Куинтина убедила ее, что цвет янтаря выгодно подчеркивает цвет ее лица, особенно при свете свечей, и очень идет ее светлым волосам. Куинтина еще выбрала из своих драгоценностей небольшое колье с жемчугом и бриллиантами под цвет платью и одолжила его Джиллиан.
Джиллиан смотрела на себя в зеркало, в то время как горничная застегивала колье на ее шее, и с сожалением думала, что ей следовало бы раньше смелее заниматься своей внешностью, а не теперь, когда, вероятно, было уже поздно:
Она предполагала, что если с Сегером ничего не получится, то она хотя бы научится у Клары одной или паре ее уловок для привлечения внимания мужчин.
Джиллиан потрогала жемчуг на своей шее. Да, если здесь ничего не получится, она сумеет воспользоваться новыми знаниями и заполучить кого-нибудь даже получше Сегера. Герцога, может быть?
Это бы удовлетворило ее. В обществе она станет выше Клары. Кровь побежала быстрее в ее жилах. Может, когда-нибудь ей представится случай унизить ее.
В дверь постучали, и в комнату вошла Куинтина. Она отстранила горничную и встала позади Джиллиан, которая смотрела на отражение тетки в зеркале.
– Ну как?
Куинтина положила руки на плечи Джиллиан.
– Ты выглядишь потрясающе, моя дорогая. Он будет очень удивлен. Нам давно следовало так одеваться.
– Я подумала об этом всего минуту назад, тетушка. Почему мы этого не делали?
Куинтина вздохнула:
– Я думала, что он предпочтет взять в жены скромную женщину. Такую, как… ну, ты знаешь.
– Да.
Такую, как Дафна. Дочь торговца, которая одевалась как… дочь торговца.
Джиллиан возмущала одна лишь мысль о ней. Дафна совсем не была красивой. Любовь к ней Сегера оставалась совершенно непонятной для Джиллиан. Она подозревала, что девушка была немного распутной.
Джиллиан всегда верила, что Сегер в конце концов поймет это. Даже если бы Дафна и не оказалась на пароходе, плывущем в Америку, он никогда не женился бы на ней. Он бы опомнился.
Куинтина поправила Джиллиан прическу.
– Хорошо получилось сегодня утром, не так ли? Во всяком случае, мы вытащили их из постели.
– Да, и Хибберты очень помогли нам.
– Тебя не смутило, что ты лгала им? – спросила Куинтина.
– Боже мой, нисколько. Они думали, что делают доброе дело, и Сегер отблагодарил мистера Хибберта, который, пока мы тут говорим, вероятно, болтает об этом в своем местном кабачке.
Куинтина кивнула.
– Ну, пойдем же.
Джиллиан взяла перчатки и встала. Они подошли к двери, но Куинтина, прежде чем открыть ее, остановилась и повернулась к Джиллиан:
– Не забывай смотреть ему прямо в глаза, когда будешь разговаривать с ним, дорогая. Ты должна заставить его увидеть тебя в новом свете. А я в это время займусь Кларой. Я хорошо знаю, что надо делать. Она долго не продержится.
Куинтина посмотрела на декольте Джиллиан, затем подняла глаза и улыбнулась.
– По-моему, у тебя грудь больше, чем у нее.
– Тетушка!
– Это правда, моя дорогая. Платье безукоризненно. Пойдем.
Вечером после обеда Сегер удалился в свой кабинет, чтобы заняться делами, а Клара в гостиной играла на фортепиано для Куинтины и Джиллиан. Джиллиан, сидя рядом с яркой лампой, вышивала подушечку, а Куинтина читала книгу.
Когда Клара закончила играть, Джиллиан отложила рукоделие и захлопала.
– Вы прекрасно играете, Клара! Так приятно, что вы здесь.
– А мне приятно находиться здесь. Вы так тепло меня приняли, Джиллиан.
– Я очень рада. Мы будем близкими друзьями, я знаю. Мы должны вот так сидеть допоздна вместе и наслаждаться обществом друг друга каждый вечер. Мы будем друг к другу ближе, чем сестры.
Клара встала, подошла к дивану и села рядом с Джиллиан.
– Но вы забываете о гостях. Сезон еще далеко не окончился. Сегодня пришло несколько приглашений.
Джиллиан вздохнула и посмотрела на свое рукоделие.
– Да, полагаю, мы должны выезжать. И конечно, должна я, если хочу когда-нибудь найти мужа.
– Вы очень скоро найдете, Джиллиан. Сегодня вы просто сияете. Наденьте на бал платье такого же цвета и будете танцевать так, что ног под собой не почувствуете.
Джиллиан не поднимала глаз от вышивания.
– Не думаю, что мне это понравится – танцевать, не чувствуя под собой ног. Может быть, некоторые назовут меня скучной, но я предпочитаю проводить вечера дома. Мне всегда это нравилось. В этом доме есть все, что делает меня счастливой.
Клара вопросительно посмотрела на нее?
– А вы давно здесь живете? Я думала, вы здесь в гостях, а обычно живете с вашим дядей.
Куинтина, сидевшая напротив, подняла голову и прислушалась.
– Да, – ответила Джиллиан, – но тетушка очень добра и всегда позволяет мне оставаться здесь, сколько я захочу. Мой дядя не возражает. Он знает, что даже когда были живы мои родители, здесь был мой второй дом. Видите ли, мы близки с Сегером.
Клара смотрела, как Джиллиан подняла иголку высоко над головой.
– Мы всегда были друзьями, – добавила Джиллиан, – и сколько я себя помню, мне был только год, когда отец Сегера женился на тетушке. Сегеру было семь, и он играл со мной и учил меня. Мы многое пережили вместе. Когда умерла моя мать, он был для меня большим утешением, а до этого, когда он страдал из-за Дафны и его сердце было разбито… – Джиллиан взглянула на Клару. – Прошу прощения, может быть, вы не знаете о Дафне. Иногда я не умею себя вести. Я становлюсь такой неловкой.
Джиллиан продолжила свою работу.
– Пожалуйста, не расстраивайтесь, – сказала Клара. – Я все знаю о Дафне. Сегер мне рассказал. Печальная история, не правда ли?
Клара не понимала, почему испытывает такое сильное желание сказать Джиллиан, что она уже знает о первой помолвке Сегера и почему неожиданно испытывает ревность к Джиллиан. Для этого не было никаких оснований. Джиллиан была кузиной Сегера, и ее можно было лишь пожалеть.
Но она всю жизнь знала Сегера. Она знала о нем гораздо больше, чем Клара.
«Ты еще успеешь, – сказала себе Клара. – Скоро ты будешь знать его лучше, чем кто-либо другой».
Она напомнила себе, что Джиллиан никогда не видела Сегера голым.
Господи, какая глупая мелочная мысль! Эти полные волнений последние недели делали ее ненормальной.
Но она стала чувствовать себя лучше. Она уже разделяла с Сегером один вид близости, а его сексуальность была такой, что ей предстояло все больше и больше узнавать ее. А из этого возникнут и другие виды близости.
Она не должна терять надежду.
– Ты здесь самое прелестное создание, – сказал Сегер, выходя вместе с Кларой на террасу Уэлдон-Хауса, куда они были приглашены на ассамблею.
Теплый ветерок обвевал щеки Клары, а на губах и языке оставался сладкий вкус шампанского. Сегер весь вечер не сводил с нее глаз, и она чувствовала себя прекрасной в этом шелковом, облегавшем фигуру платье от Ворта, с расшитым жемчугом лифом и пышным треном с оборками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
Джиллиан смотрела на себя в зеркало, в то время как горничная застегивала колье на ее шее, и с сожалением думала, что ей следовало бы раньше смелее заниматься своей внешностью, а не теперь, когда, вероятно, было уже поздно:
Она предполагала, что если с Сегером ничего не получится, то она хотя бы научится у Клары одной или паре ее уловок для привлечения внимания мужчин.
Джиллиан потрогала жемчуг на своей шее. Да, если здесь ничего не получится, она сумеет воспользоваться новыми знаниями и заполучить кого-нибудь даже получше Сегера. Герцога, может быть?
Это бы удовлетворило ее. В обществе она станет выше Клары. Кровь побежала быстрее в ее жилах. Может, когда-нибудь ей представится случай унизить ее.
В дверь постучали, и в комнату вошла Куинтина. Она отстранила горничную и встала позади Джиллиан, которая смотрела на отражение тетки в зеркале.
– Ну как?
Куинтина положила руки на плечи Джиллиан.
– Ты выглядишь потрясающе, моя дорогая. Он будет очень удивлен. Нам давно следовало так одеваться.
– Я подумала об этом всего минуту назад, тетушка. Почему мы этого не делали?
Куинтина вздохнула:
– Я думала, что он предпочтет взять в жены скромную женщину. Такую, как… ну, ты знаешь.
– Да.
Такую, как Дафна. Дочь торговца, которая одевалась как… дочь торговца.
Джиллиан возмущала одна лишь мысль о ней. Дафна совсем не была красивой. Любовь к ней Сегера оставалась совершенно непонятной для Джиллиан. Она подозревала, что девушка была немного распутной.
Джиллиан всегда верила, что Сегер в конце концов поймет это. Даже если бы Дафна и не оказалась на пароходе, плывущем в Америку, он никогда не женился бы на ней. Он бы опомнился.
Куинтина поправила Джиллиан прическу.
– Хорошо получилось сегодня утром, не так ли? Во всяком случае, мы вытащили их из постели.
– Да, и Хибберты очень помогли нам.
– Тебя не смутило, что ты лгала им? – спросила Куинтина.
– Боже мой, нисколько. Они думали, что делают доброе дело, и Сегер отблагодарил мистера Хибберта, который, пока мы тут говорим, вероятно, болтает об этом в своем местном кабачке.
Куинтина кивнула.
– Ну, пойдем же.
Джиллиан взяла перчатки и встала. Они подошли к двери, но Куинтина, прежде чем открыть ее, остановилась и повернулась к Джиллиан:
– Не забывай смотреть ему прямо в глаза, когда будешь разговаривать с ним, дорогая. Ты должна заставить его увидеть тебя в новом свете. А я в это время займусь Кларой. Я хорошо знаю, что надо делать. Она долго не продержится.
Куинтина посмотрела на декольте Джиллиан, затем подняла глаза и улыбнулась.
– По-моему, у тебя грудь больше, чем у нее.
– Тетушка!
– Это правда, моя дорогая. Платье безукоризненно. Пойдем.
Вечером после обеда Сегер удалился в свой кабинет, чтобы заняться делами, а Клара в гостиной играла на фортепиано для Куинтины и Джиллиан. Джиллиан, сидя рядом с яркой лампой, вышивала подушечку, а Куинтина читала книгу.
Когда Клара закончила играть, Джиллиан отложила рукоделие и захлопала.
– Вы прекрасно играете, Клара! Так приятно, что вы здесь.
– А мне приятно находиться здесь. Вы так тепло меня приняли, Джиллиан.
– Я очень рада. Мы будем близкими друзьями, я знаю. Мы должны вот так сидеть допоздна вместе и наслаждаться обществом друг друга каждый вечер. Мы будем друг к другу ближе, чем сестры.
Клара встала, подошла к дивану и села рядом с Джиллиан.
– Но вы забываете о гостях. Сезон еще далеко не окончился. Сегодня пришло несколько приглашений.
Джиллиан вздохнула и посмотрела на свое рукоделие.
– Да, полагаю, мы должны выезжать. И конечно, должна я, если хочу когда-нибудь найти мужа.
– Вы очень скоро найдете, Джиллиан. Сегодня вы просто сияете. Наденьте на бал платье такого же цвета и будете танцевать так, что ног под собой не почувствуете.
Джиллиан не поднимала глаз от вышивания.
– Не думаю, что мне это понравится – танцевать, не чувствуя под собой ног. Может быть, некоторые назовут меня скучной, но я предпочитаю проводить вечера дома. Мне всегда это нравилось. В этом доме есть все, что делает меня счастливой.
Клара вопросительно посмотрела на нее?
– А вы давно здесь живете? Я думала, вы здесь в гостях, а обычно живете с вашим дядей.
Куинтина, сидевшая напротив, подняла голову и прислушалась.
– Да, – ответила Джиллиан, – но тетушка очень добра и всегда позволяет мне оставаться здесь, сколько я захочу. Мой дядя не возражает. Он знает, что даже когда были живы мои родители, здесь был мой второй дом. Видите ли, мы близки с Сегером.
Клара смотрела, как Джиллиан подняла иголку высоко над головой.
– Мы всегда были друзьями, – добавила Джиллиан, – и сколько я себя помню, мне был только год, когда отец Сегера женился на тетушке. Сегеру было семь, и он играл со мной и учил меня. Мы многое пережили вместе. Когда умерла моя мать, он был для меня большим утешением, а до этого, когда он страдал из-за Дафны и его сердце было разбито… – Джиллиан взглянула на Клару. – Прошу прощения, может быть, вы не знаете о Дафне. Иногда я не умею себя вести. Я становлюсь такой неловкой.
Джиллиан продолжила свою работу.
– Пожалуйста, не расстраивайтесь, – сказала Клара. – Я все знаю о Дафне. Сегер мне рассказал. Печальная история, не правда ли?
Клара не понимала, почему испытывает такое сильное желание сказать Джиллиан, что она уже знает о первой помолвке Сегера и почему неожиданно испытывает ревность к Джиллиан. Для этого не было никаких оснований. Джиллиан была кузиной Сегера, и ее можно было лишь пожалеть.
Но она всю жизнь знала Сегера. Она знала о нем гораздо больше, чем Клара.
«Ты еще успеешь, – сказала себе Клара. – Скоро ты будешь знать его лучше, чем кто-либо другой».
Она напомнила себе, что Джиллиан никогда не видела Сегера голым.
Господи, какая глупая мелочная мысль! Эти полные волнений последние недели делали ее ненормальной.
Но она стала чувствовать себя лучше. Она уже разделяла с Сегером один вид близости, а его сексуальность была такой, что ей предстояло все больше и больше узнавать ее. А из этого возникнут и другие виды близости.
Она не должна терять надежду.
– Ты здесь самое прелестное создание, – сказал Сегер, выходя вместе с Кларой на террасу Уэлдон-Хауса, куда они были приглашены на ассамблею.
Теплый ветерок обвевал щеки Клары, а на губах и языке оставался сладкий вкус шампанского. Сегер весь вечер не сводил с нее глаз, и она чувствовала себя прекрасной в этом шелковом, облегавшем фигуру платье от Ворта, с расшитым жемчугом лифом и пышным треном с оборками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74