Началась автострада.
Как и все остальное на этой планете, она производили угнетающее
впечатление. Люди, для которых она была построена, так и не высадились в
порту. Но сейчас Кэлхауна больше интересовал наземный кар, который он
обнаружил рядом с небольшим мостиком, переброшенным через ручей.
Ключ, взятый у мертвого захватчика, подошел к замку. Кэлхаун забрался
в машину и поманил Мургатройда на сидение рядом.
- Такие типы, как убитый мною преступник, Мургатройд, - сказал он, -
мало что значат сами по себе. Они всегда лишь мускулы, исполнители
приказов. Такие люди любят убивать беспомощных людей и мародерствовать.
Здесь им грабить нечего, и они начинают скучать. Меня больше всего
беспокоит человек, который придумал эту чуму и привел план в действие. Вот
с его стороны я ожидаю массу неприятностей.
Кар уже направлялся к городу.
До города было добрых двадцать миль, но они не встретили ни одной
машины. Вскоре перед ними развернулась панорама горда, и Кэлхаун
внимательно осмотрел открывшуюся картину. Город был прекрасен. Пятьдесят
поколений архитекторов на множестве планет играли с бетоном, камнем,
стеклом и сталью, нащупывая формулы совершенства. Этот город был
приближением к совершенству Здесь были белоснежные башни, словно в
гнездах, нежившие в окружении зелени низкие здания. По воздуху парили
мосты переходов, грациозно изгибались автострады, пустовали овалы и
прямоугольники посадочных площадок и стоянок. Царила полная тишина и
неподвижность.
Гармонию нарушала только посадочная решетка, кружево из могучих
стальных балок полмили в высоту и милю в диаметре. Балки оплетала паутина
медной проволоки. Внутри решетки Кэлхаун увидел корабль, на нем совершили
высадку преступники. Корабль уверено стоял на опорах-стабилизаторах внутри
огромной конструкции, в сравнении с которой он казался карликом.
- Человек, который нам нужен, должен быть внутри корабля, - сказал
Кэлхаун. - Внутренний и наружный люки у него задраены, от внешнего мира он
защищен шестидюймовой броней из бериллиевой стали. Трудновато пробить
скорлупу такой толщины. И ему, должно быть, не по себе. Интеллектуалы
всегда чувствуют себя не в своей тарелке в компании тупых убийц. Проблема
в том, как заставить его выйти наружу или пригласить нас в гости. Это дело
трудное.
- Чи! - с сомнением сказал Мургатройд.
- Но мы справимся, - обнадежил его Кэлхаун. - Как-нибудь!
Он разложил снимки. Ким Уолпол, который очень хорошо знал город,
будучи одним из его строителей, объяснил, куда нужно направляться. Киму
были известны даже скрытые от постороннего служебные магистрали и
переходы.
- Наши приятели-бандиты не станут снисходить до служебных улочек и
переходов, - объяснил Кэлхаун Мургатройду. - Они себя мнят аристократами,
покорителями, хотя требовалась от них работа простых убийц. Интересно, что
за свинья управляет планетой, откуда они прибыли?
Он спрятал снимки и повел трофейный кар к городу. Неподалеку от
городской черты он свернул на боковое ответвление от основной магистрали.
Боковая дорога первоначально предназначалась для ввоза в город продуктов с
ферм и полей. функции ее были чисто утилитарные и потому очень быстро она
нырнула в специальный туннель, проходивший под парками и улицами, вводя в
служебное пространство города. Поднимаясь на поверхность, дорога шла между
рядами простых неокрашенных ворот, за которыми находились пункты сбора
отходов. после обработки отходы должны были вывозиться на поля для
удобрения. Город был спланирован очень умно.
Ведя кар по пустой гулкой дороге-тоннелю, Кэлхаун только один раз
заметил другой кар, высоко вверху, на паутинном мостике между двумя
башнями. Наверняка никто из пассажиров не наблюдал за серыми невзрачными
нитями служебных магистралей внизу.
Операция по проникновению в город оказалась очень простой. Кэлхаун
затормозил у высокого здания под прикрытием балкона-навеса. Он вышел из
машины, открыл ворота и въехал в огромную пещеру крытой стоянки на
цокольном уровне, потом затворил ворота. Он был в центре города, и его
появление все еще оставалось незамеченным. Было около трех часов дня.
Возможно, начало четвертого.
Он поднялся по новенькой лестнице, вышел в холл. Здесь, на стенах из
стекла, были созданы специальные узоры, менявшиеся по мере того, как
посетители проходили мимо. Были лифты. Но Кэлхаун даже не попытался
воспользоваться одним из них. Он повел Мургатройда вверх по спирали
аварийной рампы, устроенной на случай неприятностей с лифтом. Они
поднимались все выше и выше, а Кэлхаун отсчитывал этажи.
На пятом этаже появились признаки недавнего пребывания людей.
Остальные этажи покрывал густой слой пыли. Именно здесь находилась
лаборатория, где обреченные врачи пытались выяснить причину болезни и
создать против нее лекарство. Кэлхаун увидел подносы с пробирками пробных
культур, высохших, мертвых. Перевернутый стул. Наверное, во время обыска
перевернулся, когда захватчики искали случайно уцелевших жителей города.
Он нашел кладовую. Мургатройд ярко блестевшими глазами наблюдал, как
Кэлхаун роется на полках...
Наконец, скрепя сердце, Кэлхаун отобрал нужные препараты. Декстретил
и полисульфат. Один - огнеопасное и вредное вещество. Второй - с
максимально допустимой дозой приема, указанной на этикетке, и с названиями
нейтрализующих средств. Кэлхаун отсчитал нужное количество флаконов.
Мургатройд протянул лапку - поскольку Кэлхаун что-то нес, ему тоже
хотелось идти с грузом.
Они опустились вниз. Снаружи тем временем уже начался закат. Кэлхаун
снова отправился на поиски и наконец отыскал то, что ему было нужно -
вихревой пистолет, стреляющий кольцами распыленной в дым краски. Диаметр
кольца покрытия варьировался от нескольких дюймов, до трех футов.
Кэлхаун самым тщательным образом вымыл пистолет. Потом наполнил
резервуары декстретилом. Пустые флаконы спрятал подальше от посторонних
глаз случайного гостя.
- Эти фокусом, - заметил он, - поднимая вихревой пистолет, -
обезвредили одного ненормального, который носил в кармане бомбу, защиту от
воображаемой опасности. Бомба могла уничтожить всех людей в радиусе
четверти мили.
Он похлопал себя по карманам.
- Итак, на охоту! С распылителем и запасом полисульфата, которого
хватит на укол всякому, кого удастся сбить с копыт. Не слишком эффективно,
а? Но с бластером вообще бы ничего не вышло.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Как и все остальное на этой планете, она производили угнетающее
впечатление. Люди, для которых она была построена, так и не высадились в
порту. Но сейчас Кэлхауна больше интересовал наземный кар, который он
обнаружил рядом с небольшим мостиком, переброшенным через ручей.
Ключ, взятый у мертвого захватчика, подошел к замку. Кэлхаун забрался
в машину и поманил Мургатройда на сидение рядом.
- Такие типы, как убитый мною преступник, Мургатройд, - сказал он, -
мало что значат сами по себе. Они всегда лишь мускулы, исполнители
приказов. Такие люди любят убивать беспомощных людей и мародерствовать.
Здесь им грабить нечего, и они начинают скучать. Меня больше всего
беспокоит человек, который придумал эту чуму и привел план в действие. Вот
с его стороны я ожидаю массу неприятностей.
Кар уже направлялся к городу.
До города было добрых двадцать миль, но они не встретили ни одной
машины. Вскоре перед ними развернулась панорама горда, и Кэлхаун
внимательно осмотрел открывшуюся картину. Город был прекрасен. Пятьдесят
поколений архитекторов на множестве планет играли с бетоном, камнем,
стеклом и сталью, нащупывая формулы совершенства. Этот город был
приближением к совершенству Здесь были белоснежные башни, словно в
гнездах, нежившие в окружении зелени низкие здания. По воздуху парили
мосты переходов, грациозно изгибались автострады, пустовали овалы и
прямоугольники посадочных площадок и стоянок. Царила полная тишина и
неподвижность.
Гармонию нарушала только посадочная решетка, кружево из могучих
стальных балок полмили в высоту и милю в диаметре. Балки оплетала паутина
медной проволоки. Внутри решетки Кэлхаун увидел корабль, на нем совершили
высадку преступники. Корабль уверено стоял на опорах-стабилизаторах внутри
огромной конструкции, в сравнении с которой он казался карликом.
- Человек, который нам нужен, должен быть внутри корабля, - сказал
Кэлхаун. - Внутренний и наружный люки у него задраены, от внешнего мира он
защищен шестидюймовой броней из бериллиевой стали. Трудновато пробить
скорлупу такой толщины. И ему, должно быть, не по себе. Интеллектуалы
всегда чувствуют себя не в своей тарелке в компании тупых убийц. Проблема
в том, как заставить его выйти наружу или пригласить нас в гости. Это дело
трудное.
- Чи! - с сомнением сказал Мургатройд.
- Но мы справимся, - обнадежил его Кэлхаун. - Как-нибудь!
Он разложил снимки. Ким Уолпол, который очень хорошо знал город,
будучи одним из его строителей, объяснил, куда нужно направляться. Киму
были известны даже скрытые от постороннего служебные магистрали и
переходы.
- Наши приятели-бандиты не станут снисходить до служебных улочек и
переходов, - объяснил Кэлхаун Мургатройду. - Они себя мнят аристократами,
покорителями, хотя требовалась от них работа простых убийц. Интересно, что
за свинья управляет планетой, откуда они прибыли?
Он спрятал снимки и повел трофейный кар к городу. Неподалеку от
городской черты он свернул на боковое ответвление от основной магистрали.
Боковая дорога первоначально предназначалась для ввоза в город продуктов с
ферм и полей. функции ее были чисто утилитарные и потому очень быстро она
нырнула в специальный туннель, проходивший под парками и улицами, вводя в
служебное пространство города. Поднимаясь на поверхность, дорога шла между
рядами простых неокрашенных ворот, за которыми находились пункты сбора
отходов. после обработки отходы должны были вывозиться на поля для
удобрения. Город был спланирован очень умно.
Ведя кар по пустой гулкой дороге-тоннелю, Кэлхаун только один раз
заметил другой кар, высоко вверху, на паутинном мостике между двумя
башнями. Наверняка никто из пассажиров не наблюдал за серыми невзрачными
нитями служебных магистралей внизу.
Операция по проникновению в город оказалась очень простой. Кэлхаун
затормозил у высокого здания под прикрытием балкона-навеса. Он вышел из
машины, открыл ворота и въехал в огромную пещеру крытой стоянки на
цокольном уровне, потом затворил ворота. Он был в центре города, и его
появление все еще оставалось незамеченным. Было около трех часов дня.
Возможно, начало четвертого.
Он поднялся по новенькой лестнице, вышел в холл. Здесь, на стенах из
стекла, были созданы специальные узоры, менявшиеся по мере того, как
посетители проходили мимо. Были лифты. Но Кэлхаун даже не попытался
воспользоваться одним из них. Он повел Мургатройда вверх по спирали
аварийной рампы, устроенной на случай неприятностей с лифтом. Они
поднимались все выше и выше, а Кэлхаун отсчитывал этажи.
На пятом этаже появились признаки недавнего пребывания людей.
Остальные этажи покрывал густой слой пыли. Именно здесь находилась
лаборатория, где обреченные врачи пытались выяснить причину болезни и
создать против нее лекарство. Кэлхаун увидел подносы с пробирками пробных
культур, высохших, мертвых. Перевернутый стул. Наверное, во время обыска
перевернулся, когда захватчики искали случайно уцелевших жителей города.
Он нашел кладовую. Мургатройд ярко блестевшими глазами наблюдал, как
Кэлхаун роется на полках...
Наконец, скрепя сердце, Кэлхаун отобрал нужные препараты. Декстретил
и полисульфат. Один - огнеопасное и вредное вещество. Второй - с
максимально допустимой дозой приема, указанной на этикетке, и с названиями
нейтрализующих средств. Кэлхаун отсчитал нужное количество флаконов.
Мургатройд протянул лапку - поскольку Кэлхаун что-то нес, ему тоже
хотелось идти с грузом.
Они опустились вниз. Снаружи тем временем уже начался закат. Кэлхаун
снова отправился на поиски и наконец отыскал то, что ему было нужно -
вихревой пистолет, стреляющий кольцами распыленной в дым краски. Диаметр
кольца покрытия варьировался от нескольких дюймов, до трех футов.
Кэлхаун самым тщательным образом вымыл пистолет. Потом наполнил
резервуары декстретилом. Пустые флаконы спрятал подальше от посторонних
глаз случайного гостя.
- Эти фокусом, - заметил он, - поднимая вихревой пистолет, -
обезвредили одного ненормального, который носил в кармане бомбу, защиту от
воображаемой опасности. Бомба могла уничтожить всех людей в радиусе
четверти мили.
Он похлопал себя по карманам.
- Итак, на охоту! С распылителем и запасом полисульфата, которого
хватит на укол всякому, кого удастся сбить с копыт. Не слишком эффективно,
а? Но с бластером вообще бы ничего не вышло.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23