Сейчас же она поняла, что оно означает.
Чейз постоянно крутился поблизости. Погоня за Корсаром и лазанье по деревьям стали для него утренним ритуалом. Куда бы Чейз ни прятал ключи — однажды вечером он, как признался Джипси, даже положил их под подушку, — кот всегда их находил. Чейз уже начал мрачно поговаривать о том, что на Диком Западе воров вешают без суда.
Против опасений Джипси, Чейз не отрывал ее от работы — только настаивал, чтобы она ела три раза в день. Поэтому он то готовил сам, то приносил с собой гамбургеры, то водил Джипси в закусочную. Он постоянно шутил, снова и снова заговаривал о соблазнении… и ничего не предпринимал.
Время от времени он целовал ее, но Джипси никогда не могла угадать, какой поцелуй получит на этот раз. Дружеский — в лоб, игривый — в нос… или страстный и жадный, от которого колени у нее задрожат и по всему телу разольется огонь.
Смутное беспокойство снедало Джипси, но она твердо решила принимать дружбу Чейза как должное.
Вскоре у Чейза появились и собственные проблемы. Во вторник после обеда Джипси первый раз увидела, как Чейз кипит от злости — хоть и сдерживается изо всех сил.
— В моем шкафу в спальне, — объявил он с видом мученика, — поселилась белая кошка. Мало того — она окотилась прямо в коробке с моим новым, ни разу не надеванным пиджаком!
Джипси удивленно подняла голову от страницы.
— И чего же ты от меня хочешь? — рассудительно спросила она.
Чейз заскрипел зубами.
— Твой Корсар, — объяснил он, сжимая кулаки, — встал на страже у шкафа и меня туда не подпускает.
— Надеюсь, ты не собираешься трогать новорожденных котят? — нахмурившись, спросила Джипси. Чейз возвел глаза к небу.
— И почему, кстати, ты не повесил пиджак? — продолжала Джипси.
— Не успел. Я купил его только вчера и положил в шкаф в открытой коробке. — Он обвиняюще уставился на нее. — До сих пор мне казалось, что у тебя один кот!
— Так и есть. Это, наверно, подружка Корсара. Я знаю, что у него кто-то есть, но никогда ее не видела.
— А нельзя ли перевезти это счастливое семейство на другую квартиру?
— Чейз, они не смогут жить вместе с Буцефалом. Коты очень ревниво охраняют свою независимость.
— Ты знаешь, во сколько мне обошлось их любовное гнездышко? — терпеливо спросил Чейз. Но Джипси его не слушала.
— Чейз, у нее глаза голубые? Чейз широко открыл глаза.
— Не знаю. В шкафу темно, и Корсар не подпускает меня близко. А что?
— Если кошка белая и с голубыми глазами, то, скорее всего глухая. Держу пари, поэтому Корсар ее так и оберегает.
— Глухая?
— Такое иногда бывает. Генетический дефект. Чейз уставился на нее, видимо, потеряв дар речи.
— Кошачий корм лежит на кухне, — продолжила Джипси, стараясь не рассмеяться. — Бери, сколько тебе нужно.
— Гм… спасибо. — И он удалился.
Вскоре Чейз привык к своим новым питомцам и даже, кажется, к ним привязался. Он регулярно рассказывал Джипси об их жизни и жаловался, что по ночам не может уснуть из-за возни в шкафу. Чтобы получить доступ к шкафу, он даже заключил перемирие с Корсаром. Однако утренний ритуал с ключами продолжался.
Продолжались и таинственные ночные звонки. Незнакомец по-прежнему цитировал стихи и клялся Джипси в вечной любви: разговоры их раз от разу становились все более доверительными. Каждый вечер, ложась в кровать, Джипси с нетерпением ждала очередного звонка. Она обнаружила, что лучше засыпает и крепче спит после этих разговоров. Это был… прекрасный способ закончить день.
Порой, когда Чейзу казалось, что Джипси слишком надрывается на работе, он вытаскивал ее из-за стола. Поесть. Прогуляться по пляжу. Джипси не возражала: она еще не настолько увлеклась работой, чтобы не думать ни о чем ином. Одержимость придет позже. Но Джипси знала: в один прекрасный день, придя к ней в дом, он обнаружит, что его место занято. Занято не счастливым соперником, а ненаписанным романом. Но об этом дне Джипси старалась не думать.
Время от времени Чейз приходил к Джипси с разными интересными предложениями. Вот что сказал он ей, например, в четверг после обеда:
— Ты знаешь, что в Портленде готовится маскарад?
— Серьезно? Мне казалось, такие развлечения ушли в прошлое вместе с корсетами и кринолинами.
— Я совершенно серьезен. Это благотворительная акция. Так что будь хорошей девочкой и возьми напрокат костюм.
— Я же без машины, помнишь?
— Возьми мою.
— Не боишься за свой «Мерседес»?
— Риск — благородное дело. Джипси задумалась.
— Так, маскарад… И какие костюмы там предполагаются? Или это неважно?
— Важно. Стиль «Дикий Запад».
— Тогда оденусь как Черная Джейн!
— Не надо. Револьвер на поясе помешает тебе танцевать. Хватит с нас одной моей шпаги.
— Чего-чего?
— Шпаги.
— Кто же это на Диком Западе носил шпагу?
— Подожди, увидишь.
— Вредина! Хорошо, тогда я оденусь девушкой из салуна.
— В шляпке с перьями?
— И в платье с блестками.
— Отлично.
— Смотри, как бы не пришлось отбивать меня у других ковбоев! — предупредила она.
— Воспользуюсь шпагой. Я с детства мечтал вызвать кого-нибудь на дуэль.
— Так ты — потенциальный убийца?
— Дуэль — не убийство, — с достоинством поправил Чейз.
— Только если противник сильнее тебя. Иначе — убийство. Поверь, уж я-то в этом знаю толк.
Чейз присел на угол стола. Очевидно, эта тема его заинтересовала.
— Тогда назови мне идеальное орудие убийства.
— Тебе — ни за что! — Джипси задумчиво подперла голову кулаком и начала раскачиваться в кресле. — Мне всегда хотелось, — заметила она задумчиво, — убить кого-нибудь ослиной челюстью. Интересная мысль, правда?
— По-моему, это уже было.
— Да, но очень давно.
— Тебе лучше знать.
— Естественно.
— А кого и как убивают в твоей книге?
— У меня правило: не рассказывать о книге, пока не закончу.
— Как жестоко! Ты же знаешь, я обожаю тайны!
— Прости, но я не делаю исключений. Даже для тебя.
— Приказ музы?
— Вроде того.
— А если я подарю тебе заварной чайник в виде черепашки? — прошептал Чейз, склоняясь к ней, словно змей-искуситель.
— Пойди лучше покорми кошек!
— Увы, ты убиваешь меня своей жестокостью!
В пятницу Джипси села в «Мерседес» Чейза и очень осторожно повела его в Портленд. Сначала она намеревалась найти костюм девицы из салуна с самой коротенькой юбочкой, какая только возможна, но вскоре Джипси отвергла эту мысль.
Ей пришло в голову кое-что новенькое.
Это «новенькое» она нашла в первом же пункте проката костюмов, указанном в «Желтых страницах». Пока что Чейз видел ее только в джинсах и в шортах, пора продемонстрировать ему нечто более женственное. А что может быть более женственным, чем длинное платье с кринолином?
Джипси не спрашивала себя, с чего ей вдруг захотелось стать женственной. В последние дни она вообще ни о чем себя не спрашивала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Чейз постоянно крутился поблизости. Погоня за Корсаром и лазанье по деревьям стали для него утренним ритуалом. Куда бы Чейз ни прятал ключи — однажды вечером он, как признался Джипси, даже положил их под подушку, — кот всегда их находил. Чейз уже начал мрачно поговаривать о том, что на Диком Западе воров вешают без суда.
Против опасений Джипси, Чейз не отрывал ее от работы — только настаивал, чтобы она ела три раза в день. Поэтому он то готовил сам, то приносил с собой гамбургеры, то водил Джипси в закусочную. Он постоянно шутил, снова и снова заговаривал о соблазнении… и ничего не предпринимал.
Время от времени он целовал ее, но Джипси никогда не могла угадать, какой поцелуй получит на этот раз. Дружеский — в лоб, игривый — в нос… или страстный и жадный, от которого колени у нее задрожат и по всему телу разольется огонь.
Смутное беспокойство снедало Джипси, но она твердо решила принимать дружбу Чейза как должное.
Вскоре у Чейза появились и собственные проблемы. Во вторник после обеда Джипси первый раз увидела, как Чейз кипит от злости — хоть и сдерживается изо всех сил.
— В моем шкафу в спальне, — объявил он с видом мученика, — поселилась белая кошка. Мало того — она окотилась прямо в коробке с моим новым, ни разу не надеванным пиджаком!
Джипси удивленно подняла голову от страницы.
— И чего же ты от меня хочешь? — рассудительно спросила она.
Чейз заскрипел зубами.
— Твой Корсар, — объяснил он, сжимая кулаки, — встал на страже у шкафа и меня туда не подпускает.
— Надеюсь, ты не собираешься трогать новорожденных котят? — нахмурившись, спросила Джипси. Чейз возвел глаза к небу.
— И почему, кстати, ты не повесил пиджак? — продолжала Джипси.
— Не успел. Я купил его только вчера и положил в шкаф в открытой коробке. — Он обвиняюще уставился на нее. — До сих пор мне казалось, что у тебя один кот!
— Так и есть. Это, наверно, подружка Корсара. Я знаю, что у него кто-то есть, но никогда ее не видела.
— А нельзя ли перевезти это счастливое семейство на другую квартиру?
— Чейз, они не смогут жить вместе с Буцефалом. Коты очень ревниво охраняют свою независимость.
— Ты знаешь, во сколько мне обошлось их любовное гнездышко? — терпеливо спросил Чейз. Но Джипси его не слушала.
— Чейз, у нее глаза голубые? Чейз широко открыл глаза.
— Не знаю. В шкафу темно, и Корсар не подпускает меня близко. А что?
— Если кошка белая и с голубыми глазами, то, скорее всего глухая. Держу пари, поэтому Корсар ее так и оберегает.
— Глухая?
— Такое иногда бывает. Генетический дефект. Чейз уставился на нее, видимо, потеряв дар речи.
— Кошачий корм лежит на кухне, — продолжила Джипси, стараясь не рассмеяться. — Бери, сколько тебе нужно.
— Гм… спасибо. — И он удалился.
Вскоре Чейз привык к своим новым питомцам и даже, кажется, к ним привязался. Он регулярно рассказывал Джипси об их жизни и жаловался, что по ночам не может уснуть из-за возни в шкафу. Чтобы получить доступ к шкафу, он даже заключил перемирие с Корсаром. Однако утренний ритуал с ключами продолжался.
Продолжались и таинственные ночные звонки. Незнакомец по-прежнему цитировал стихи и клялся Джипси в вечной любви: разговоры их раз от разу становились все более доверительными. Каждый вечер, ложась в кровать, Джипси с нетерпением ждала очередного звонка. Она обнаружила, что лучше засыпает и крепче спит после этих разговоров. Это был… прекрасный способ закончить день.
Порой, когда Чейзу казалось, что Джипси слишком надрывается на работе, он вытаскивал ее из-за стола. Поесть. Прогуляться по пляжу. Джипси не возражала: она еще не настолько увлеклась работой, чтобы не думать ни о чем ином. Одержимость придет позже. Но Джипси знала: в один прекрасный день, придя к ней в дом, он обнаружит, что его место занято. Занято не счастливым соперником, а ненаписанным романом. Но об этом дне Джипси старалась не думать.
Время от времени Чейз приходил к Джипси с разными интересными предложениями. Вот что сказал он ей, например, в четверг после обеда:
— Ты знаешь, что в Портленде готовится маскарад?
— Серьезно? Мне казалось, такие развлечения ушли в прошлое вместе с корсетами и кринолинами.
— Я совершенно серьезен. Это благотворительная акция. Так что будь хорошей девочкой и возьми напрокат костюм.
— Я же без машины, помнишь?
— Возьми мою.
— Не боишься за свой «Мерседес»?
— Риск — благородное дело. Джипси задумалась.
— Так, маскарад… И какие костюмы там предполагаются? Или это неважно?
— Важно. Стиль «Дикий Запад».
— Тогда оденусь как Черная Джейн!
— Не надо. Револьвер на поясе помешает тебе танцевать. Хватит с нас одной моей шпаги.
— Чего-чего?
— Шпаги.
— Кто же это на Диком Западе носил шпагу?
— Подожди, увидишь.
— Вредина! Хорошо, тогда я оденусь девушкой из салуна.
— В шляпке с перьями?
— И в платье с блестками.
— Отлично.
— Смотри, как бы не пришлось отбивать меня у других ковбоев! — предупредила она.
— Воспользуюсь шпагой. Я с детства мечтал вызвать кого-нибудь на дуэль.
— Так ты — потенциальный убийца?
— Дуэль — не убийство, — с достоинством поправил Чейз.
— Только если противник сильнее тебя. Иначе — убийство. Поверь, уж я-то в этом знаю толк.
Чейз присел на угол стола. Очевидно, эта тема его заинтересовала.
— Тогда назови мне идеальное орудие убийства.
— Тебе — ни за что! — Джипси задумчиво подперла голову кулаком и начала раскачиваться в кресле. — Мне всегда хотелось, — заметила она задумчиво, — убить кого-нибудь ослиной челюстью. Интересная мысль, правда?
— По-моему, это уже было.
— Да, но очень давно.
— Тебе лучше знать.
— Естественно.
— А кого и как убивают в твоей книге?
— У меня правило: не рассказывать о книге, пока не закончу.
— Как жестоко! Ты же знаешь, я обожаю тайны!
— Прости, но я не делаю исключений. Даже для тебя.
— Приказ музы?
— Вроде того.
— А если я подарю тебе заварной чайник в виде черепашки? — прошептал Чейз, склоняясь к ней, словно змей-искуситель.
— Пойди лучше покорми кошек!
— Увы, ты убиваешь меня своей жестокостью!
В пятницу Джипси села в «Мерседес» Чейза и очень осторожно повела его в Портленд. Сначала она намеревалась найти костюм девицы из салуна с самой коротенькой юбочкой, какая только возможна, но вскоре Джипси отвергла эту мысль.
Ей пришло в голову кое-что новенькое.
Это «новенькое» она нашла в первом же пункте проката костюмов, указанном в «Желтых страницах». Пока что Чейз видел ее только в джинсах и в шортах, пора продемонстрировать ему нечто более женственное. А что может быть более женственным, чем длинное платье с кринолином?
Джипси не спрашивала себя, с чего ей вдруг захотелось стать женственной. В последние дни она вообще ни о чем себя не спрашивала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37