не волновало — ему хотелось дойти до отупения.
Он уже четыре часа смотрел этот фильм. В людей стреляли, их резали, выкидывали из шлюзов в космос. Торопливые половые акты перемежались со сценами гибели кораблей, взрывающихся, разгерметизирующихся, пронзенных снарядами. Апокалипсис случался каждые пятнадцать минут. В огне гибли целые галактики.
Все это проходило перед глазами Юби, не вызывая отклика в его душе. По крайней мере, ему можно было не беспокоиться, что появится призрак Паско, во всяком случае, не из этого голографического проектора, заполненного бессмысленными сценами убийств, насилия, секса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109