А она намеревалась довести дело до конца. Она должна, даже больше для себя, чем для Джоди.
Надев шелковые брюки и свободный топ, Шэннон спустилась вниз и направилась на звук пылесоса, раздававшийся из гостиной. В прошлом она всегда ладила с миссис Паркин, но после стольких месяцев Шэннон боялась почувствовать неловкость. Судя по безупречной чистоте в доме, домработница являлась его неотъемлемой частью, значит, Кайл проводил здесь достаточное количество времени.
Если он и Пола в этом доме не жили, то вряд ли можно утверждать, что они никогда не оставались тут на ночь. Внезапная мысль о том, что они могли даже использовать ту самую кровать, которую они с Кайлом делили прошлой ночью, обожгла ее, как обжигает боль от грубого прикосновения к открытой ране.
Шэннон заставила себя остановиться. Прошлого не вернуть. Теперь, когда есть Джоди, Кайл, несомненно, дважды подумает, прежде чем изменить ход событий.
Их обоих Шэннон нашла в утренней гостиной. Держа руки в карманах брюк, Кайл стоял у окна и пристально смотрел на зимний пейзаж за окном. Когда Шэннон вошла в комнату, он повернулся, и его губы тронула улыбка.
- Я начал уже думать, что ты снова легла.
- Я раскладывала вещи, - с легкостью ответила Шэннон, но в следующую секунду смутилась и покраснела под взглядом его серых глаз. Муж волнует ее больше, чем раньше! А ведь сегодня они не занимались ничем необычным. Они не делали ничего такого, чего бы не делали много раз до этого. Так же, как они много раз уже делали. Почему же она смущается?
Растянувшись на полу с одной из книг, которые они купили ей в субботу, Джоди даже не оторвала от нее глаз. Манера, с которой она переворачивала страницы, не свидетельствовала о любви к чтению, сделала вывод Шэннон. Интересно, насколько хорошо она умеет читать вообще. Если ее уровень развития окажется ниже школьных требований, то придется с ней заниматься.
- Прости, что мы так долго не шли есть твои сэндвичи, - сказала Шэннон.
- Все в порядке, - последовал мужественный ответ. - Вы, наверное, занимались сексом.
Слова Джоди прозвучали так неожиданно, что Шэннон не нашлась с ответом. Она украдкой взглянула на Кайла, ища его поддержки.
- Много ли ты знаешь о сексе? - спросил он спокойно.
- В школе у нас были уроки о половых отношениях. Мужчины и женщины занимаются этим, чтобы делать детей. - Тон был сухой и прозаичный. - Только когда хотят, конечно. Вот почему мой папа после меня никого не сделал. - Джоди подняла глаза, переходя задумчивым взглядом с дяди на тетю. - А вы не хотите ребеночка?
Шэннон почувствовала, как подпрыгнуло в груди сердце.
- Мы слишком заняты, - проговорила она. - Тем более сейчас у нас есть ты.
- Но я не ребенок, - заметила Джоди. - И не стану возражать, если вы родите одного, - добавила она в следующий момент. - Я люблю детей.
- Над этим стоит подумать, - мягко произнес Кайл.
Телефонный звонок оказался для Шэннон спасением. Она была больше чем уверена, что звонит ее мать, позабыв о чем-то сказать в прошлый раз. Так случалось очень часто, и поэтому Шэннон даже не потрудилась назвать номер, просто сказав «Алло».
Однако звонила не мать. В трубке ненадолго повисла тишина, а затем раздался решительный щелчок.
Кайл вопросительно посмотрел на нее, когда она задумчиво вернула трубку на место.
- Ошиблись номером?
- Кажется, да, - ответила она. - Но там просто не ответили.
Ей показалось, выражение его серых глаз на долю секунды изменилось. Кроме того, у нее закралось подозрение, что он знал, кто находился на другом конце провода.
- Раз уж я встала, то пойду приготовлю кофе, - объявила она, чтобы только найти повод выйти из комнаты, подальше от его насквозь проникающего взгляда. - Тебе горячий шоколад, Джоди?
Миссис Паркин еще не добралась до кухни. Шэннон приготовила кофе и шоколад, пытаясь сохранять трезвый взгляд на вещи. Может быть, кто-то действительно ошибся номером, но признаться не смог, так как не всякий человек достаточно воспитан. Но с другой стороны, такие люди обычно сразу кладут трубку. Здесь же в недолгом молчании сквозило удивление и даже шок.
Хотя Пола по какой-то причине ушла, Кайл с тех пор, конечно, не оставался без женской компании. Если на том конце провода находилась одна из его любовниц, то, очевидно, она не ожидала услышать в трубке голос другой женщины.
По крайней мере, можно узнать номер звонившего. Конечно, если она сделает это сейчас, пока еще кто-нибудь не позвонил. Шэннон подняла телефонную трубку на кухне, набрала четыре цифры и записала в блокноте высветившийся номер, вместо того чтобы нажать кнопку «3» и соединиться с последним звонившим.
Номер со стоящим перед ним внутренним кодом Лондона ничего ей не говорил. Если она позвонит по нему, то сможет, по крайней мере, узнать пол звонившего. Она стояла в нерешительности, когда в кухню вошла миссис Паркин.
Ей уже далеко за пятьдесят. В своем грубом голубом рабочем халате она выглядела мало изменившейся с тех пор, как Шэннон видела ее последний раз. Женщина покачала головой, укоризненно улыбнувшись.
- Я приготовила бы кофе, если бы вы меня позвали, - сказала она. - Очень рада вашему возвращению.
Шэннон улыбнулась ей в ответ.
- Спасибо. Приятно видеть вас с нами!
- Мистер Бомонт хотел, чтобы я приходила сюда даже в его отсутствие, - последовало другое доверительное сообщение. - Хотя, и когда он живет здесь, работы у меня не очень много. Ведь мистер Бомонт - очень аккуратный мужчина!
- Представляю себе, как тяжело убирать дом и не давать пыли повсюду распространяться, - заметила Шэннон. - Мне, например, ненавистна даже мысль о тряпке и пылесосе.
Пожилая женщина рассмеялась.
- Каждому - свое. А я, например, не представляю, как начинает писаться роман! Мистер Бомонт был прямо на середине одной своей книги, когда прослышал о маленькой Джоди. Она, кажется, уже привыкла к этой обстановке. Поразительно, до чего быстро дети воспринимают новую жизнь...
Она внезапно оборвала разговор, так как зазвонил дверной колокольчик, лишь кратко добавив:
- Вы дома или вас нет?
- Дома, - ответила Шэннон после паузы.
Она направилась к кухонной двери, когда миссис Паркин пошла узнать, кто пришел, и, увидев на пороге молодую женщину, внезапно смутилась.
- Мэксин Грегсон, - поспешно представилась гостья. - Прошу простить меня за неожиданный визит. Я проходила мимо и посчитала возможным зайти без предупреждения. Вы, конечно, знали, что вас должны посетить?
Она, наверное, социальный работник, о котором говорил Кайл, догадалась Шэннон, вздохнув с облегчением. Да, чиновники попусту времени не теряют! Если бы Шэннон не забыла о предстоящем посещении, то ожидала бы увидеть кого-нибудь постарше. Посетительнице же на вид не больше двадцати пяти лет, а ее обычная одежда и длинные каштановые волосы вовсе не говорили об официальности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Надев шелковые брюки и свободный топ, Шэннон спустилась вниз и направилась на звук пылесоса, раздававшийся из гостиной. В прошлом она всегда ладила с миссис Паркин, но после стольких месяцев Шэннон боялась почувствовать неловкость. Судя по безупречной чистоте в доме, домработница являлась его неотъемлемой частью, значит, Кайл проводил здесь достаточное количество времени.
Если он и Пола в этом доме не жили, то вряд ли можно утверждать, что они никогда не оставались тут на ночь. Внезапная мысль о том, что они могли даже использовать ту самую кровать, которую они с Кайлом делили прошлой ночью, обожгла ее, как обжигает боль от грубого прикосновения к открытой ране.
Шэннон заставила себя остановиться. Прошлого не вернуть. Теперь, когда есть Джоди, Кайл, несомненно, дважды подумает, прежде чем изменить ход событий.
Их обоих Шэннон нашла в утренней гостиной. Держа руки в карманах брюк, Кайл стоял у окна и пристально смотрел на зимний пейзаж за окном. Когда Шэннон вошла в комнату, он повернулся, и его губы тронула улыбка.
- Я начал уже думать, что ты снова легла.
- Я раскладывала вещи, - с легкостью ответила Шэннон, но в следующую секунду смутилась и покраснела под взглядом его серых глаз. Муж волнует ее больше, чем раньше! А ведь сегодня они не занимались ничем необычным. Они не делали ничего такого, чего бы не делали много раз до этого. Так же, как они много раз уже делали. Почему же она смущается?
Растянувшись на полу с одной из книг, которые они купили ей в субботу, Джоди даже не оторвала от нее глаз. Манера, с которой она переворачивала страницы, не свидетельствовала о любви к чтению, сделала вывод Шэннон. Интересно, насколько хорошо она умеет читать вообще. Если ее уровень развития окажется ниже школьных требований, то придется с ней заниматься.
- Прости, что мы так долго не шли есть твои сэндвичи, - сказала Шэннон.
- Все в порядке, - последовал мужественный ответ. - Вы, наверное, занимались сексом.
Слова Джоди прозвучали так неожиданно, что Шэннон не нашлась с ответом. Она украдкой взглянула на Кайла, ища его поддержки.
- Много ли ты знаешь о сексе? - спросил он спокойно.
- В школе у нас были уроки о половых отношениях. Мужчины и женщины занимаются этим, чтобы делать детей. - Тон был сухой и прозаичный. - Только когда хотят, конечно. Вот почему мой папа после меня никого не сделал. - Джоди подняла глаза, переходя задумчивым взглядом с дяди на тетю. - А вы не хотите ребеночка?
Шэннон почувствовала, как подпрыгнуло в груди сердце.
- Мы слишком заняты, - проговорила она. - Тем более сейчас у нас есть ты.
- Но я не ребенок, - заметила Джоди. - И не стану возражать, если вы родите одного, - добавила она в следующий момент. - Я люблю детей.
- Над этим стоит подумать, - мягко произнес Кайл.
Телефонный звонок оказался для Шэннон спасением. Она была больше чем уверена, что звонит ее мать, позабыв о чем-то сказать в прошлый раз. Так случалось очень часто, и поэтому Шэннон даже не потрудилась назвать номер, просто сказав «Алло».
Однако звонила не мать. В трубке ненадолго повисла тишина, а затем раздался решительный щелчок.
Кайл вопросительно посмотрел на нее, когда она задумчиво вернула трубку на место.
- Ошиблись номером?
- Кажется, да, - ответила она. - Но там просто не ответили.
Ей показалось, выражение его серых глаз на долю секунды изменилось. Кроме того, у нее закралось подозрение, что он знал, кто находился на другом конце провода.
- Раз уж я встала, то пойду приготовлю кофе, - объявила она, чтобы только найти повод выйти из комнаты, подальше от его насквозь проникающего взгляда. - Тебе горячий шоколад, Джоди?
Миссис Паркин еще не добралась до кухни. Шэннон приготовила кофе и шоколад, пытаясь сохранять трезвый взгляд на вещи. Может быть, кто-то действительно ошибся номером, но признаться не смог, так как не всякий человек достаточно воспитан. Но с другой стороны, такие люди обычно сразу кладут трубку. Здесь же в недолгом молчании сквозило удивление и даже шок.
Хотя Пола по какой-то причине ушла, Кайл с тех пор, конечно, не оставался без женской компании. Если на том конце провода находилась одна из его любовниц, то, очевидно, она не ожидала услышать в трубке голос другой женщины.
По крайней мере, можно узнать номер звонившего. Конечно, если она сделает это сейчас, пока еще кто-нибудь не позвонил. Шэннон подняла телефонную трубку на кухне, набрала четыре цифры и записала в блокноте высветившийся номер, вместо того чтобы нажать кнопку «3» и соединиться с последним звонившим.
Номер со стоящим перед ним внутренним кодом Лондона ничего ей не говорил. Если она позвонит по нему, то сможет, по крайней мере, узнать пол звонившего. Она стояла в нерешительности, когда в кухню вошла миссис Паркин.
Ей уже далеко за пятьдесят. В своем грубом голубом рабочем халате она выглядела мало изменившейся с тех пор, как Шэннон видела ее последний раз. Женщина покачала головой, укоризненно улыбнувшись.
- Я приготовила бы кофе, если бы вы меня позвали, - сказала она. - Очень рада вашему возвращению.
Шэннон улыбнулась ей в ответ.
- Спасибо. Приятно видеть вас с нами!
- Мистер Бомонт хотел, чтобы я приходила сюда даже в его отсутствие, - последовало другое доверительное сообщение. - Хотя, и когда он живет здесь, работы у меня не очень много. Ведь мистер Бомонт - очень аккуратный мужчина!
- Представляю себе, как тяжело убирать дом и не давать пыли повсюду распространяться, - заметила Шэннон. - Мне, например, ненавистна даже мысль о тряпке и пылесосе.
Пожилая женщина рассмеялась.
- Каждому - свое. А я, например, не представляю, как начинает писаться роман! Мистер Бомонт был прямо на середине одной своей книги, когда прослышал о маленькой Джоди. Она, кажется, уже привыкла к этой обстановке. Поразительно, до чего быстро дети воспринимают новую жизнь...
Она внезапно оборвала разговор, так как зазвонил дверной колокольчик, лишь кратко добавив:
- Вы дома или вас нет?
- Дома, - ответила Шэннон после паузы.
Она направилась к кухонной двери, когда миссис Паркин пошла узнать, кто пришел, и, увидев на пороге молодую женщину, внезапно смутилась.
- Мэксин Грегсон, - поспешно представилась гостья. - Прошу простить меня за неожиданный визит. Я проходила мимо и посчитала возможным зайти без предупреждения. Вы, конечно, знали, что вас должны посетить?
Она, наверное, социальный работник, о котором говорил Кайл, догадалась Шэннон, вздохнув с облегчением. Да, чиновники попусту времени не теряют! Если бы Шэннон не забыла о предстоящем посещении, то ожидала бы увидеть кого-нибудь постарше. Посетительнице же на вид не больше двадцати пяти лет, а ее обычная одежда и длинные каштановые волосы вовсе не говорили об официальности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35