— Удача, младший брат. Помнишь? — пальцы Риджа впились в плечи Кита. Кит стиснул зубы. Он ощущал исходивший от Риджа запах пива.
— О какой удаче ты говоришь? — спросил Кит.
— Интересно, — заметил Ридж, — почему это тебе везет, а остальные проигрывают?
— Только что я проиграл.
— Возможно, это хороший признак.
Ридж обогнул стол, размахивая бутылкой пива. Он так много проиграл, что Марко запретил ему подходить к столу следующие несколько рейсов. Ему оставалось лишь смотреть видеофильмы и пить пиво.
— Младшему брату везет, а все остальные проигрывают, — сказал Ридж. — Младшему брату повезло с женщиной, и вдруг все наши прыжки становятся неудачными.
Кит посмотрел на Юана.
— Еще партию?
— Давай. У меня удачный день.
На поляризованной поверхности стола появилась новая раскладка. Киту выпало две пары. Он бросил младшую, надеясь, что придет что-нибудь лучшее.
Ридж закончил обход стола, и его рука легла на плечо Кита.
— Кажется, мы разговариваем, младший брат.
— Это ты разговариваешь. Я играю.
— Думаю, ты обязан как-то объяснить эти совпадения, — не унимался Ридж. — Расскажи, как сделать так, чтобы везло?
— Человек сам хозяин своей судьбы.
Ридж скрипнул зубами.
— Твоя женщина дурачит нас, — сказал он. — Я спрашиваю, ты собираешься что-нибудь предпринять или мне самому заняться этим?
Ненависть пронзила мозг Кита, как струя плазменных двигателей.
— Ты ничего не сделаешь, Ридж. Если ты прикоснешься к чужой женщине, то Марко заставит тебя чистить нужники все следующие пятьдесят лет.
— Лучше предупреди ее, младший брат. Иначе я сам нанесу ей визит.
— Эй! — вступил в разговор Фидель. — Играем мы, или нет?
— Да, — Кит повернулся спиной к Риджу. — Да, я играю.
— Мне три, — сказал Юан.
— Бери.
— Играют, — голос Риджа заполнил помещение. — Эти болваны играют, а какая-то сука издевается над нами.
Послышался сигнал остановки центрифуги.
— Только я начал выигрывать… — зарычал Юан.
— Давай доиграем, — сказал Фидель.
— Ха, — усмехнулся Юан. — Готов поспорить, у Фиделя хорошая карта.
— Болваны, — повторил Ридж. — Сборище болванов.
Он сделал шаг к двери, затем обернулся и ткнул пальцем в грудь Кита.
— Найди управу на свою суку, Кит. Иначе это сделает кто-то другой.
Он вышел, и дверь с шипением закрылась за ним.
Гнев мешал Киту сосредоточиться на игре, но прикуп был так хорош, что он выиграл. Остальные вздохнули, пожали плечами и умолкли. Когда Кит уходил, три пары глаз, не отрываясь, следили за ним. Возможно, они думали, что это предзнаменование.
Ридж сказал, что если Киту везет, то все остальные остаются в проигрыше. Черт!
Кита поставили во вторую смену пилотов, и поэтому он направился к себе в каюту. По мере торможения центрифуги гравитация уменьшалась, и при каждом толчке желудок Кита сжимали спазмы. Добравшись до каюты, он почувствовал, как все его тело напряглось.
Ему и в голову не могло прийти, что все будет так плохо.
Он открыл дверь и увидел, что Прекрасная Мария сидит на верхней койке, свесив вниз свои длинные стройные ноги. На ней были надеты шорты и бюстье цвета морской волны. Глаза девушки ярко блестели, щеки заливал румянец. Она, как автомат, жевала резинку. Беспокойство Кита усилилось.
— Ты опять принимала наркотики, — сказал он.
Она ответила ему неестественно громким смехом.
— Привет!
Запах свежей краски щекотал ноздри Кита. Он закрыл за собой дверь. Желудок его опять сжался, когда центрифуга затормозила в очередной раз. Кровати качнулись, повернувшись градусов на пятьдесят, а затем медленно заняли прежнее положение. Мария подняла ноги на кровать и повернулась к нему.
Резкие движения, волна спутанных волос и напряженное выражение лица делали ее похожей на сидящее на скале дикое животное, чей сверкающий взгляд сопровождал любой движущийся предмет.
У Кита пересохло во рту.
«Ридж называет это везением», — подумал он и покачал головой.
— Так я с тобой не могу разговаривать.
Губы Марии слегка скривились. Возможно, это была тень мимолетной улыбки.
— Не знаю, о чем тут можно говорить.
— О нас. Нужно поговорить о нас.
— Начинай, — Мария поставила голые ступни на раму кровати, ухватилась руками и оттолкнулась, раскачав кровать на шарнирах.
— Начинай… — повторил Кит. — А какой смысл? Ты все равно не слушаешь.
— Я слушаю, Кит.
Кровать приняла вертикальное положение, замерла на секунду, и пошла вниз. Прекрасная Мария издала резкий металлический смешок. Отчаяние окутывало Кита, как холодный туман.
— Мне так не нравится, — сказал он. — Я хотел, чтобы мы проводили время вместе.
Кровать опять стала вертикально, замерла, а затем опустилась вниз, сделав оборот на 360 градусов.
— Сейчас мы вместе.
— Я не могу говорить с тобой, когда ты приняла наркотик, — сказал Кит. Кровать продолжала вращаться с все возрастающей скоростью, по мере того, как уменьшалась сила тяжести. Волосы Марии развевались. — Ты… не та, с которой мне хотелось бы разговаривать.
— Тогда помолчи, — логика ее была проста.
Мария отпустила спинку кровати и взвизгнула, пролетев по воздуху через всю комнату. Она смягчила удар о стену, подставив ладони и ступни, и мягко опустилась на пол. Сила тяжести составляла лишь одну шестую часть от нормальной.
— Ты так делал, когда был маленьким? — повернулась она к нему.
— Да.
У нее был такой вид, как будто она собирается снова запрыгнуть на кровать. Кит схватил ее за запястье. Отчаяние не оставляло его.
— Зачем ты это делаешь?
Мария переводила взгляд со своего запястья на лицо Кита и обратно.
«Как животное», — опять подумал он.
— Должна же я что-нибудь делать.
— Это не ты. Ты не похожа на себя.
— Мы мало были вместе. Ты меня совсем не знаешь, Кит.
Она вырвала руку, запрыгнула на кровать и снова повернулась к нему.
— Люди говорят, что это ты мешаешь нам.
Она рассмеялась. Кровать снова начала раскачиваться.
— Как же я это делаю? Я всего лишь заключенный, которому совершенно нечем заняться, — ее смех перешел в крик. — Ты что, считаешь меня ведьмой?
— Ридж во всем винит тебя. Думаю, многие согласны с ним.
Она протянула руки и уперлась ими в стену, остановив раскачивающуюся кровать. На лице ее была едва сдерживаемая ярость.
— Пусть этот подонок только придет сюда, — прошипела она и скрючила пальцы, как когти; по спине Кита пробежали мурашки. — Я разорву ему горло. Пусть только попытается. Он запомнит это на всю оставшуюся жизнь.
Она тряхнула головой и снова рассмеялась.
— Хотя, я думаю, ничего не случится. Мне принадлежит половина «Беглеца» и его доходов. Марко никогда не забудет об этом и не позволит никому беспокоить меня.
— Ридж может и не спросить Марко.
— Ха! — презрительно фыркнула Мария.
Центрифуга остановилась, затем провернулась на несколько сантиметров и снова застыла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109