Эффект был до жути потусторонний.
Кэлхаун спрятался в проеме ближайшей двери и поднял
пистолет-распылитель. Когда трое пьяных оказались напротив него, он
увидел, что они для устойчивости держатся за руки. Один из пьяных ревел
невпопад куплеты разухабистой песни, двое других время от времени ему
подтягивали. Потом один обиженно запротестовал и остановился. С ним вместе
остановились остальные. Троица, покачиваясь на нетвердых ногах, затеяла
путаный спор. Кэлхаун поднял тупое рыло пистолета и нажал на рычажок
спуска. Невидимые вихревые кольца декстретиловых паров понеслись к тройки
пьяных преступников. Раздался громкий общий вздох, потом три
бесчувственных тела рухнули на покрытие тротуара, а Кэлхаун, не теряя
времени, быстро сделал все, что нужно было сделать.
Вскоре один пират лежал на тротуаре в коме, отлично имитирующей
состояние заболевших. Взвалив на плечи второго, Кэлхаун с Мургатройдом
поспешно удалились в направлении посадочной решетки. Третий преступник,
раздетый до белья, ждал, когда его через день-два обнаружат.
6
Совершенно неправильно называть "игроком"
человека, который использует вероятностные
таблицы, чтобы делать ставки, обеспечивающие ему
благоприятный процент возвратности. Еще более
неправильно называть "игроком" жулика. Он вообще
не играет в точном смысле этого слова.
Истинным игроком является только тот, кто
идет на риск, не взирая на соотношение
вероятностей выигрыша и проигрыша, который
действует по интуиции, пользуясь здравым
размышлением, не принимая во внимание законов
вероятности. Он игнорирует факт, что результат
любого поступка зависит от случайности. В этом
смысле преступник - истинный игрок. Он всегда
уверен, что случай не помешает ему осуществить
задуманное. В настоящее время мы не имеем
статистического анализа преступлений, которые мог
бы показать нам преступление как акцию, на которую
решится среднеблагоразумный человек. Эффект чистой
случайности может быль просто ошеломляющим..."
Фитцджеральд "Вероятность и поведение человека"
Ночной мир Мариса-3 океаном жизни окружал молчаливый остров города,
где улицы и здания источали безмолвие. Лишь отрытая небу, не стиснутая
стенами природа за пределами города пела гимн звездам.
Кэлхаун, устроившись в удобном месте, начал ждать. С ним был
мургатройд и бесчувственное тело пирата. Кэлхаун не знал, сколько времени
понадобиться провести в ожидании, но был уверен, Что появление симптомов
чумы у человека, который должен быть к ней невосприимчив, даст результаты.
И дежурного из центра связи принесут именно к кораблю, на боту которого
должна находиться лаборатория и тот, кто придумал чуму.
Кэлхаун ждал терпеливо. У него был наготове еще один пират в
состоянии поддельной комы, и Кэлхаун затаился в тени массивной опоры
посадочной решетки. Мургатройд сидел рядом, стараясь держаться поближе к
хозяину. Тормалы были активны днем, но темнота их подавляла и, если рядом
не было Кэлхауна, Мургатройд обычно начинал хныкать.
Над головой нависали парящие арки посадочной решетки. Здание
диспетчерской, откуда управлялась решетка, растянулось на полмили
неподалеку от того места, где Кэлхаун устроил засаду. Глаза его уже
привыкли к темноте, а в ста ярдах стоял большой шарообразный корабль,
принесший на Марис-3 банду преступников.
Было тихо, не считая хора насекомых, певших небу обычную ночную
серенаду. Эффект был замечательный. Кэлхаун с наслаждением вслушивался в
перебивавшие серенаду низкие, басовитые, как у органа, звуки. Их сменяли
трели, прозрачные, текучие, как вода в ручье. Интересно, кто производил их
- зверь, птица, рептилия?
Ждать было легко. Все, что произошло на Марисе-3, было Кэлхауну
практически ясно. Части мозаики встали на свои места. Похоже, он теперь
хорошо знал не только то, что произошло здесь, но и что может произойти на
других планетах, если операция на Марисе-3 окажется успешной.
В космосе даже преступления имеют подчеркнуто утилитарную природу. И
законы природы нарушаются, чтобы совершить преступление. Например, можно
построить звездолет с атмосферными крыльями. В пространстве или в
овердрайве крылья кораблю не нужны. Но крылья очень пригодятся, если
кто-то задумал тайно проникнуть в атмосферу ничего не подозревающей
планеты.
Такой крылатый корабль может спокойно разбросать над планетой
замороженные капсулы так, что ветер разнесет облако на многие мили, и
высота распыления будет выбрана таким образом, чтобы зона заражения была
наибольшей. И тогда на многие квадратные мили почва, растения, воздух,
здания - все будет пропитано невидимыми возбудителями болезни. И начнется
чума.
Человек нарушал законы природы. Он создал чуму, составил план
эпидемии, в безоблачном небе однажды прокатился гром, и начали умирать
люди. Потом появилась команда бандитов - проверить, все ли идет как было
задумано. Теперь они ждали, пока прилетят новые колонисты, займут
похищенную у законного владельца планету. Если прибудут корабли с
Деттры-2, захватчики не уступят планету. Да и для всех людей она теперь
была бесполезна. Если колонисты с Деттры высадятся, они начнут умирать.
Только планета, Захватившая Марис-3, могла ее использовать. Да, кому-то
этот план казался стопроцентно надежным.
Кэлхаун до боли, до скрипа сжал зубы. Организаторы этого преступления
могут пойти и дальше...
В темноте городской ночи вспыхнул движущийся огонек. Кэлхаун тут же
насторожился. Это были фары кара, мчавшегося по шоссе. Огонек исчез за
одним из высотных зданий. Появился снова. Пересек высотный мост между
небоскребами, снова исчез, снова появился. Свет становился все ближе,
наконец ударил в глаза. Машина прошелестела по утрамбованному грунту
посадочной площадки под решеткой, скрипнули тормоза, зашипели о грунт
покрышки: машина остановилась у здания с пультами и трансформаторами. Фары
остались включенными. Из кабины выскочили люди, бросились к двери в
здание. Голосов Кэлхаун не слышал. Несколько минут спустя группа людей
высыпала из здания, столпилась вокруг кара.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Кэлхаун спрятался в проеме ближайшей двери и поднял
пистолет-распылитель. Когда трое пьяных оказались напротив него, он
увидел, что они для устойчивости держатся за руки. Один из пьяных ревел
невпопад куплеты разухабистой песни, двое других время от времени ему
подтягивали. Потом один обиженно запротестовал и остановился. С ним вместе
остановились остальные. Троица, покачиваясь на нетвердых ногах, затеяла
путаный спор. Кэлхаун поднял тупое рыло пистолета и нажал на рычажок
спуска. Невидимые вихревые кольца декстретиловых паров понеслись к тройки
пьяных преступников. Раздался громкий общий вздох, потом три
бесчувственных тела рухнули на покрытие тротуара, а Кэлхаун, не теряя
времени, быстро сделал все, что нужно было сделать.
Вскоре один пират лежал на тротуаре в коме, отлично имитирующей
состояние заболевших. Взвалив на плечи второго, Кэлхаун с Мургатройдом
поспешно удалились в направлении посадочной решетки. Третий преступник,
раздетый до белья, ждал, когда его через день-два обнаружат.
6
Совершенно неправильно называть "игроком"
человека, который использует вероятностные
таблицы, чтобы делать ставки, обеспечивающие ему
благоприятный процент возвратности. Еще более
неправильно называть "игроком" жулика. Он вообще
не играет в точном смысле этого слова.
Истинным игроком является только тот, кто
идет на риск, не взирая на соотношение
вероятностей выигрыша и проигрыша, который
действует по интуиции, пользуясь здравым
размышлением, не принимая во внимание законов
вероятности. Он игнорирует факт, что результат
любого поступка зависит от случайности. В этом
смысле преступник - истинный игрок. Он всегда
уверен, что случай не помешает ему осуществить
задуманное. В настоящее время мы не имеем
статистического анализа преступлений, которые мог
бы показать нам преступление как акцию, на которую
решится среднеблагоразумный человек. Эффект чистой
случайности может быль просто ошеломляющим..."
Фитцджеральд "Вероятность и поведение человека"
Ночной мир Мариса-3 океаном жизни окружал молчаливый остров города,
где улицы и здания источали безмолвие. Лишь отрытая небу, не стиснутая
стенами природа за пределами города пела гимн звездам.
Кэлхаун, устроившись в удобном месте, начал ждать. С ним был
мургатройд и бесчувственное тело пирата. Кэлхаун не знал, сколько времени
понадобиться провести в ожидании, но был уверен, Что появление симптомов
чумы у человека, который должен быть к ней невосприимчив, даст результаты.
И дежурного из центра связи принесут именно к кораблю, на боту которого
должна находиться лаборатория и тот, кто придумал чуму.
Кэлхаун ждал терпеливо. У него был наготове еще один пират в
состоянии поддельной комы, и Кэлхаун затаился в тени массивной опоры
посадочной решетки. Мургатройд сидел рядом, стараясь держаться поближе к
хозяину. Тормалы были активны днем, но темнота их подавляла и, если рядом
не было Кэлхауна, Мургатройд обычно начинал хныкать.
Над головой нависали парящие арки посадочной решетки. Здание
диспетчерской, откуда управлялась решетка, растянулось на полмили
неподалеку от того места, где Кэлхаун устроил засаду. Глаза его уже
привыкли к темноте, а в ста ярдах стоял большой шарообразный корабль,
принесший на Марис-3 банду преступников.
Было тихо, не считая хора насекомых, певших небу обычную ночную
серенаду. Эффект был замечательный. Кэлхаун с наслаждением вслушивался в
перебивавшие серенаду низкие, басовитые, как у органа, звуки. Их сменяли
трели, прозрачные, текучие, как вода в ручье. Интересно, кто производил их
- зверь, птица, рептилия?
Ждать было легко. Все, что произошло на Марисе-3, было Кэлхауну
практически ясно. Части мозаики встали на свои места. Похоже, он теперь
хорошо знал не только то, что произошло здесь, но и что может произойти на
других планетах, если операция на Марисе-3 окажется успешной.
В космосе даже преступления имеют подчеркнуто утилитарную природу. И
законы природы нарушаются, чтобы совершить преступление. Например, можно
построить звездолет с атмосферными крыльями. В пространстве или в
овердрайве крылья кораблю не нужны. Но крылья очень пригодятся, если
кто-то задумал тайно проникнуть в атмосферу ничего не подозревающей
планеты.
Такой крылатый корабль может спокойно разбросать над планетой
замороженные капсулы так, что ветер разнесет облако на многие мили, и
высота распыления будет выбрана таким образом, чтобы зона заражения была
наибольшей. И тогда на многие квадратные мили почва, растения, воздух,
здания - все будет пропитано невидимыми возбудителями болезни. И начнется
чума.
Человек нарушал законы природы. Он создал чуму, составил план
эпидемии, в безоблачном небе однажды прокатился гром, и начали умирать
люди. Потом появилась команда бандитов - проверить, все ли идет как было
задумано. Теперь они ждали, пока прилетят новые колонисты, займут
похищенную у законного владельца планету. Если прибудут корабли с
Деттры-2, захватчики не уступят планету. Да и для всех людей она теперь
была бесполезна. Если колонисты с Деттры высадятся, они начнут умирать.
Только планета, Захватившая Марис-3, могла ее использовать. Да, кому-то
этот план казался стопроцентно надежным.
Кэлхаун до боли, до скрипа сжал зубы. Организаторы этого преступления
могут пойти и дальше...
В темноте городской ночи вспыхнул движущийся огонек. Кэлхаун тут же
насторожился. Это были фары кара, мчавшегося по шоссе. Огонек исчез за
одним из высотных зданий. Появился снова. Пересек высотный мост между
небоскребами, снова исчез, снова появился. Свет становился все ближе,
наконец ударил в глаза. Машина прошелестела по утрамбованному грунту
посадочной площадки под решеткой, скрипнули тормоза, зашипели о грунт
покрышки: машина остановилась у здания с пультами и трансформаторами. Фары
остались включенными. Из кабины выскочили люди, бросились к двери в
здание. Голосов Кэлхаун не слышал. Несколько минут спустя группа людей
высыпала из здания, столпилась вокруг кара.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23