– Я решила, что ему вовсе не нужно знать, что есть люди, которым не терпится меня изуродовать.
Он оглядел меня.
– Вы уверены, что дела обстоят именно так?
– Уверена. – Когда сомневаешься... всегда ври.
Он махнул рукой в сторону телефона, стоящего на столе.
– Пользуйтесь.
Родителям я позвонить не могла. Невозможно объяснить им, что происходит. Мне также не хотелось звонить Джо, потому что противно было признаться, какой я была идиоткой. Я не собиралась звонить Рейнджеру, он обязательно посадит меня под замок. Оставалась Лула.
– Спасибо, – сказала я, сообщив Луле адрес и положив трубку. – Я очень вам признательна, – сказала я мужчине.
Его явно потряс мой вид, так что я поспешила выбраться на улицу и стала ждать.
Через пять минут появилась Лула в своей «Файерберд». Когда я села в машину, она заперла двери, вынула из сумки пистолет и положила его на сиденье между нами.
– Очень предусмотрительно, – заметила я.
– Куда мы едем? – спросила она.
Домой я поехать не могла. Митчелл и Хабиб наверняка ждут меня там. Я могла бы пожить у родителей или у Джо, но нужно сначала привести себя в порядок. Я не сомневалась, что Лула разрешит мне побыть у нее, но у нее такая крошечная квартирка, что я опасалась начала мировой войны из-за того, что мы бы постоянно наступали друг другу на ноги.
– Вези меня к Дагу, – сказала я.
– Не знаю, откуда все эти порезы, но ты еще и умом явно повредилась.
Я попыталась объяснить.
– Никто не станет искать меня у Дага, – сказала я. – Потом у него наверняка с прежних времен завалялась какая-нибудь одежонка. И, возможно, он сможет достать мне машину.
– Тебе следует позвонить на пейджер Рейнджеру или Джо, – сказала Лула. – Лучше любой из них, чем Даг. С ними тебе ничего не угрожает.
– Не могу. Я хочу сегодня обменять Рейнджера на Кэрол.
– Что ты сказала?
– Я собираюсь сегодня передать Рейнджера Джойс. – Я набрала рабочий номер Джо на телефоне, который был установлен у Лулы в машине. – Привет, Джо! Мне требуется большая услуга, – сказала я Морелли.
– Еще одна?
– Я опасаюсь, что кое-кто может залезть сегодня в мою квартиру. Сама я туда не могу сейчас ехать. Не мог бы ты забрать оттуда Рекса?
Последовала тяжелая пауза.
– Это срочно?
– Очень.
– Я все это ненавижу, – сказал Морелли.
– И пока ты там будешь, загляни в банку из-под печенья – на месте ли мой пистолет. Да, вот еще что. Захвати мою сумку.
– Что происходит?
– Артуро Столле считает, что может добраться до Рейнджера, если возьмет меня в заложницы.
– У тебя все в порядке?
– Просто блеск. Дело в том, что я слишком спешно уходила сегодня из дома.
– Полагаю, ты не хочешь, чтобы я подъехал и забрал тебя?
– Нет. Позаботься только о Рексе. Я с Лулой.
– Ну, ты меня здорово успокоила.
– Я постараюсь позвонить позже.
– Старайся получше.
Лула остановилась у дома Дага. Два окна забиты досками. В верхних этажах опущены жалюзи, но сквозь них пробивается свет. Лула протянула мне «глок».
– Возьми с собой. Там полная обойма. И звони, если что потребуется.
– Не волнуйся за меня, – попросила я.
– Да уж. Я подожду, пока ты не войдешь в дом и не дашь мне отмашку.
Я пробежала короткое расстояние до входной двери Дага. Не знаю, чего это я так торопилась. Мокрее быть просто невозможно. Постучала в дверь, но никто не ответил. Я представила себе, как Даг где-то прячется, опасаясь, что вернутся треккеры.
– Эй, Даг! – крикнула я. – Это Стефани. Открой дверь!
Подействовало. Занавеска отодвинулась, и выглянул Даг. Потом открылась дверь.
– У тебя кто-нибудь есть?
– Только Лунатик.
Я сунула пистолет за пояс джинсов, повернулась и помахала Луле.
– Закрой дверь и запри ее на замок, – велела я Дагу.
Но Даг опередил меня. Он не только уже запер дверь, но и тащил к ней холодильник.
– Думаешь, стоит? – спросила я.
– Наверное, я перестарался, – согласился он. – Вообще-то сегодня было тихо. Просто я еще не пришел в себя после того бунта.
– Похоже, они расколотили тебе окна.
– Одно. Второе разбили пожарные, когда пытались выкинуть на улицу диван.
Я взглянула на диван. С одного края он сильно обгорел. На его целой половине восседал Лунатик.
– Эй, дружок, ты как раз вовремя, – сказал он. – Мы подогрели слойки с крабами. Мы смотрим «Я мечтаю о Джинни». Мировой фильм.
– Ага, – поддержал его Даг. – У нас полно слоек с крабами. Надо съесть их, а то срок годности истекает в пятницу.
Мне показалось странным, что ни один из них вроде как и не заметил, что я вся мокрая и в крови. К тому же появилась с пистолетом в руке. С другой стороны, кто знает, может, люди появляются здесь в таком виде постоянно.
– Я хотела спросить, – обратилась я к Дагу, – нет ли у тебя сухой одежды? Ты все джинсы уже распродал?
– Еще целая пачка наверху в спальне. В основном маленькие размеры, так что ты наверняка что-нибудь подберешь. Там и рубашки есть. Можешь брать все, что пожелаешь.
В ванной комнате в шкафчике нашелся лейкопластырь. Я привела себя в относительный порядок и покопалась в куче одежды, пока не нашла вещи своего размера.
Уже вторая половина дня, а я ничего не ела, поэтому я с жадностью набросилась на слойки с крабами. Потом прошла на кухню и позвонила на сотовый Морелли.
– Где ты? – спросил он.
– А что?
– Я хочу это знать, вот что.
Опять что-то неладно. Господи, только не Рекс.
– Что случилось? С Рексом? Рекс в порядке?
– С Рексом все нормально. Он в дежурной машине с Констанцой, едут ко мне. Я все еще в твоей квартире. Когда я приехал, дверь была открыта и в квартире все перевернуто вверх дном. Вроде ничего не сломано, но бардак жуткий. Они высыпали все из твоей сумки на пол. Бумажник, шоковый пистолет и перечный баллончик на месте. Пистолет все еще в банке из-под печенья. У меня создалось впечатление, что эти парни просто хотели отвести душу. Они перевернули все, но Рекса не заметили.
Я прижала руку к сердцу. Рекс жив и здоров. Больше мне ничего не надо.
– Я собираюсь запереть квартиру, – сказал он. – Скажи мне, где ты находишься.
– Я у Дага.
– Дага Крупера?
– Мы смотрим «Я мечтаю о Джинни».
– Сейчас приеду.
– Нет! Я тут в полной безопасности. Никому не придет в голову искать меня здесь. Еще я помогаю Дагу прибраться. Из-за нас с Лулой здесь вчера случилась заварушка, вина на мне, вот я и хочу помочь убраться. – Ври, да не завирайся.
– Звучит резонно, только я тебе не верю.
– Слушай, я не вмешиваюсь в твою работу, ты тоже не лезь в мою.
– Да, но я знаю, что делаю.
Тут он прав.
– Увидимся завтра.
– О черт! – буркнул Морелли. – Мне требуется выпить.
– Посмотри в стенном шкафу. Может быть, бабушка забыла там свою бутылку.
* * *
Три часа мы с Дагом и Лунатиком смотрели «Джинни». Я съела еще несколько слоек. Позвонила Рейнджеру. Его сотовый не отвечал, я попробовала пейджер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Он оглядел меня.
– Вы уверены, что дела обстоят именно так?
– Уверена. – Когда сомневаешься... всегда ври.
Он махнул рукой в сторону телефона, стоящего на столе.
– Пользуйтесь.
Родителям я позвонить не могла. Невозможно объяснить им, что происходит. Мне также не хотелось звонить Джо, потому что противно было признаться, какой я была идиоткой. Я не собиралась звонить Рейнджеру, он обязательно посадит меня под замок. Оставалась Лула.
– Спасибо, – сказала я, сообщив Луле адрес и положив трубку. – Я очень вам признательна, – сказала я мужчине.
Его явно потряс мой вид, так что я поспешила выбраться на улицу и стала ждать.
Через пять минут появилась Лула в своей «Файерберд». Когда я села в машину, она заперла двери, вынула из сумки пистолет и положила его на сиденье между нами.
– Очень предусмотрительно, – заметила я.
– Куда мы едем? – спросила она.
Домой я поехать не могла. Митчелл и Хабиб наверняка ждут меня там. Я могла бы пожить у родителей или у Джо, но нужно сначала привести себя в порядок. Я не сомневалась, что Лула разрешит мне побыть у нее, но у нее такая крошечная квартирка, что я опасалась начала мировой войны из-за того, что мы бы постоянно наступали друг другу на ноги.
– Вези меня к Дагу, – сказала я.
– Не знаю, откуда все эти порезы, но ты еще и умом явно повредилась.
Я попыталась объяснить.
– Никто не станет искать меня у Дага, – сказала я. – Потом у него наверняка с прежних времен завалялась какая-нибудь одежонка. И, возможно, он сможет достать мне машину.
– Тебе следует позвонить на пейджер Рейнджеру или Джо, – сказала Лула. – Лучше любой из них, чем Даг. С ними тебе ничего не угрожает.
– Не могу. Я хочу сегодня обменять Рейнджера на Кэрол.
– Что ты сказала?
– Я собираюсь сегодня передать Рейнджера Джойс. – Я набрала рабочий номер Джо на телефоне, который был установлен у Лулы в машине. – Привет, Джо! Мне требуется большая услуга, – сказала я Морелли.
– Еще одна?
– Я опасаюсь, что кое-кто может залезть сегодня в мою квартиру. Сама я туда не могу сейчас ехать. Не мог бы ты забрать оттуда Рекса?
Последовала тяжелая пауза.
– Это срочно?
– Очень.
– Я все это ненавижу, – сказал Морелли.
– И пока ты там будешь, загляни в банку из-под печенья – на месте ли мой пистолет. Да, вот еще что. Захвати мою сумку.
– Что происходит?
– Артуро Столле считает, что может добраться до Рейнджера, если возьмет меня в заложницы.
– У тебя все в порядке?
– Просто блеск. Дело в том, что я слишком спешно уходила сегодня из дома.
– Полагаю, ты не хочешь, чтобы я подъехал и забрал тебя?
– Нет. Позаботься только о Рексе. Я с Лулой.
– Ну, ты меня здорово успокоила.
– Я постараюсь позвонить позже.
– Старайся получше.
Лула остановилась у дома Дага. Два окна забиты досками. В верхних этажах опущены жалюзи, но сквозь них пробивается свет. Лула протянула мне «глок».
– Возьми с собой. Там полная обойма. И звони, если что потребуется.
– Не волнуйся за меня, – попросила я.
– Да уж. Я подожду, пока ты не войдешь в дом и не дашь мне отмашку.
Я пробежала короткое расстояние до входной двери Дага. Не знаю, чего это я так торопилась. Мокрее быть просто невозможно. Постучала в дверь, но никто не ответил. Я представила себе, как Даг где-то прячется, опасаясь, что вернутся треккеры.
– Эй, Даг! – крикнула я. – Это Стефани. Открой дверь!
Подействовало. Занавеска отодвинулась, и выглянул Даг. Потом открылась дверь.
– У тебя кто-нибудь есть?
– Только Лунатик.
Я сунула пистолет за пояс джинсов, повернулась и помахала Луле.
– Закрой дверь и запри ее на замок, – велела я Дагу.
Но Даг опередил меня. Он не только уже запер дверь, но и тащил к ней холодильник.
– Думаешь, стоит? – спросила я.
– Наверное, я перестарался, – согласился он. – Вообще-то сегодня было тихо. Просто я еще не пришел в себя после того бунта.
– Похоже, они расколотили тебе окна.
– Одно. Второе разбили пожарные, когда пытались выкинуть на улицу диван.
Я взглянула на диван. С одного края он сильно обгорел. На его целой половине восседал Лунатик.
– Эй, дружок, ты как раз вовремя, – сказал он. – Мы подогрели слойки с крабами. Мы смотрим «Я мечтаю о Джинни». Мировой фильм.
– Ага, – поддержал его Даг. – У нас полно слоек с крабами. Надо съесть их, а то срок годности истекает в пятницу.
Мне показалось странным, что ни один из них вроде как и не заметил, что я вся мокрая и в крови. К тому же появилась с пистолетом в руке. С другой стороны, кто знает, может, люди появляются здесь в таком виде постоянно.
– Я хотела спросить, – обратилась я к Дагу, – нет ли у тебя сухой одежды? Ты все джинсы уже распродал?
– Еще целая пачка наверху в спальне. В основном маленькие размеры, так что ты наверняка что-нибудь подберешь. Там и рубашки есть. Можешь брать все, что пожелаешь.
В ванной комнате в шкафчике нашелся лейкопластырь. Я привела себя в относительный порядок и покопалась в куче одежды, пока не нашла вещи своего размера.
Уже вторая половина дня, а я ничего не ела, поэтому я с жадностью набросилась на слойки с крабами. Потом прошла на кухню и позвонила на сотовый Морелли.
– Где ты? – спросил он.
– А что?
– Я хочу это знать, вот что.
Опять что-то неладно. Господи, только не Рекс.
– Что случилось? С Рексом? Рекс в порядке?
– С Рексом все нормально. Он в дежурной машине с Констанцой, едут ко мне. Я все еще в твоей квартире. Когда я приехал, дверь была открыта и в квартире все перевернуто вверх дном. Вроде ничего не сломано, но бардак жуткий. Они высыпали все из твоей сумки на пол. Бумажник, шоковый пистолет и перечный баллончик на месте. Пистолет все еще в банке из-под печенья. У меня создалось впечатление, что эти парни просто хотели отвести душу. Они перевернули все, но Рекса не заметили.
Я прижала руку к сердцу. Рекс жив и здоров. Больше мне ничего не надо.
– Я собираюсь запереть квартиру, – сказал он. – Скажи мне, где ты находишься.
– Я у Дага.
– Дага Крупера?
– Мы смотрим «Я мечтаю о Джинни».
– Сейчас приеду.
– Нет! Я тут в полной безопасности. Никому не придет в голову искать меня здесь. Еще я помогаю Дагу прибраться. Из-за нас с Лулой здесь вчера случилась заварушка, вина на мне, вот я и хочу помочь убраться. – Ври, да не завирайся.
– Звучит резонно, только я тебе не верю.
– Слушай, я не вмешиваюсь в твою работу, ты тоже не лезь в мою.
– Да, но я знаю, что делаю.
Тут он прав.
– Увидимся завтра.
– О черт! – буркнул Морелли. – Мне требуется выпить.
– Посмотри в стенном шкафу. Может быть, бабушка забыла там свою бутылку.
* * *
Три часа мы с Дагом и Лунатиком смотрели «Джинни». Я съела еще несколько слоек. Позвонила Рейнджеру. Его сотовый не отвечал, я попробовала пейджер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63