Она обняла Эллен, а затем поцеловала своего племянника.
- Пойди в кузницу, поздоровайся с дядей Исааком. Он будет рад тебя видеть! - подбодрила она мальчика. - А потом пойди с Марией во двор, поиграйте все вместе, но только последи, чтобы с малышкой Агнесс ничего не случилось! - Когда дверь за детьми закрылась, она повернулась к сестре. - Я так рада, что ты приехала! Уильям так вырос!
Кивнув, Эллен внимательно посмотрела на сестру.
- А ты ведь опять ждешь ребенка, правда?
- А что, уже видно? - Милдред удивленно взглянула на свой животик.
- Нет, это заметно только по твоей улыбке. Когда я увидела, как ты смотришь на Уильяма, то подумала, что ты ждешь сына, не так ли? - Эллен усмехнулась.
Милдред смущенно кивнула.
- Мне впервые было плохо. Когда я носила Марию и Агнесс, меня ни разу не тошнило. Но на этот раз… - Она вздохнула. - Может быть, нам повезет! - По блеску в ее глазах было понятно, что ей очень хочется родить сына.
- По-моему, наш дорогой Исаак просто одержим идеей иметь наследника, продолжателя рода, - Эллен произнесла эти слова не без ехидства.
- Да ладно тебе! - Милдред по-дружески ткнула сестру в плечо. - Он неплохой парень, поверь мне. Мне повезло, что у меня такой муж. Он трудолюбивый, к тому же хорошо знает свое ремесло…
- …к которому он считает неспособными женщин, - закончила ее предложение Эллен.
- Он о нас заботится. Девочкам он хороший отец, а мне - любимый супруг! - Казалось, Милдред немного задели слова сестры.
- Извини меня, ты права. Я не хотела тебя обидеть!
- Ты мне поможешь приготовить обед? - Милдред сменила тему разговора.
- Ну, если без этого никак нельзя обойтись… - Эллен изобразила на лице страдание.
Милдред рассмеялась.
- Ты никогда не изменишься. Тебе действительно стоило родиться мужчиной, по крайней мере, в домохозяйки ты не годишься.
- Да и мать я тоже бесталанная! - грустно сказал Эллен.
- Ох, ну это уж глупости. Я бы с легкостью доверила тебе своих детей!
Эллен благодарно улыбнулась.
Когда Исаак вышел из кузницы, Уильям сидел у него на плечах. Кузнец посадил малыша рядом с собой на лавку и стал играть с ним, как будто это был его собственный сын. Эллен знала, что малышу не хватает Осмонда, и видела, что он в восторге от внимания дяди. «Нужно будет помолиться, чтобы у Милдред был сын», - подумала она, видя, с каким восхищением Уильям смотрит на Исаака.
- По-моему, она уже немножко выпрямилась, - радостно сказал Исаак, массируя ножку малыша.
- Мне вот его искалеченная нога не мешает! - резко произнесла Эллен.
- Но было бы лучше, если бы она выпрямилась! - возмутился Исаак.
- К чему все это? Ты что, действительно думаешь, что ваш деревянный башмак исправит его ногу? Я в это не верю. И кстати, я совершенно не уверена, что ему пойдут на пользу пустые надежды. Если нога даже немного и исправится, она все равно останется кривой.
Чем больше Исаак с Эллен ссорились, тем грустнее становился Уильям. В конце концов он расплакался.
Милдред стукнула по столу кулаком и потребовала прекратить скандалить, после чего Эллен обиделась и больше с Исааком не разговаривала. После того как разговоры о ноге Уильяма прекратились, настроение у всех в доме постепенно улучшилось. Милдред все время болтала, изо всех сил стараясь рассмешить Эллен.
- Да, хотелось бы погостить у вас еще, но меня ждет работа. - Эллен пожала плечами. - Я ведь не могу надолго оставлять Жана и Розу одних в кузнице, так что через два дня мы уедем, - сказала Эллен сестре, когда они на следующий день собирали лук с грядки.
- Жаль, мне с тобой хорошо, - сказала Милдред, которая действительно повеселела за время присутствия в их доме Эллен. - А вы не хотите приехать к нам в гости на Рождество? Ребенок родится в феврале или марте, я точно не знаю когда. - Милдред умоляюще взглянула на сестру. - Ну пожалуйста, Эллен!
- Ну хорошо, договорились. Уильям будет в восторге! - Эллен обняла сестру. - Да и я тоже.
Время до их отъезда прошло довольно мирно. Очевидно, Милдред долго уговаривала Исаака не ссориться с золовкой. Эллен тяжело было прощаться с родней.
- Увидимся на Рождество! - крикнула Милдред и помахала им рукой на прощание.
Когда они приехали домой, стоял холодный осенний день. Дул ледяной ветер, сгибавший деревья и срывавший с них ветки. Эллен с сыном продрогли до мозга костей и вошли в дом уставшие и замерзшие.
Серый лаял от восторга и прыгал вокруг них. Роза суетилась, торопясь их накормить, а Жан растопил печь посильнее, чтобы они согрелись. Выпив кружку пряного вина и съев кусок хлеба, Эллен снова почувствовала себя дома. Только сейчас она заметила, как похорошела Роза. На щеках у нее играл румянец, а глаза блестели. «Как же она хорошо выглядит, когда рядом нет Тибалта», - обрадованно подумала Эллен.
В кузнице делать было особо нечего, и Жан обрадовался, так как Эллен была преисполнена новых планов на будущее.
- Я решила выковать меч. Потом я возьму его и пойду по ближайшим замкам, чтобы представиться и предложить свои услуги… ну, я имею в виду, наши услуги. Мне надоело ковать инструменты. В конце концов, я умею ковать мечи! - решительно заявила она Жану.
- Вот теперь я тебя узнаю! - воскликнул он с облегчением. - Полна усердия и честолюбивых планов! Вот она, наша Эллен!
Хотя Роза и Жан были рады их возвращению, Эллен показалось, что они ведут себя не так, как раньше.
- У вас с Розой что-то произошло? - спросила Эллен у Жана на следующий день за работой.
- Э-э-э… нет… а что ты имеешь в виду? - запинаясь, пробормотал он.
- Вы что, с Розой поссорились?
- Нет! - ответил Жан уже спокойнее. - Нет, мы хорошо ладим.
Эллен осталась довольна этим ответом, подумав, что ей, наверное, только показалось.
Через пару недель оказалось, что идея предлагать свои услуги кузнеца, демонстрируя выкованный меч, оказалась очень удачной. Эллен получила два заказа на мечи, к тому же была перспектива получить и другие заказы.
Декабрь 1176 года
Хмурым декабрьским утром, за несколько дней до Рождества, они все вчетвером отправились в Сент Эдмундсбери. Всю дорогу их спутником был мелкий моросящий дождик. Вначале крошечные капли блестели на их шерстяных накидках, словно жемчужинки, но чем дольше они ехали под дождем, тем больше одежда пропитывалась влагой. Когда они подъехали к дому Исаака, все уже были мокрыми насквозь.
Милдред радостно их поприветствовала, но Эллен ее вид испугал. Ее сестра казалась совершенно изможденной беременностью, хотя до родов ей оставалось еще месяца два. Тошнота, преследовавшая Милдред с самого начала, с каждым месяцем мучила ее все больше. Вместо того чтобы полнеть, она, наоборот, исхудала. Живот выдавался вперед на ее тонком теле, словно опухоль. Роза сразу поняла всю серьезность ситуации и предложила Милдред свою помощь по хозяйству.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
- Пойди в кузницу, поздоровайся с дядей Исааком. Он будет рад тебя видеть! - подбодрила она мальчика. - А потом пойди с Марией во двор, поиграйте все вместе, но только последи, чтобы с малышкой Агнесс ничего не случилось! - Когда дверь за детьми закрылась, она повернулась к сестре. - Я так рада, что ты приехала! Уильям так вырос!
Кивнув, Эллен внимательно посмотрела на сестру.
- А ты ведь опять ждешь ребенка, правда?
- А что, уже видно? - Милдред удивленно взглянула на свой животик.
- Нет, это заметно только по твоей улыбке. Когда я увидела, как ты смотришь на Уильяма, то подумала, что ты ждешь сына, не так ли? - Эллен усмехнулась.
Милдред смущенно кивнула.
- Мне впервые было плохо. Когда я носила Марию и Агнесс, меня ни разу не тошнило. Но на этот раз… - Она вздохнула. - Может быть, нам повезет! - По блеску в ее глазах было понятно, что ей очень хочется родить сына.
- По-моему, наш дорогой Исаак просто одержим идеей иметь наследника, продолжателя рода, - Эллен произнесла эти слова не без ехидства.
- Да ладно тебе! - Милдред по-дружески ткнула сестру в плечо. - Он неплохой парень, поверь мне. Мне повезло, что у меня такой муж. Он трудолюбивый, к тому же хорошо знает свое ремесло…
- …к которому он считает неспособными женщин, - закончила ее предложение Эллен.
- Он о нас заботится. Девочкам он хороший отец, а мне - любимый супруг! - Казалось, Милдред немного задели слова сестры.
- Извини меня, ты права. Я не хотела тебя обидеть!
- Ты мне поможешь приготовить обед? - Милдред сменила тему разговора.
- Ну, если без этого никак нельзя обойтись… - Эллен изобразила на лице страдание.
Милдред рассмеялась.
- Ты никогда не изменишься. Тебе действительно стоило родиться мужчиной, по крайней мере, в домохозяйки ты не годишься.
- Да и мать я тоже бесталанная! - грустно сказал Эллен.
- Ох, ну это уж глупости. Я бы с легкостью доверила тебе своих детей!
Эллен благодарно улыбнулась.
Когда Исаак вышел из кузницы, Уильям сидел у него на плечах. Кузнец посадил малыша рядом с собой на лавку и стал играть с ним, как будто это был его собственный сын. Эллен знала, что малышу не хватает Осмонда, и видела, что он в восторге от внимания дяди. «Нужно будет помолиться, чтобы у Милдред был сын», - подумала она, видя, с каким восхищением Уильям смотрит на Исаака.
- По-моему, она уже немножко выпрямилась, - радостно сказал Исаак, массируя ножку малыша.
- Мне вот его искалеченная нога не мешает! - резко произнесла Эллен.
- Но было бы лучше, если бы она выпрямилась! - возмутился Исаак.
- К чему все это? Ты что, действительно думаешь, что ваш деревянный башмак исправит его ногу? Я в это не верю. И кстати, я совершенно не уверена, что ему пойдут на пользу пустые надежды. Если нога даже немного и исправится, она все равно останется кривой.
Чем больше Исаак с Эллен ссорились, тем грустнее становился Уильям. В конце концов он расплакался.
Милдред стукнула по столу кулаком и потребовала прекратить скандалить, после чего Эллен обиделась и больше с Исааком не разговаривала. После того как разговоры о ноге Уильяма прекратились, настроение у всех в доме постепенно улучшилось. Милдред все время болтала, изо всех сил стараясь рассмешить Эллен.
- Да, хотелось бы погостить у вас еще, но меня ждет работа. - Эллен пожала плечами. - Я ведь не могу надолго оставлять Жана и Розу одних в кузнице, так что через два дня мы уедем, - сказала Эллен сестре, когда они на следующий день собирали лук с грядки.
- Жаль, мне с тобой хорошо, - сказала Милдред, которая действительно повеселела за время присутствия в их доме Эллен. - А вы не хотите приехать к нам в гости на Рождество? Ребенок родится в феврале или марте, я точно не знаю когда. - Милдред умоляюще взглянула на сестру. - Ну пожалуйста, Эллен!
- Ну хорошо, договорились. Уильям будет в восторге! - Эллен обняла сестру. - Да и я тоже.
Время до их отъезда прошло довольно мирно. Очевидно, Милдред долго уговаривала Исаака не ссориться с золовкой. Эллен тяжело было прощаться с родней.
- Увидимся на Рождество! - крикнула Милдред и помахала им рукой на прощание.
Когда они приехали домой, стоял холодный осенний день. Дул ледяной ветер, сгибавший деревья и срывавший с них ветки. Эллен с сыном продрогли до мозга костей и вошли в дом уставшие и замерзшие.
Серый лаял от восторга и прыгал вокруг них. Роза суетилась, торопясь их накормить, а Жан растопил печь посильнее, чтобы они согрелись. Выпив кружку пряного вина и съев кусок хлеба, Эллен снова почувствовала себя дома. Только сейчас она заметила, как похорошела Роза. На щеках у нее играл румянец, а глаза блестели. «Как же она хорошо выглядит, когда рядом нет Тибалта», - обрадованно подумала Эллен.
В кузнице делать было особо нечего, и Жан обрадовался, так как Эллен была преисполнена новых планов на будущее.
- Я решила выковать меч. Потом я возьму его и пойду по ближайшим замкам, чтобы представиться и предложить свои услуги… ну, я имею в виду, наши услуги. Мне надоело ковать инструменты. В конце концов, я умею ковать мечи! - решительно заявила она Жану.
- Вот теперь я тебя узнаю! - воскликнул он с облегчением. - Полна усердия и честолюбивых планов! Вот она, наша Эллен!
Хотя Роза и Жан были рады их возвращению, Эллен показалось, что они ведут себя не так, как раньше.
- У вас с Розой что-то произошло? - спросила Эллен у Жана на следующий день за работой.
- Э-э-э… нет… а что ты имеешь в виду? - запинаясь, пробормотал он.
- Вы что, с Розой поссорились?
- Нет! - ответил Жан уже спокойнее. - Нет, мы хорошо ладим.
Эллен осталась довольна этим ответом, подумав, что ей, наверное, только показалось.
Через пару недель оказалось, что идея предлагать свои услуги кузнеца, демонстрируя выкованный меч, оказалась очень удачной. Эллен получила два заказа на мечи, к тому же была перспектива получить и другие заказы.
Декабрь 1176 года
Хмурым декабрьским утром, за несколько дней до Рождества, они все вчетвером отправились в Сент Эдмундсбери. Всю дорогу их спутником был мелкий моросящий дождик. Вначале крошечные капли блестели на их шерстяных накидках, словно жемчужинки, но чем дольше они ехали под дождем, тем больше одежда пропитывалась влагой. Когда они подъехали к дому Исаака, все уже были мокрыми насквозь.
Милдред радостно их поприветствовала, но Эллен ее вид испугал. Ее сестра казалась совершенно изможденной беременностью, хотя до родов ей оставалось еще месяца два. Тошнота, преследовавшая Милдред с самого начала, с каждым месяцем мучила ее все больше. Вместо того чтобы полнеть, она, наоборот, исхудала. Живот выдавался вперед на ее тонком теле, словно опухоль. Роза сразу поняла всю серьезность ситуации и предложила Милдред свою помощь по хозяйству.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141