- Да.
- Теперь предположим, что это яйцеклетка. В скором времени мне предстоит удалить желток, то есть ядро. Именно в нем сосредоточены девяносто девять процентов ДНК. Так вот, я намерен пересадить на его место ядро клетки, взятой из плащаницы, чтобы образовалась как будто оплодотворенная яйцеклетка.
- Дальше можете не рассказывать,- грустно сказала Мэгги, успев понять, к чему он клонит.- Последний процент ДНК - не в желтке.
Доктор улыбнулся ей, приятно удивленный ее догадливостью.
- Да, один процент ДНК находится вне ядра, в цитоплазме, а точнее - в митохондриях, и принадлежит женщине, у которой взята яйцеклетка. Вот почему технически невозможно создать точный клон человека из его же клеток. В идеале нужно иметь яйцеклетку одной из родственниц, так как она содержит родственную митохондриальную ДНК, ту, что в цитоплазме. Она передается только от матери к дочери, поскольку мужчины яйцеклеток не производят.
- Да, об этом я слышала…
- Не обижайся, Мэгги, но у Иисуса никак не могло быть африканского типа митохондриальной ДНК. Науке пока не известно, каким образом она влияет на ядерную ДНК; может быть, эффект незначителен, а может…
Доктор повернул обратно, в сторону Плотницких ворот. Мэгги поспешила за ним.
- Зачем тогда вы встречались с женщинами из своей церкви вроде Сильвии Кеннеди? Зачем просили Аделину? Ведь ирландцем Иисус тоже не был, и уж точно не был англичанином, как предки Аделины.
- С Аделиной я поступил необдуманно. Что до Сильвии, тут другая история. Я слышал, кто-то из прихожанок происходит из семьи Конверсос, но забыл, кто именно, и поэтому вынужден был опросить нескольких. Оказалось, Сильвия. Ее отец был ирландцем-католиком, а мать - урожденная Конверсос. Был такой род испанских евреев, принявших христианство под давлением инквизиции.
- Вон оно что…
- Ее митохондрии наверняка несут семитские гены.
- Ну, не обойдись вы так грубо с новыми родственниками, могли бы попросить кузину Летицию.
- Женщину, которая живет за границей и не может двух слов связать по-английски? Сильвия хотя бы здесь, рядом.
- И что же она вам сказала по поводу суррогатного материнства?
- До или после того, как рассмеяться мне в лицо и спросить, не заболел ли я?
Мэгги похлопала его по плечу.
- Ничего не попишешь, верно? Подумаешь, всего один процент; кроме того, Иисус должен был иметь хоть что-то от чернокожих. Большинство арабов смуглые, а они тоже семиты. Разве не в Африке зародилось человечество, откуда расселилось на Ближний Восток? Между прочим, в Библии говорится, что волосы у Него были как шерсть.
- Только не у Иисуса!
Мэгги загородила ему дорогу.
- Хотите, покажу это место?
Росси нахмурился.
- Знаю, в «Откровениях», глава первая, стих четырнадцатый. Там сказано, что Его волосы были белы, как шерсть, а это не одно и то же.
Мэгги почувствовала, что вот-вот расплачется.
- Может, вы просто боитесь, что он будет пугалом вроде меня? - прошептала она.
Доктор уже не слушал ее, уйдя в себя.
- Мария была семиткой… Точно, так и сделаю. Я иду в синагогу на Парк-авеню!
- Еще бы! - воскликнула Мэгги и фыркнула.- Теперь вам подавай богатую еврейку, которая захочет стать матерью Иисуса. Еще немного, и я решу, будто вы никогда не читали Библию.
- Почему это? - вскинулся Феликс. - Я же еврей! Во всяком случае, если верить им. Они говорят, главное - кто твоя мать. А моя мать была еврейкой. Можно подумать, им известно о цитоплазматической наследственности. Я бы попросил Франческу, но она - моя сестра, и стоит мне заикнуться - сдаст в психушку.
- Доктор Росси, я знаю, как вы расстроены всем этим, но поверьте: вы не из тех евреев, что упоминаются в Библии. Тех евреев разбросало по всей земле. Я, конечно, не ученая, однако читать умею и в свободное время читаю все, что относится к Богу и Библии.
Феликс скептически оглядел ее.
- То есть в перерывах между чтением «Вог»?
- Хорошо, в перерывах между «Вог». К вашему сведению, гены коэнов - еврейских священников - были найдены у всех типов людей, даже среди африканских племен. Евреи смешались со всеми расами, как и африканцы в Америке. Наши гены повсюду на этой земле - в людях вроде меня и в людях, считающих себя белыми. Так и у евреев. Даже я могу быть отчасти еврейкой, доктор. Вы, может, чуть больше. Что с того? В конце концов, все мы хоть сколько-нибудь полукровки - надо только поглубже копнуть. Я знаю, сама читала. Ваша мать была католичкой, доктор Росси, так что вам необязательно становиться иудеем.
Феликс посмотрел на нее, словно она несла какую-то белиберду.
Из-за уговоров Мэгги прогулка по парку слегка затянулась. Наконец они подошли к дому. Сэма по-прежнему не было видно. Мэгги не встречала его с тех самых пор, как выпроводила из солярия. Теперь у двери дежурил другой швейцар. Когда доктор Росси направился к двери, Мэгги сказала:
- Всего один процент…
- Тсс! - шикнул на нее Феликс, поднося палец ко рту. В вестибюле, дожидаясь лифта, стояли Франческа с дядей Симоном и Летицией.
Глава 19
Понедельник, середина дня. Квартира Росси
Не успели кузина и дядя выпить кофе, как доктор Росси извинился и сбежал в лабораторию. Мэгги проводила его взглядом, словно ей не терпелось сорваться ему вдогонку.
Франческа угрюмо смотрела со своего дивана.
- Если тебе нужно, Мэгги, ступай с доктором Росси.
- Мисс Росси, я только…
- Иди-иди.
Мэгги не смела шелохнуться, видя ее сжатые в нитку губы и суровый вид.
- Иди, я сказала! - резко прикрикнула Франческа, вынудив горничную подскочить на месте.
Дядя Симон, сидевший на низкой банкетке, наклонился к Летиции и что-то зашептал ей на ухо, после чего та поднялась и сказала:
- Очень мы, наверное, пора уходить.
- Нет! - выпалила Франческа, вскакивая.- Нет! Сидите здесь!
Летиция сконфуженно села.
Мэгги совсем струхнула, когда Франческа схватила ее за руку и потащила в переднюю.
Выйдя за дверь, она громко зашептала:
- Мэгги Джонсон, если тебе дорога работа в этом доме, будешь делать, что я велю. Ясно?
Мэгги кивнула. Ну началось. Теперь Франческу не остановишь. И Мэгги поплелась за ней в конец коридора.
- Попроси его открыть дверь,- потребовала та.
Мэгги набрала воздуха в грудь, затем выдохнула и сказала:
- Доктор Росси, это я.
Когда дверь отперли, Франческа ворвалась внутрь, а за ней - Мэгги, повинно прижимая руки к губам.
Доктор Росси и его сестра встали у противоположных стен со сжатыми кулаками. Казалось, прозвени гонг - и они ринутся в схватку.
Первой начала Франческа:
- Почти неделю я смотрю, как ты строишь из себя придурка. Все, с меня хватит! Во-первых, ты скажешь мне, что вы двое задумали. Я знаю, это как-то связано с Аделиной. Недаром же она исчезла, не сказав толком ни слова! Во-вторых, Феликс…- она указала на дверь,- ты сейчас же вернешься в гостиную и будешь вести себя прилично!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101