Ты думаешь, что мне могут быть действительно интересны надуманные приключения сладкой барышни Агнесс?
– Мне – интересны… – пробурчал Гринер.
– Это потому что ты пока что не столкнулся в жизни с такими Агнесс… И Альбертами. Выдуманная жизнь гораздо скучнее настоящей. По крайней мере нашей, магической.
– Значит, все книги ложь…
– Литература в любом случае играет с твоими чувствами. Но уж лучше пусть это будет умная, интересная, тонкая игра. Или сложная, напряженная, заставляющая тебя думать. Ну или на худой конец забавная и легкая. А тут – ничего забавного. Сладкая патока.
– Эх… – вздохнул Гринер. – Вот наша комната, следующая дверь. И я должен вам рассказать обо всем, что я узнал, я помню. И… наверное, это интереснее, чем про Агнесс, потому что я узнал такое…
Тео улыбнулась.
– Одну минуту. Сначала… – Она закрыла изнутри дверь на засов, потом обошла по периметру комнату, поморщившись при виде пыли и несвежего белья. – Защиту я установила. Тебя покормили?
– Да.
Гринер распахнул окно пошире, чтобы сладкий дым от трубки наставницы не щипал глаза. Дождался, пока она уляжется и выпустит пару колечек, – и только тогда сказал:
– Самое главное – я видел дверцу.
– В Красном коридоре?
– Коридора такого тут нет, но есть дверца в подвале. Открыть я ее не смог.
– А я видела у баронессы на поясе маленький золотой ключик… – хмыкнула Тео.
– Ага!
– Погоди победно «агакать», что еще?
– Я поговорил с прислугой – с Мейбл, кухаркой, и конюхом. Собственно, он меня и запер, я думаю.
– Зачем? Хотя стой, стой, расскажи сначала основные новости.
Гринер пересказал самые главные факты, услышанные от Мейбл, и добавил то, что узнал у Лайда, престарелого конюха.
– Он подтвердил то, что сказала кухарка, ну, насчет пожара. Первая жена барона действительно то ли сама себя подожгла, то ли это был несчастный случай – барон непричастен. И еще Лайд также сказал, что… видел призрак старой баронессы! – Выкладывая главную новость, Гринер самодовольно улыбнулся. – И вы не поверите, но он описал ее…
– Наша знакомая с мельницы? – усмехнулась Тео. – Нетрудно догадаться…
– А в подвале я оказался…
– Итак, подведем итоги, – не слушая его, сказала Тео, устраиваясь на кровати поудобнее. – Барон изменял этой, как ее звали… Клеменсии, и она то ли покончила с собой, то ли просто сгорела. Вернее, не просто, раз она уже восемь лет шляется тут как призрак… Все последующие жены барона умирали от непонятных болезней, и, скажу я тебе, нынешняя тоже выглядит неважно. Так, будто ее точит какой-то червь… что-то высасывает ее жизненные силы.
– Вы думаете, что первая жена барона ее… убивает?
– Вопреки распространенному мнению, призраки не способны нанести прямой физический вред людям. Но они могут обмануть, завести в тумане к пропасти или в болото, подточить доверие или внушить уныние либо даже желание покончить с собой… но извести напрямую… нет.
– А если магически?
– Магией призраки тоже не владеют. А это значит, что Клеменсия нашла способ сделать что-то с Мелиссой… опосредованно. Хм… – Тео прикусила губу в задумчивости. – Нам надо проследить за Мелиссой сегодня ночью.
– Почему ночью?
– Днем она на виду. Или же у себя в комнате, но попасть к ней обычным путем мы не сможем. Так что дождемся темноты, а там уж либо проберемся в покои покойной – каков каламбур, – баронессы, либо, если Мелисса покинет их, проследим, куда она пойдет. И нам надо постараться все узнать сегодня же, потому что завтра – в крайнем случае послезавтра, – по моим расчетам, к замку приковыляет оставшаяся часть мертвецов.
– Я понял… а в подвале я оказался, потому что конюх не заметил, что я туда зашел, и закрыл крючок…
– Неважно. Ложись спать, до полуночи четыре часа.
Тео вытащила одну из подушек из-под головы и кинула Гринеру. Он, обняв ее, ушел в угол, где стояла низенькая кровать для него, явно лучшие свои годы проведшая в кладовой.
Снилась ему Агнесс в весьма неприличных видах.
Тео проснулась оттого, что в нос, казалось бы, набили мокрую горячую овечью шерсть. К вечеру подул холодный ветер, а открытое настежь окно здоровью не способствует.
«Стоило становиться магом, иметь защиту почти ото всех природных ядов, снотворных и невероятную стойкость к алкоголю – чтобы тебя мог настигнуть самый обычный насморк», – с грустью подумала она. Потом посмотрела на Гринера, сопящего под двумя одеялами с расслабленно-счастливым лицом, и прогундосила:
– Вставай… а еще говорят, что учителя не страдают за своих учеников.
Гринер с трудом разлепил веки и, все еще витая в каких-то своих грезах, сонно пролепетал:
– Что… пора?
– Пора.
Замок ночью стал, если это было возможно, еще тише и мрачнее, чем днем. Он словно вымер – ни намека на человеческое присутствие. Темнота и скрип ставен этажом ниже. Тео, выглянув в окно, втянула носом ночной воздух с болотистыми оттенками и потерла плечи.
– Я думаю, надо идти в подвал, к дверце, – сказал Гринер, выглянув в коридор. Он призвал весь свой оптимизм, чтобы представить, как они весело будут пробираться темными коридорами вниз, в кухню, но получалось плохо.
– Нет, – возразила Тео. – Лучше проследить за Мелиссой напрямую. – Она, отодвинув Гринера, тоже выглянула в коридор. – Мрак… Только не ломай себе ноги, ученик. А еще лучше…
Гринер напрягся, справедливо предполагая, что сейчас последует очередное сумасшедшее предложение.
– Откуда нам знать, не вышла ли она уже сейчас? Вдруг мы ее упустили? Вот что сделаем. Я полезу вверх к ее покоям по стене, там есть виноград, и загляну в окно, там ли баронесса. А ты пойдешь по коридору.
– Страшно, – честно признался Гринер. Даже если наставница его не пожалеет и все-таки пошлет в темноту, пусть хоть знает, что он страдает.
– Побойся немного сейчас, рядом со мной, разрешаю. Но потом иди смело – ты ученик мага, Гринни. Оставь страх тут, в этой комнате. Вернешься – подберешь… Если вдруг соскучишься по нему. – Тео улыбнулась, когда он посмотрел на нее, чтобы понять, шутит она или нет. – Дойдешь до угла, за которым ее комнаты – остановись, прислушайся. И жди – пока не выйдет она либо я, понял?
– Понял.
Тео уселась поудобнее на сухом стволе виноградной лозы толщиной с запястье мужчины, надеясь, что он выдержит ее – перевести дух и определить, где она находится. Поначалу задача казалась простой – выбрать направление, нырнуть в гущу винограда, облепившего стену башни, и ползти. Но пять минут спустя она поняла, что понятия не имеет, где находится. Приходилось то и дело менять направление, выбирая узловатые стволы покрепче. На каком она этаже? В какой стороне окно баронессы? Тео осторожно расстегнула пояс. «Если закрепиться, можно высунуть голову из виноградных ветвей… а если упаду, то стяну за собой всю эту поросль с башни, как шкурку со зверя…»
Можно было, конечно, взлететь, но она не хотела привлекать внимания сил, царящих тут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
– Мне – интересны… – пробурчал Гринер.
– Это потому что ты пока что не столкнулся в жизни с такими Агнесс… И Альбертами. Выдуманная жизнь гораздо скучнее настоящей. По крайней мере нашей, магической.
– Значит, все книги ложь…
– Литература в любом случае играет с твоими чувствами. Но уж лучше пусть это будет умная, интересная, тонкая игра. Или сложная, напряженная, заставляющая тебя думать. Ну или на худой конец забавная и легкая. А тут – ничего забавного. Сладкая патока.
– Эх… – вздохнул Гринер. – Вот наша комната, следующая дверь. И я должен вам рассказать обо всем, что я узнал, я помню. И… наверное, это интереснее, чем про Агнесс, потому что я узнал такое…
Тео улыбнулась.
– Одну минуту. Сначала… – Она закрыла изнутри дверь на засов, потом обошла по периметру комнату, поморщившись при виде пыли и несвежего белья. – Защиту я установила. Тебя покормили?
– Да.
Гринер распахнул окно пошире, чтобы сладкий дым от трубки наставницы не щипал глаза. Дождался, пока она уляжется и выпустит пару колечек, – и только тогда сказал:
– Самое главное – я видел дверцу.
– В Красном коридоре?
– Коридора такого тут нет, но есть дверца в подвале. Открыть я ее не смог.
– А я видела у баронессы на поясе маленький золотой ключик… – хмыкнула Тео.
– Ага!
– Погоди победно «агакать», что еще?
– Я поговорил с прислугой – с Мейбл, кухаркой, и конюхом. Собственно, он меня и запер, я думаю.
– Зачем? Хотя стой, стой, расскажи сначала основные новости.
Гринер пересказал самые главные факты, услышанные от Мейбл, и добавил то, что узнал у Лайда, престарелого конюха.
– Он подтвердил то, что сказала кухарка, ну, насчет пожара. Первая жена барона действительно то ли сама себя подожгла, то ли это был несчастный случай – барон непричастен. И еще Лайд также сказал, что… видел призрак старой баронессы! – Выкладывая главную новость, Гринер самодовольно улыбнулся. – И вы не поверите, но он описал ее…
– Наша знакомая с мельницы? – усмехнулась Тео. – Нетрудно догадаться…
– А в подвале я оказался…
– Итак, подведем итоги, – не слушая его, сказала Тео, устраиваясь на кровати поудобнее. – Барон изменял этой, как ее звали… Клеменсии, и она то ли покончила с собой, то ли просто сгорела. Вернее, не просто, раз она уже восемь лет шляется тут как призрак… Все последующие жены барона умирали от непонятных болезней, и, скажу я тебе, нынешняя тоже выглядит неважно. Так, будто ее точит какой-то червь… что-то высасывает ее жизненные силы.
– Вы думаете, что первая жена барона ее… убивает?
– Вопреки распространенному мнению, призраки не способны нанести прямой физический вред людям. Но они могут обмануть, завести в тумане к пропасти или в болото, подточить доверие или внушить уныние либо даже желание покончить с собой… но извести напрямую… нет.
– А если магически?
– Магией призраки тоже не владеют. А это значит, что Клеменсия нашла способ сделать что-то с Мелиссой… опосредованно. Хм… – Тео прикусила губу в задумчивости. – Нам надо проследить за Мелиссой сегодня ночью.
– Почему ночью?
– Днем она на виду. Или же у себя в комнате, но попасть к ней обычным путем мы не сможем. Так что дождемся темноты, а там уж либо проберемся в покои покойной – каков каламбур, – баронессы, либо, если Мелисса покинет их, проследим, куда она пойдет. И нам надо постараться все узнать сегодня же, потому что завтра – в крайнем случае послезавтра, – по моим расчетам, к замку приковыляет оставшаяся часть мертвецов.
– Я понял… а в подвале я оказался, потому что конюх не заметил, что я туда зашел, и закрыл крючок…
– Неважно. Ложись спать, до полуночи четыре часа.
Тео вытащила одну из подушек из-под головы и кинула Гринеру. Он, обняв ее, ушел в угол, где стояла низенькая кровать для него, явно лучшие свои годы проведшая в кладовой.
Снилась ему Агнесс в весьма неприличных видах.
Тео проснулась оттого, что в нос, казалось бы, набили мокрую горячую овечью шерсть. К вечеру подул холодный ветер, а открытое настежь окно здоровью не способствует.
«Стоило становиться магом, иметь защиту почти ото всех природных ядов, снотворных и невероятную стойкость к алкоголю – чтобы тебя мог настигнуть самый обычный насморк», – с грустью подумала она. Потом посмотрела на Гринера, сопящего под двумя одеялами с расслабленно-счастливым лицом, и прогундосила:
– Вставай… а еще говорят, что учителя не страдают за своих учеников.
Гринер с трудом разлепил веки и, все еще витая в каких-то своих грезах, сонно пролепетал:
– Что… пора?
– Пора.
Замок ночью стал, если это было возможно, еще тише и мрачнее, чем днем. Он словно вымер – ни намека на человеческое присутствие. Темнота и скрип ставен этажом ниже. Тео, выглянув в окно, втянула носом ночной воздух с болотистыми оттенками и потерла плечи.
– Я думаю, надо идти в подвал, к дверце, – сказал Гринер, выглянув в коридор. Он призвал весь свой оптимизм, чтобы представить, как они весело будут пробираться темными коридорами вниз, в кухню, но получалось плохо.
– Нет, – возразила Тео. – Лучше проследить за Мелиссой напрямую. – Она, отодвинув Гринера, тоже выглянула в коридор. – Мрак… Только не ломай себе ноги, ученик. А еще лучше…
Гринер напрягся, справедливо предполагая, что сейчас последует очередное сумасшедшее предложение.
– Откуда нам знать, не вышла ли она уже сейчас? Вдруг мы ее упустили? Вот что сделаем. Я полезу вверх к ее покоям по стене, там есть виноград, и загляну в окно, там ли баронесса. А ты пойдешь по коридору.
– Страшно, – честно признался Гринер. Даже если наставница его не пожалеет и все-таки пошлет в темноту, пусть хоть знает, что он страдает.
– Побойся немного сейчас, рядом со мной, разрешаю. Но потом иди смело – ты ученик мага, Гринни. Оставь страх тут, в этой комнате. Вернешься – подберешь… Если вдруг соскучишься по нему. – Тео улыбнулась, когда он посмотрел на нее, чтобы понять, шутит она или нет. – Дойдешь до угла, за которым ее комнаты – остановись, прислушайся. И жди – пока не выйдет она либо я, понял?
– Понял.
Тео уселась поудобнее на сухом стволе виноградной лозы толщиной с запястье мужчины, надеясь, что он выдержит ее – перевести дух и определить, где она находится. Поначалу задача казалась простой – выбрать направление, нырнуть в гущу винограда, облепившего стену башни, и ползти. Но пять минут спустя она поняла, что понятия не имеет, где находится. Приходилось то и дело менять направление, выбирая узловатые стволы покрепче. На каком она этаже? В какой стороне окно баронессы? Тео осторожно расстегнула пояс. «Если закрепиться, можно высунуть голову из виноградных ветвей… а если упаду, то стяну за собой всю эту поросль с башни, как шкурку со зверя…»
Можно было, конечно, взлететь, но она не хотела привлекать внимания сил, царящих тут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85