Дру взялась за ручку двери в тот самый момент, когда кто-то отворил дверь изнутри.
Это был Уит. Он отступил в сторону, придерживая дверь, чтобы дать ей пройти. Когда она входила, глаза их встретились, и на какую-то долю секунды чары вернулись вновь. Потом она вошла в дом, снова разрушив чары. Дверь закрылась, и Уит исчез.
Анна была в кафе одна. Она стояла за стойкой с раскрытым ртом, уставившись на Дру.
Такая ее реакция встревожила Дру, чтобы не сказать больше.
– Что? – спросила Дру, присаживаясь у пустой стойки; слышно было, как Лекси играет в задней комнате.
Анна облокотилась о стойку:
– Ты правда хочешь знать – что?
У Анны было такое лицо, какое бывало всегда, когда ее озаряло провидение истинной любви. Дру стало неловко. Конечно, если Анна вдруг скажет, что видит истинную любовь между нею и Уитом, она будет все отрицать. Ей-то лучше знать. Безусловно, что-то между ними есть, какое-то глубинное, стихийное влечение. Но истинная любовь? Это нечто гораздо большее, и Дру казалось, что, если бы это было у них с Уитом, семь лет назад все закончилось бы совсем по-другому.
– Нет, – сказала она в ответ на вопрос Анны. – Не стоит сотрясать воздух. Я догадываюсь, что ты скажешь.
Анна многозначительно усмехнулась.
– Как пожелаешь, – проговорила она добродушно. – Но помни, подружка: если я этого не скажу, это не перестанет быть правдой.
В наступившей тишине вошла Лекси и вскарабкалась на табурет рядом с Дру.
– Что закажешь, принцесса? – спросила Анна.
– Молока, пожалуйста, и булочку с черникой, – попросила Лекси, глядя на нее снизу вверх. – А еще приходи смотреть мою пьесу.
Анна принесла заказ Лекси и еще кофе с булочкой для Дру.
– Что за пьеса?
– Пьеса про принцессу, которую я написала.
– Ты написала пьесу? Сама?
– Ну, я говорила слова, а учительница их записывала. Теперь наш класс будет играть пьесу на школьном вечере в честь окончания каникул, и я буду принцессой, – выпалила Лекси на одном дыхании. – Там будут еще другие пьесы, и оркестр, и хор, и все это будет в спортзале, и все будут смотреть, и я хочу, чтобы ты тоже пришла. Это будет в следующий четверг. И мама придет, и принц Уит, конечно.
– Конечно, – эхом отозвалась Анна, и многозначительно посмотрела на Дру. Потом добавила: – Мало того, что я приду, я еще позволю тебе выбрать в задней комнате любой наряд для костюма принцессы.
У Лекси загорелись глаза.
– Спасибо! – воскликнула она, забираясь коленями на стойку, чтобы обнять Анну. Как только Лекси доела свой завтрак, она помчалась в заднюю комнату и стала рыться среди вешалок с одеждой.
Вскоре Дру пошла за ней, пока Анна подавала новым посетителям свежие булочки. Еще в коридоре Дру услышала голос Лекси. Дверь в помещение магазина была приоткрыта, и в щель Дру увидела, что Лекси стоит перед большим трехстворчатым зеркалом, приложив к себе спереди нарядное платье. При этом она разговаривала с манекеном, стоявшим в углу.
– Нет, нет, моя дорогая, это не для бала. Это для пьесы, в которой я играю, – сказала Лекси. Она помолчала, как будто слушала, а потом заговорила снова: – Да, и Анна будет, и моя мама, и… прошу прощения? Папа? Видите ли, мой папа – принц. Поэтому-то я сама – принцесса.
Дру крепко прикусила губу, чтобы не издать ни звука, а Лекси тем временем повесила платье и сняла с вешалки другое.
– Что? – спросила она у манекена. – Ну, он заколдован. Вот почему он ушел от нас. – Лекси повертелась перед зеркалом. – Да, конечно, у меня есть план. Сначала я должна его найти. Я решила, что постараюсь отыскать как можно больше принцев, а потом каждого из них проверю, чтобы узнать, тот ли это. – Девочка опять помолчала. – Нет. Принц Эрик был не тот, но он тоже был заколдован. У него было ледяное сердце. Но Джули расколдовала его, и они полюбили друг друга и сыграли свадьбу в замке. И вообще, мой настоящий папа должен любить мою маму.
Со стесненным сердцем прислушивалась Дру к простой логике своей дочери. Любит ли ее Уит? После прошлой ночи она не знала, что ответить. Но она знала – пусть они подходят друг другу как любовники, это еще не значит, что он будет для нее хорошим мужем. Или хорошим отцом для Лекси. Теперь все изменилось. Оказывается, Лекси ищет себе не принца, а папу! Значит, на карту поставлено гораздо больше.
Лекси вернула на вешалку второе платье и выбрала еще одно, розовое, все в оборочках, усеянное блестками. Дру не могла понять, как девочка не заметила его раньше. Когда Лекси увидела себя в зеркале с этим платьем в руках, ее зеленые глаза широко раскрылись. Несколько минут она не произносила ни слова, только прыгала и вертелась, так что платье развевалось. Потом она снова заговорила.
– Да, принц Уит неплохо проходит проверку на принца-папу, – обратилась она к манекену. – Но я с ним еще не закончила.
И на том спасибо. Может быть, еще можно помочь Лекси, не дать ей окончательно привязаться к Уиту, вздохнула Дру.
– Когда я буду знать, что нашла своего папу-принца, нужно будет его расколдовать, – говорила между тем Лекси. – Вот только я пока не придумала, как это сделать. – Девочка в последний раз крутанулась перед зеркалом и положила платье на прилавок, рядом с кассой. – Ваше платье мне тоже нравится, но себе я выбрала это, – сказала она, обращаясь к манекену. – Оно как раз подойдет для пьесы, если только его чуть-чуть укоротить.
Малышка наклонилась к манекену и еще немного послушала.
– Когда он расколдуется?.. Ну, тогда, само собой, он навсегда станет моим папой, и они с мамой поженятся, и все мы будем жить счастливо, потому что он никогда больше нас не покинет.
Дру в коридоре бессильно привалилась к стене. А скорее, думала она, и внутри у нее все сжималось, скорее сердце Лекси будет разбито. Слишком трудно было Дру поверить, что принц Уит никогда больше их не покинет.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Уиту страшно не хотелось покидать их. Но, глядя в заднее окно лимузина на удаляющийся домик Дру, он понимал, что у него не было другого выбора.
Сегодня в школе играли пьесу Лекси, и он так мечтал ее увидеть! Он заранее гордился девочкой – ведь она сочинила целую пьесу и к тому же играла в ней главную роль. Но если бы даже у нее была в пьесе роль без слов, он все равно хотел бы это видеть. Он хотел бы сидеть среди других зрителей на скамье в спортзале рядом с матерью Лекси, касаясь ее локтем. Когда Лекси вышла бы на сцену, они с Дру переглянулись бы и обменялись потаенной, только им понятной улыбкой, думая о том, что они вдвоем создали что-то по-настоящему хорошее.
Но сбой в ходе переговоров, которые он помогал проводить, помешал планам Уита. Ситуация резко осложнилась, и с обеих сторон уже слышалось бряцание оружия. Чтобы предотвратить военный конфликт, он летел сегодня в Нью-Йорк на личную встречу с представителями двух стран.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Это был Уит. Он отступил в сторону, придерживая дверь, чтобы дать ей пройти. Когда она входила, глаза их встретились, и на какую-то долю секунды чары вернулись вновь. Потом она вошла в дом, снова разрушив чары. Дверь закрылась, и Уит исчез.
Анна была в кафе одна. Она стояла за стойкой с раскрытым ртом, уставившись на Дру.
Такая ее реакция встревожила Дру, чтобы не сказать больше.
– Что? – спросила Дру, присаживаясь у пустой стойки; слышно было, как Лекси играет в задней комнате.
Анна облокотилась о стойку:
– Ты правда хочешь знать – что?
У Анны было такое лицо, какое бывало всегда, когда ее озаряло провидение истинной любви. Дру стало неловко. Конечно, если Анна вдруг скажет, что видит истинную любовь между нею и Уитом, она будет все отрицать. Ей-то лучше знать. Безусловно, что-то между ними есть, какое-то глубинное, стихийное влечение. Но истинная любовь? Это нечто гораздо большее, и Дру казалось, что, если бы это было у них с Уитом, семь лет назад все закончилось бы совсем по-другому.
– Нет, – сказала она в ответ на вопрос Анны. – Не стоит сотрясать воздух. Я догадываюсь, что ты скажешь.
Анна многозначительно усмехнулась.
– Как пожелаешь, – проговорила она добродушно. – Но помни, подружка: если я этого не скажу, это не перестанет быть правдой.
В наступившей тишине вошла Лекси и вскарабкалась на табурет рядом с Дру.
– Что закажешь, принцесса? – спросила Анна.
– Молока, пожалуйста, и булочку с черникой, – попросила Лекси, глядя на нее снизу вверх. – А еще приходи смотреть мою пьесу.
Анна принесла заказ Лекси и еще кофе с булочкой для Дру.
– Что за пьеса?
– Пьеса про принцессу, которую я написала.
– Ты написала пьесу? Сама?
– Ну, я говорила слова, а учительница их записывала. Теперь наш класс будет играть пьесу на школьном вечере в честь окончания каникул, и я буду принцессой, – выпалила Лекси на одном дыхании. – Там будут еще другие пьесы, и оркестр, и хор, и все это будет в спортзале, и все будут смотреть, и я хочу, чтобы ты тоже пришла. Это будет в следующий четверг. И мама придет, и принц Уит, конечно.
– Конечно, – эхом отозвалась Анна, и многозначительно посмотрела на Дру. Потом добавила: – Мало того, что я приду, я еще позволю тебе выбрать в задней комнате любой наряд для костюма принцессы.
У Лекси загорелись глаза.
– Спасибо! – воскликнула она, забираясь коленями на стойку, чтобы обнять Анну. Как только Лекси доела свой завтрак, она помчалась в заднюю комнату и стала рыться среди вешалок с одеждой.
Вскоре Дру пошла за ней, пока Анна подавала новым посетителям свежие булочки. Еще в коридоре Дру услышала голос Лекси. Дверь в помещение магазина была приоткрыта, и в щель Дру увидела, что Лекси стоит перед большим трехстворчатым зеркалом, приложив к себе спереди нарядное платье. При этом она разговаривала с манекеном, стоявшим в углу.
– Нет, нет, моя дорогая, это не для бала. Это для пьесы, в которой я играю, – сказала Лекси. Она помолчала, как будто слушала, а потом заговорила снова: – Да, и Анна будет, и моя мама, и… прошу прощения? Папа? Видите ли, мой папа – принц. Поэтому-то я сама – принцесса.
Дру крепко прикусила губу, чтобы не издать ни звука, а Лекси тем временем повесила платье и сняла с вешалки другое.
– Что? – спросила она у манекена. – Ну, он заколдован. Вот почему он ушел от нас. – Лекси повертелась перед зеркалом. – Да, конечно, у меня есть план. Сначала я должна его найти. Я решила, что постараюсь отыскать как можно больше принцев, а потом каждого из них проверю, чтобы узнать, тот ли это. – Девочка опять помолчала. – Нет. Принц Эрик был не тот, но он тоже был заколдован. У него было ледяное сердце. Но Джули расколдовала его, и они полюбили друг друга и сыграли свадьбу в замке. И вообще, мой настоящий папа должен любить мою маму.
Со стесненным сердцем прислушивалась Дру к простой логике своей дочери. Любит ли ее Уит? После прошлой ночи она не знала, что ответить. Но она знала – пусть они подходят друг другу как любовники, это еще не значит, что он будет для нее хорошим мужем. Или хорошим отцом для Лекси. Теперь все изменилось. Оказывается, Лекси ищет себе не принца, а папу! Значит, на карту поставлено гораздо больше.
Лекси вернула на вешалку второе платье и выбрала еще одно, розовое, все в оборочках, усеянное блестками. Дру не могла понять, как девочка не заметила его раньше. Когда Лекси увидела себя в зеркале с этим платьем в руках, ее зеленые глаза широко раскрылись. Несколько минут она не произносила ни слова, только прыгала и вертелась, так что платье развевалось. Потом она снова заговорила.
– Да, принц Уит неплохо проходит проверку на принца-папу, – обратилась она к манекену. – Но я с ним еще не закончила.
И на том спасибо. Может быть, еще можно помочь Лекси, не дать ей окончательно привязаться к Уиту, вздохнула Дру.
– Когда я буду знать, что нашла своего папу-принца, нужно будет его расколдовать, – говорила между тем Лекси. – Вот только я пока не придумала, как это сделать. – Девочка в последний раз крутанулась перед зеркалом и положила платье на прилавок, рядом с кассой. – Ваше платье мне тоже нравится, но себе я выбрала это, – сказала она, обращаясь к манекену. – Оно как раз подойдет для пьесы, если только его чуть-чуть укоротить.
Малышка наклонилась к манекену и еще немного послушала.
– Когда он расколдуется?.. Ну, тогда, само собой, он навсегда станет моим папой, и они с мамой поженятся, и все мы будем жить счастливо, потому что он никогда больше нас не покинет.
Дру в коридоре бессильно привалилась к стене. А скорее, думала она, и внутри у нее все сжималось, скорее сердце Лекси будет разбито. Слишком трудно было Дру поверить, что принц Уит никогда больше их не покинет.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Уиту страшно не хотелось покидать их. Но, глядя в заднее окно лимузина на удаляющийся домик Дру, он понимал, что у него не было другого выбора.
Сегодня в школе играли пьесу Лекси, и он так мечтал ее увидеть! Он заранее гордился девочкой – ведь она сочинила целую пьесу и к тому же играла в ней главную роль. Но если бы даже у нее была в пьесе роль без слов, он все равно хотел бы это видеть. Он хотел бы сидеть среди других зрителей на скамье в спортзале рядом с матерью Лекси, касаясь ее локтем. Когда Лекси вышла бы на сцену, они с Дру переглянулись бы и обменялись потаенной, только им понятной улыбкой, думая о том, что они вдвоем создали что-то по-настоящему хорошее.
Но сбой в ходе переговоров, которые он помогал проводить, помешал планам Уита. Ситуация резко осложнилась, и с обеих сторон уже слышалось бряцание оружия. Чтобы предотвратить военный конфликт, он летел сегодня в Нью-Йорк на личную встречу с представителями двух стран.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37