Он опустился в кресло.
Предположим сначала, что это совпадение. Однажды ему показали изображение снаружи индийского храма, которое было очень похоже на давно вымерших жителей Пиннэкла.
Но что-то посетило Куракуа. Мы знаем это, потому что существует Оз. И потому, что есть доказательства того, что местные жители даже и близко не подошли к уровню техники, необходимому, чтобы покинуть родной мир.
Почему персонификация Смерти?
От этого вопроса у него мурашки побежали по коже.
Он вывел на экран компьютерное изображение куракуанской луны. Она была бесплодной, без атмосферы, размер соответствовал половине земной Луны. Она находилась на расстоянии ста шестидесяти четырех световых лет. Путешествие туда заняло бы чуть меньше месяца. Хаотичный мирок, состоящий из кратеров, равнин и скальной пыли. Ничем особо не отличающийся от поверхности любой другой луны. За исключением того, что там стояло искусственно созданное сооружение. Он стал рассматривать северное полушарие, ту его сторону, которая постоянно обращена к планете. И нашел Оз.
Оз похожа на большой квадратный город. Тяжелый, серый и бессмысленный. Нельзя даже представить ничего менее похожего на творения Создателей Монументов.
Самый распространенный аргумент – никто, кроме них, не мог построить здесь этот город. Ричард всегда отметал это предположение как абсурдное. Неизвестно, кто еще мог оказаться там. Но открытие Талла наводило на некоторые мысли.
Он позвонил в Академию и разыскал комиссара. Эд Хорнер был старым другом. Ричард, Генри и он – это все, что осталось от старой гвардии, которая еще помнила допиннэклианскую, земную археологию. Они вместе пережили великую революцию в археологии, вместе много раз удивлялись руинам, возраст которых равнялся миллионам лет. Хорнер и Вальд – одни из первых, кто высадился на Пиннэкле. Они до сих пор встречаются время от времени и вместе обедают.
– Не думаю, что сегодня вечером ты займешься бегом, Ричард. – Эд намекал на ураган. Он был немного помоложе остальных – большой, жизнерадостный, добродушный. У него были густые черные волосы, карие, слишком широко расставленные глаза и густые брови, которые прыгали вверх и вниз, когда он волновался. Хорнер казался безобидным молчуном, которого можно легко отодвинуть в сторону. Но приятная улыбка была иногда последним, что помнили его враги.
– Не сегодня, – согласился Ричард. – Тут у нас весело.
Эд ухмыльнулся:
– Когда появишься в столице? Мэри хочет видеть тебя.
– Спасибо. Передай ей от меня привет. – Ричард поднял стакан, приветствуя старого друга. – Слушай, я получил сообщение от Генри.
– Он и нам прислал. Я еще не видел его. Что-нибудь о Черном Жнеце?
– Что-нибудь о Создателях Монументов, – съязвил Ричард. Эд почувствовал себя не в своей тарелке.
– У нас трудности, – сказал он. – Ты знаешь, что мы собираемся оставить Куракуа.
Ричард знал. Куракуа стоит первой в списке трансформирования. Она должна была стать Новой Землей. (Ни один из других миров не внушал надежд на возможность выживания поселенцев. Кроме Инакадемира, где жили Ноки. Но эта планета-сад уже стала домом для другой цивилизации.) Теперь большая группа политиков видела в Куракуа лабораторию – место для создания Утопии, мир, где можно все начать с начала.
– Когда?
– Через шесть недель. Или немногим раньше. Генри давно должен был покинуть ее. Но ты же знаешь его. Черт, Ричард, как только они начнут, нам крышка. Навсегда.
Ну, по крайней мере, на полвека. А может, и навсегда.
– Ты не должен допустить этого, Эд. Ситуация изменилась.
– Я не вижу, как. Всем наплевать на Создателей Монументов. Может, не совсем всем. Остаемся ты да я. К сожалению, налогоплательщики не на нашей стороне. И уж, конечно, не политики. Многих захватила идея трансформации. Отсрочек больше не будет.
– Ты разговаривал с Кейсуэем?
– Нет. И не собираюсь. Этот сукин сын не даст нам ни дня. Нет. – Глаза Хорнера сверкали. Ричард видел, в каком отчаянии его старый друг. – Слушай, ты знаешь, что я бы сделал это, будь хоть малейшая надежда на успех. Почему бы тебе не попытаться поговорить с ним?
– Мне?
– Да. Он думает, что ты большой спец в таких делах. Он читал твои книги. Всегда говорит о тебе с уважением. Даже спрашивал, почему большинство из нас не могут быть похожими на тебя. Он утверждает, что Вальд никогда бы не поставил свои интересы на первое место. Он считает тебя порядочным человеком. Само собой, в отличие от меня.
Ричард улыбнулся.
– Здесь я с ним согласен. – Снаружи завывал ветер. – Эд, ты можешь дать мне транспорт в Куракуа?
– Зачем?
– Потому что у нас нет времени. Я хочу посмотреть Храм. И Оз. Ты можешь это устроить?
– У нас есть еще один рейс. Мы должны забрать Генри с людьми.
– Когда?
– Когда ты будешь готов?
– Как только стихнет ураган. Спасибо, Эд.
Уголки губ Хорнера приподнялись.
– Я попрошу тебя кое-что сделать для меня.
– Скажи, что.
– На самом деле, две вещи. Я хочу, чтобы ты подумал о разговоре с Кейсуэем. И когда прилетишь на Куракуа, проследи за тем, чтобы Генри вовремя улетел. О’кей?
* * *
СВОДКА НОВОСТЕЙ
КОНЕЦ ЗАСУХИ НА СРЕДНЕМ ЗАПАДЕ НЕ ПРЕДВИДИТСЯ
Уровень банкротств мелких фермеров возрастает девятый год подряд
Квебек, Северо-Американский Союз, Обещал Помощь
ИНФЛЯЦИЯ ВЗЛЕТЕЛА ДО 26%
Октябрьские цены поднялись на еду и медицинское обслуживание
Стоимость жилья и энергоносителей слегка понизилась
ГРУППА ИССЛЕДОВАНИЯ ПАРНИКОВОГО ЭФФЕКТА НАСТРОЕНА ПЕССИМИСТИЧНО
«Естественные Процессы Взяли Верх» – говорит Тэйлер. – «Мы Ждали Слишком Долго»
Вновь избранный президент объявляет широкомасштабную программу
Как вы собираетесь удерживать их подальше от ферм?
РЕКОРДНОЕ СНИЖЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ ЕВРОПЕЙСКОГО ГОРОДСКОГО НАСЕЛЕНИЯ – 71% населения теперь живет в сельских или пригородных районах
Аналогичная тенденция в Северо-Американском Союзе
(Смотри репортаж ниже)
ФОКСУОРС УСПОКАИВАЕТ МЭРОВ В СВЯЗИ С ДОСТАВКОЙ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ
Он утверждает, что перебои больше не повторятся.
Будет проведена пропагандистская кампания, чтобы остановить полеты за продуктами из городов
БРИТАНИЯ И ФРАНЦИЯ ОБНАРУЖИЛИ ПЛАНЫ ПО ОБРАЗОВАНИЮ НОВОГО ЗАКРЫТОГО СОВЕТА
«Мы можем избежать старых ошибок» – сказал Кингслей, цитируя «Зубастую исполнительную группу».
Хаверхэм предупреждает Всемирное Правительство
572 ПОГИБШИХ В ВОЗДУШНОМ СТОЛКНОВЕНИИ НАД МЭДОМ
Интенсивные поиски черных ящиков
ХОРНКРАФ АРЕСТОВАН С ПРОСТИТУТКОЙ
Голоевангелист заявляет, что заботился только об ее душе.
Последний в серии сексуальных скандалов
ДЛЯ МЕКСИКИ ПРЕДСКАЗЫВАЕТСЯ ДОЖДЛИВЫЙ ГОД
Ожидается, что количество ливней удвоится.
Летний урожай в опасности
ТРЕТЬЯ ВСЕМИРНАЯ ГРУППА ВЫСКАЗАЛАСЬ ЗА ЗАКРЫТИЕ БАЗЫ НА ЛУНЕ
Оскорбление умирающему с голода населению мира
Намечены демонстрации в Северо-Американском Союзе, Объединенном Королевстве, России, Германии, Японии
МАРК ХЭТЧЕР ПОХОРОНЕН В ЛОНДОНЕ
Написал «Похоронен с шестью другими», «Романтическое Путешествие Через Великий Голод»
Получил премию Пулитцера в 2172
30 лет прожил в одиночестве
МИЛЛИОНЫ ПОГИБШИХ В ИНДОКИТАЕ
Засуха на континентах усиливается
Совет Должен Рассмотреть, Что Можно Сделать
ВОССТАНИЯ В КАТМАНДУ
Сотни людей умирают во время уличных столкновений
НАСЕЛЕНИЕ СЕВЕРО-АМЕРИКАНСКОГО СОЮЗА СОСТАВЛЯЕТ 200 МИЛЛИОНОВ
Фоксуорс Обещает Принять Меры
Предполагаются Преимущества для бездетных пар
ПАПА В ТРЕТИЙ ДЕНЬ ВИЗИТА ВО ФРАНЦИЮ
Месса в Нотр-Дам Нуво
Убеждает верующих в преимуществах обета безбрачия
ПОДЗЕМНЫЕ ВОДЫ РАЗРУШИЛИ ЕГИПЕТСКИЕ МОНУМЕНТЫ
Наследство древних времен в опасности
Мобилизуются группы реставраторов
ВООРУЖЕННЫЙ МУЖЧИНА УБИЛ СЕМЕРЫХ В БИБЛИОТЕКЕ
И застрелился сам при появлении полиции
Бывшая подружка прячется в стогу
ГОЛОСОВАНИЕ ВЫЯВЛЯЕТ ПОТЕРЮ У АМЕРИКАНЦЕВ ИНТЕРЕСА К ПОЛИТИКЕ
Циничное отношение избирателей к вопросам секса
Денежные скандалы
ИЗРАИЛЬСКИЙ ЛИДЕР ОСУЖДАЕТ ПЛАН ПЕРЕСЕЛЕНИЯ НА КУРАКУА
«Мы будем ждать наш собственный мир»
СЕВЕРО-АМЕРИКАНСКИЙ СОЮЗ УМЕНЬШИТ ЧИСЛО КОСМИЧЕСКИХ ПОЛЕТОВ
Решение, вызванное бюджетными ограничениями
(Смотри два нижеследующих репортажа)
ПРИГОДНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ МИРЫ ЧРЕЗВЫЧАЙНО РЕДКИ
Астрономическая Комиссия рекомендует выделить средства для переселения
Переустройство Куракуа будет осуществлено за пятьдесят лет
«Одного нового мира будет достаточно», – говорит Хофштадлер
ПРОТЕСТ, ПЛАНИРУЕМЫЙ ОБЩЕСТВОМ НОВЫХ ЗЕМЕЛЬ
«Не прекращайте поисков» – призывает Наримата

3

Арлингтон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119