У Софи потек макияж, глаза распухли и покраснели.
"Жалость к самой себе, - возмущалась Софи, - самая настоящая дамская жалость. Мне это так неприятно. Тебе, Софи, следует прекратить это. Как ты будешь выглядеть сегодня, если у тебя будут распухшие и красные глаза?"
Поморгав, пошмыгав немножко носом, она отправилась в ванную умыться и привести себя в порядок. В коридоре она налетела на Макса.
- Бог ты мой! - удивился он, глядя на ее распухшее лицо. - В чем дело?
- Мне кажется, я простудилась, - пробормотала Софи хриплым голосом. Она хотела быстрее проскользнуть мимо.
- Что-то чересчур неожиданно, не правда ли? Несколько минут назад ты была в полном порядке. Ты сможешь идти в гости?
- Да. - Софи не хотелось продолжать, но Макс стоял у нее на дороге и загораживал ей путь в ванную.
- А может, не стоит распространять вокруг инфекцию, особенно на Рождество?
- Силия расстроится, если я не приду, - беспомощно бормотала Софи. Он просто буравил ее насквозь, пытаясь понять, в чем же дело.
- Я не могу не пойти на праздник, раз уж я приехала сюда. Силия готовит г-гуся и т-три р-разных вида н-начинки, - нервы у нее были на пределе и теперь сдавали.
- Софи, ты плачешь!
У него совершенно изменился голос. Он стал таким мягким, тихим; в нем было столько мужского тепла! Одно ласковое слово, одно проявление симпатии, и она - пропала! Она сейчас выдаст себя, и ничего нельзя будет повернуть назад.
- Я не п-плачу. У меня начинается аллергия.
- Пойдем, я измерю тебе температуру.
Попытайся хотя бы раз вести себя, как цивилизованный человек, и не спорь со мной.
Ей даже стало легче от знакомого командного тона, ее ободрила привычная манера действовать быстро и разумно. Она села на вращающееся кресло в его кабинете и взяла себя в руки. Софи разрешила ему поставить градусник. Он засунул ей термометр в рот:
- Теперь помолчи три минуты, - у Макса был вид тюремщика, который забрал себе ключ от камеры.
- Мне нужен твой совет, - продолжал он. Софи ничего не оставалось, как только слушать его. - Но ты должна выслушать меня до конца. Тебе удобно сидеть?
Софи покивала: у нее не было иного выбора.
- Отлично. Так вот. Женитьба - это для меня важный шаг. Ты понимаешь меня, Софи. Мне уже тридцать три, у меня выработался свой стиль жизни. Кроме того, мой талант говорить слова ограничен письменным выражением моих чувств. Когда мне нужно что-то сказать, я всегда все порчу. Может, в этом виновато мое трудное детство или что-то еще. Неважно! Я собираюсь жениться, и до сих пор не сказал этому человеку, что я ее люблю. Мне уже трудно изменить себя - леопард не сможет отделаться от пятен на его шкуре. Брак никого никогда не меняет.
Софи вдруг ясно почувствовала, что он тоже нервничает.
- Женщина, которая захочет получать от меня каждый час какой-нибудь пустячок или ласковое слово, - она ничего этого не дождется! Но это совсем не значит, что внутри меня пустота. Я все чувствую, но не могу это выразить в словах. Но, может, я могу выразить мои чувства другим способом?
Софи страшно покраснела. Услышать, как глубоки его чувства к Силии физически и эмоционально! За что же ей такое наказание?
- Моя жена, - продолжал он, не замечая ее сложного положения и неудобства. - Моей жене придется со многим мириться. У меня часто бывает плохое настроение, я - эгоист, и я привык все делать по-своему. Но она все это уже знает. И все же, все же, я хочу на ней жениться. Я очень ревнив и я честно постараюсь быть ей верным.
Услышать это от мужчины, который только что пытался гульнуть в последний раз!.. Хотя тон у него был абсолютно искренний. Оставалось надеяться, ради спокойствия Силии, что у него искренние намерения.
Боже, разве еще не прошли эти ужасные три минуты? Сердце Софи сейчас просто разорвется!
- Ну ладно, мне нужен твой совет. В нашей семье традиции умирают с трудом. Но иногда традиции, наверное, нужно ломать!
Он достал что-то из своего кармана.
- Невесты Тайронов, бедняжки, не могут, как все, пойти в ювелирный магазин и выбрать себе обручальное кольцо. Им приходится таскать фамильные камешки, нравятся они им или нет. Если бы была жива мать, то младшей миссис Тайрон пришлось бы мириться с обычными изумрудами. Но она умерла, так что кольцо миссис Тайрон автоматически переходит моей невесте. Оно немного старомодное. Как ты считаешь?
Он достал великолепный сапфир в окружении бриллиантов. Это было кольцо, которым Стелла особенно гордилась. Теперь оно насмешливо поблескивало у Макса на ладони.
- Я хотел бы знать, - Макс взял руку Софи и надел ей кольцо на палец, - как ты считаешь, оно подходит современной невесте? Или мне лучше расстаться с ним и купить ей что-то более современное и модное? Как ты считаешь, может, один большой бриллиант будет лучше?
Огромный бриллиант уже сверкал на руке Силии. И это значит?..
- Как тот бриллиант, который Джим купил Силии? - закончил Макс, вытаскивая градусник изо рта Софи. Но она забыла про термометр, она онемела.
- Я думал, что никогда не дождусь того момента, когда ты будешь не в состоянии промолвить слово, - мягко заключил Макс. - Но если ты молчишь, значит, для меня самое время действовать.
Долгий, медленный, спокойный и мягкий, сладкий и приятный поцелуй. Поцелуй, который говорил, что впереди у них целая жизнь.
- Сегодня, - предупредил ее Макс, - вечер сюрпризов. Торжественный праздник Рождества, когда Силия и Джим расскажут о своем секрете всему миру. Мне выпала роль Купидона. Джим ничего не понимал в своих чувствах, пока Силия не переехала ко мне. Тогда он начал ревновать. У Силии никогда не хватило бы сил помучить его. Я заставил ее держаться определенной линии поведения, и Джим сделал ей предложение. Софи, она никогда не была влюблена в меня. Она для этого достаточно умна. С тех пор как она была крошкой, она обожала Джима. Нужно было только заставить его понять, что крошка Силия уже выросла!
Постепенно все начало становиться на свои места. Софи стало так легко и просто. Она обняла его за шею, а он крепко прижал ее к себе.
- Конечно, Силия жаждала все тебе выложить, - говорил Макс. - Но я не разрешил ей ничего тебе говорить, я ведь знал, что как только вы сойдетесь вместе, она выболтает слишком многое. Софи, я вынужден был ей признаться. Только Силия знает, как я страдал с тех пор, как ты покинула меня. Я проклинал себя за трусость. Я называл себя глупцом, потому что единственная женщина, которая выстояла мой идиотский тест, оказалась совершенно мне неподходящей.
- Я никогда не хотел иметь жену вроде тебя. Конечно, ты - умница и красавица, но мне нравится командовать, а с тобой это не всегда возможно. Мне нравится, когда мною восхищаются, а ты режешь в глаза правду при каждом удобном и неудобном случае! Мне нравится, когда моя работа и моя личная жизнь не связаны друг с другом, но ты просто влезла в мою душу, и начала вылезать в моих книгах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
"Жалость к самой себе, - возмущалась Софи, - самая настоящая дамская жалость. Мне это так неприятно. Тебе, Софи, следует прекратить это. Как ты будешь выглядеть сегодня, если у тебя будут распухшие и красные глаза?"
Поморгав, пошмыгав немножко носом, она отправилась в ванную умыться и привести себя в порядок. В коридоре она налетела на Макса.
- Бог ты мой! - удивился он, глядя на ее распухшее лицо. - В чем дело?
- Мне кажется, я простудилась, - пробормотала Софи хриплым голосом. Она хотела быстрее проскользнуть мимо.
- Что-то чересчур неожиданно, не правда ли? Несколько минут назад ты была в полном порядке. Ты сможешь идти в гости?
- Да. - Софи не хотелось продолжать, но Макс стоял у нее на дороге и загораживал ей путь в ванную.
- А может, не стоит распространять вокруг инфекцию, особенно на Рождество?
- Силия расстроится, если я не приду, - беспомощно бормотала Софи. Он просто буравил ее насквозь, пытаясь понять, в чем же дело.
- Я не могу не пойти на праздник, раз уж я приехала сюда. Силия готовит г-гуся и т-три р-разных вида н-начинки, - нервы у нее были на пределе и теперь сдавали.
- Софи, ты плачешь!
У него совершенно изменился голос. Он стал таким мягким, тихим; в нем было столько мужского тепла! Одно ласковое слово, одно проявление симпатии, и она - пропала! Она сейчас выдаст себя, и ничего нельзя будет повернуть назад.
- Я не п-плачу. У меня начинается аллергия.
- Пойдем, я измерю тебе температуру.
Попытайся хотя бы раз вести себя, как цивилизованный человек, и не спорь со мной.
Ей даже стало легче от знакомого командного тона, ее ободрила привычная манера действовать быстро и разумно. Она села на вращающееся кресло в его кабинете и взяла себя в руки. Софи разрешила ему поставить градусник. Он засунул ей термометр в рот:
- Теперь помолчи три минуты, - у Макса был вид тюремщика, который забрал себе ключ от камеры.
- Мне нужен твой совет, - продолжал он. Софи ничего не оставалось, как только слушать его. - Но ты должна выслушать меня до конца. Тебе удобно сидеть?
Софи покивала: у нее не было иного выбора.
- Отлично. Так вот. Женитьба - это для меня важный шаг. Ты понимаешь меня, Софи. Мне уже тридцать три, у меня выработался свой стиль жизни. Кроме того, мой талант говорить слова ограничен письменным выражением моих чувств. Когда мне нужно что-то сказать, я всегда все порчу. Может, в этом виновато мое трудное детство или что-то еще. Неважно! Я собираюсь жениться, и до сих пор не сказал этому человеку, что я ее люблю. Мне уже трудно изменить себя - леопард не сможет отделаться от пятен на его шкуре. Брак никого никогда не меняет.
Софи вдруг ясно почувствовала, что он тоже нервничает.
- Женщина, которая захочет получать от меня каждый час какой-нибудь пустячок или ласковое слово, - она ничего этого не дождется! Но это совсем не значит, что внутри меня пустота. Я все чувствую, но не могу это выразить в словах. Но, может, я могу выразить мои чувства другим способом?
Софи страшно покраснела. Услышать, как глубоки его чувства к Силии физически и эмоционально! За что же ей такое наказание?
- Моя жена, - продолжал он, не замечая ее сложного положения и неудобства. - Моей жене придется со многим мириться. У меня часто бывает плохое настроение, я - эгоист, и я привык все делать по-своему. Но она все это уже знает. И все же, все же, я хочу на ней жениться. Я очень ревнив и я честно постараюсь быть ей верным.
Услышать это от мужчины, который только что пытался гульнуть в последний раз!.. Хотя тон у него был абсолютно искренний. Оставалось надеяться, ради спокойствия Силии, что у него искренние намерения.
Боже, разве еще не прошли эти ужасные три минуты? Сердце Софи сейчас просто разорвется!
- Ну ладно, мне нужен твой совет. В нашей семье традиции умирают с трудом. Но иногда традиции, наверное, нужно ломать!
Он достал что-то из своего кармана.
- Невесты Тайронов, бедняжки, не могут, как все, пойти в ювелирный магазин и выбрать себе обручальное кольцо. Им приходится таскать фамильные камешки, нравятся они им или нет. Если бы была жива мать, то младшей миссис Тайрон пришлось бы мириться с обычными изумрудами. Но она умерла, так что кольцо миссис Тайрон автоматически переходит моей невесте. Оно немного старомодное. Как ты считаешь?
Он достал великолепный сапфир в окружении бриллиантов. Это было кольцо, которым Стелла особенно гордилась. Теперь оно насмешливо поблескивало у Макса на ладони.
- Я хотел бы знать, - Макс взял руку Софи и надел ей кольцо на палец, - как ты считаешь, оно подходит современной невесте? Или мне лучше расстаться с ним и купить ей что-то более современное и модное? Как ты считаешь, может, один большой бриллиант будет лучше?
Огромный бриллиант уже сверкал на руке Силии. И это значит?..
- Как тот бриллиант, который Джим купил Силии? - закончил Макс, вытаскивая градусник изо рта Софи. Но она забыла про термометр, она онемела.
- Я думал, что никогда не дождусь того момента, когда ты будешь не в состоянии промолвить слово, - мягко заключил Макс. - Но если ты молчишь, значит, для меня самое время действовать.
Долгий, медленный, спокойный и мягкий, сладкий и приятный поцелуй. Поцелуй, который говорил, что впереди у них целая жизнь.
- Сегодня, - предупредил ее Макс, - вечер сюрпризов. Торжественный праздник Рождества, когда Силия и Джим расскажут о своем секрете всему миру. Мне выпала роль Купидона. Джим ничего не понимал в своих чувствах, пока Силия не переехала ко мне. Тогда он начал ревновать. У Силии никогда не хватило бы сил помучить его. Я заставил ее держаться определенной линии поведения, и Джим сделал ей предложение. Софи, она никогда не была влюблена в меня. Она для этого достаточно умна. С тех пор как она была крошкой, она обожала Джима. Нужно было только заставить его понять, что крошка Силия уже выросла!
Постепенно все начало становиться на свои места. Софи стало так легко и просто. Она обняла его за шею, а он крепко прижал ее к себе.
- Конечно, Силия жаждала все тебе выложить, - говорил Макс. - Но я не разрешил ей ничего тебе говорить, я ведь знал, что как только вы сойдетесь вместе, она выболтает слишком многое. Софи, я вынужден был ей признаться. Только Силия знает, как я страдал с тех пор, как ты покинула меня. Я проклинал себя за трусость. Я называл себя глупцом, потому что единственная женщина, которая выстояла мой идиотский тест, оказалась совершенно мне неподходящей.
- Я никогда не хотел иметь жену вроде тебя. Конечно, ты - умница и красавица, но мне нравится командовать, а с тобой это не всегда возможно. Мне нравится, когда мною восхищаются, а ты режешь в глаза правду при каждом удобном и неудобном случае! Мне нравится, когда моя работа и моя личная жизнь не связаны друг с другом, но ты просто влезла в мою душу, и начала вылезать в моих книгах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48