- Проголодалась,- пояснил Сэм, проследив за его взглядом.
- Ты разве не возил ее ужинать?
- Не совсем. А что другие ученые? Если священники могут догадаться, то они и подавно!
- Пожалуй, но не все. Сэм хлопнул в ладоши.
- Есть! Если поторопимся, то все удастся! План такой: завтра я покупаю нам новые документы, в том числе паспорта. Ты подыскиваешь местечко с лабораторией - только в этот раз, чур, никаких витрин - и покупаешь его. Напоследок арендуем фургон, сами загружаем, и тю-тю!
- Если на то пошло, можно арендовать в Титерборо самолет - и хоть на край света.
- Да, осталось только найти честного пилота.
Феликс вздохнул.
- Нам еще дом покупать, между прочим.
- А сколько ты можешь обналичить? - спросил Сэм.
- Много. Завтра же позвоню адвокату…
- Ага, и попросишь внести деньги за новое жилье и паспорта. Нам только свидетелей не хватало. Мы рубим концы, забыл? Никто не должен знать, где мы.
- Потребуется миллиона два на дом и насущные расходы,- сказалФеликс.- А сколько просят за новые документы?
- Двадцать штук.
- Что покупаем? - произнесла Мэгги из-за спины.
Сэм обернулся и увидел, что она смотрит на них сверху вниз с той же маской отстраненности на лице, с какой вышла из «Молли Мэлоун».
Глава 51
Ночь со вторника на среду. Клиффс-Лэндинг
Как только они поднялись в гостиную, Мэгги подошла к Сэму и заглянула ему в глаза. Вот чего не хватало ей в последние дни: отрезвления. Та боль, что она испытала в «Молли Мэлоун» , помогла ей прозреть и принять горькую правду. Сэм никогда не взглянет на нее так, как смотрел на Корал. Даже в лучшие дни, при полном параде она не добилась бы и сотой доли такого внимания. Поставь их рядом - и ни один мужчина в мире не выберет ее, разве что какой-нибудь дикарь из тех, кого показывают в «Вокруг света».
Мэгги смотрела на Сэма, как никогда остро переживая их непохожесть. В голове плыли образы Африки: красная земля, слоны, хижины под огромным зеленым холмом… Где-то там было племя, в котором красавицы ей под стать: полногубые, широконосые, с узкими округлыми бедрами. Как Мэгги мечтала попасть туда и почувствовать себя тем, кем была в ее мире Корал! Наблюдая их с Сэмом прощание, она злилась - сперва на Америку, потом на себя, под конец на него. Он только хотел помочь «лучшей женщине в мире», и ничего больше. Теперь ей ни к чему его самопожертвование. Она подслушала их планы. Росси не будут скрываться из-за нее в бегах.
- Ну все, я решила,- произнесла Мэгги.
Сэм и Феликс нахмурились, словно только сейчас вспомнив о ее существовании.
- Решила что? - спросил Феликс.
- Лучше присядьте.
Они сели в кресла, только Мэгги осталась на ногах.
- Я ухожу.
Сэм и Феликс тут же вскочили.
- Ни в коем случае!
- Сядьте оба и выслушайте меня.
Они снова сели, подняв на нее глаза.
- Феликс, пока я здесь, вам с Франческой покоя не видать. Да и нам с ребенком - тоже. Какие бы права ты на Него ни имел, главное сейчас - выжить. А это возможно только в случае моего ухода.
- Не пори ерунды, Мэгги,- забеспокоился Сэм.
- Послушайте. Сейчас я упакую вещи, выберу отель и, когда подойдет срок, рожу в Гарлемской больнице. Просто, как апельсин.
- Я тебя не пущу,- отрезал Феликс.
Мэгги его не слушала.
Как нелегко давалось ей это решение! Она чувствовала себя живой и раскрепощенной, чувствовала, что все пути открываются для нее заново, как и для ребенка. Сэм очень многое для нее сделал, и она благодарна ему; тем не менее мысль о разлуке не изменила ее настроя. Ей придется расстаться - с первой настоящей любовью, пусть и безответной, с Феликсом, подарившим ей сына… Что-что, а эта радость останется при ней.
Мэгги умиленно погладила себя по животу. Вот Он, ее малыш. Ей хотелось петь, смеяться, целовать обомлевших Сэма и Феликса. Она закрыла глаза, приветствуя внутренний свет, что возвращался к ней - зовущий, радостный. Скоро весь мир отпразднует Его приход, забыв о горестях. Он идет с миром и доброй вестью. Он идет спасти нас. Аллилуйя, слава Тебе, слава!
- А если кто-то найдет тебя? - спросил Феликс.
«Хорошо хоть, не запретил уходить». Мэгги благоговейно взглянула на Феликса, словно он был Сыном Господним.
- Меня? Очередную мать-одиночку?
Сэм поднялся со странным выражением на лице. Ей не пришлось долго гадать, что он скажет.
- Тебе нельзя туда! - крикнул он.
Радость Мэгги улетучилась, едва она вспомнила паб и Корал - ее взгляды, намеки.
- Я сама решу, что нельзя, а что можно,- сказала она вполголоса.- И ты мне не указ.
Никто не посмел ей возразить.
Мэгги повернулась, и лишь на нижней ступеньке, ведущей в цоколь, ее нагнал крик Сэма:
- Я люблю тебя!
Затем послышались шаги, какая-то возня и голос Феликса:
- Бога ради, дай ей успокоиться!
Последние ступеньки Мэгги пробежала бегом, потому что от Сэмовых слов на глаза навернулись слезы. В своей комнате она бросилась на диван и уткнулась лицом в подушку. С лестницы донесся голос Франчески, вопрошающий, что случилось. Запираться Мэгги не стала, а то Сэм, чего доброго, снова выбьет дверь, но слышать его уверения в любви было выше ее сил. Она поднялась, чтобы выйти в сад, и увидела Сэма - тот пытался прорваться внутрь, а Феликс его оттаскивал.
- Сэм Даффи, ты хоть раз сделаешь, что тебе…- Только и успел сказать Феликс, однако Сэм уже был в комнате, повернул Мэгги лицом к себе и приник к ее губам - так страстно, точно не ждал застать ее живой, позабыв о Франческе и Феликсе.
Мэгги уже была готова поддаться чувству, но внезапная мысль о том, что недавно он так же целовал Корал, заставила ее оттолкнуть его прочь.
- Не смей прикасаться ко мне, ты!
Феликс, наблюдавший за ними с раскрытым ртом, встрепенулся и окрикнул его:
- Сэм!
- Брось, Мэгги! Я люблю тебя! Слышишь? Люблю!
- Скажи об этом своей копии в юбке! - выпалила Мэгги и отступила назад, зная, что точно сойдет с ума, если побудет с ним еще хотя бы минуту.
- Черт возьми, Мэгги! - выкрикнул Сэм в сердцах.
Франческа вытолкала брата в сад, а Сэм закрыл за ними дверь и задернул занавески. Они остались вдвоем.
Сэм молчал, пока Мэгги не посмотрела ему в глаза. В миг, когда их взгляды встретились, он произнес:
- Мэгги Кларисса Джонсон, я люблю тебя!
Мэгги всхлипнула. Если бы это было правдой!
Он сел рядом с ней на кровать и дал ей выплакаться - совсем как летом у водопада, под веселый щебет береговушек. Опять и опять повторял он свое признание, сначала с клятвенным пылом, потом - тихо, словно в молитве или бреду:
- Я люблю, люблю тебя. Мэгги, милая, Мэгги, родная, любимая…
Мэгги это совсем не утешало, наоборот - она заливалась слезами так горько, что Сэм поспешил обнять ее, чтобы хоть сколько-нибудь успокоить.
Из-за двери доносились голоса спорящих Росси.
- Что ты с ней делаешь, Сэм? - крикнул Феликс.
- Только это,- прошептал он и прижал голову Мэгги к груди.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101