Вот все, что мы знаем: когда процесс терраформирования, запущенный вашим прадедом, завершился и планета была готова к заселению, специалисты Интергала определили наиболее подходящую для нее экологическую систему.
Шон смыл с себя весь пепел и надел чистые брюки и толстый серый свитер ручной вязки, который дала ему Шинид. Серый свитер очень удачно сочетался с серебристыми глазами и светлыми, платиново-русыми волосами Шона – Яне вспомнилось, как она увидела его на берегу маленького ручейка в пещере и по ошибке приняла за тюленя. Яна легонько погладила Шона по руке – от локтя к кисти. Шон поймал ее ладонь в свою и нежно пожал, не отвлекаясь от разговора.
– Моему деду, ведущему биогенетику Интергала, поручили произвести необходимые биологические изменения, чтобы приспособить к суровому климату планеты те виды животных, которые смогут существовать в таких условиях и будут полезны поселенцам там, где современные технологии и механизмы оказались непригодными. И он сделал это – он создал экологическую систему с полноценной пищевой цепочкой, которая включала в себя низшие растения, деревья, злаковые культуры, животных, годных в пищу, и животных, которые пригодятся для разнообразных хозяйственных нужд – к примеру, собаки для санных упряжек или кудряши. Все, что здесь живет и растет, и растения, и животные, все это появилось здесь благодаря ему.
– Он сделал гораздо больше, чем от него требовалось, – заметил Торкель. Он встревожился, но был настроен уже не так воинственно, как раньше.
– Я бы так не сказал. Мой дед, как и вы, был ученым, и он не рассматривал саму планету как часть экосистемы. Но, однажды пробудившись, планета стала действовать по собственному разумению и внесла свой вклад в изменения, начатые моим дедом, усиливая и подкрепляя их – тогда и теперь, в тех случаях, когда это кажется ей необходимым. Те из нас, кто большую часть жизни проводит в естественных природных условиях Сурса – как Лавилла, – гораздо более подвержены таким изменениям, по сравнению, например, с молодыми людьми, которые завербовываются в Интергал, на службу вне планеты. Я сам никогда не покидал Сурс. И знаю, что никогда не смогу этого сделать, – Шон мило улыбнулся. – И я не хочу никуда отсюда уезжать. Планета сделала меня частью себя и в то же время стала неотделимой частью меня самого.
Торкель покачал головой – и соглашаясь, и не соглашаясь.
– Мне этого недостаточно, Шонгили. Скажите, что именно там с нами произошло? Насколько я могу судить, это не было промывание мозгов, – Торкель явно был озадачен.
– Планета показала вам, как она воспринимает то, что вы с ней делаете, – сказал Шон.
Торкель скривился, не желая принимать такое объяснение.
– Ладно, но я все равно не понимаю, как вам удалось заставить планету делать то, что она вытворяла последние несколько дней. Все эти вулканы, землетрясения, потепление и ледоход на полтора месяца раньше обычного срока...
Шон пожал плечами.
– Я не заставлял ее ничего делать. Фиске. Она сама решила, как себя защитить. Я ничего не сделал – только поспособствовал тому, чтобы послания планеты дошли до тех, кому они предназначались.
– Послания, которые только вы можете разъяснить? Шон покачал головой.
– Мы с вами вместе были тогда в пещере, Фиске. И вы можете понять и объяснить то, что почувствовали, точно так же, как и я, – если только перестанете закрывать глаза на очевидное и немного подумаете. Разве нет? Если бы вы тогда совсем не приняли этого – как пытаетесь сделать сейчас, – вы были бы в таком же состоянии, как Фрэнк Метаксос. И все, что я сделал, – все, что все мы сделали, – мы постарались защитить вас самого от вашего идиотского упрямства и помогли нужным людям оказаться в нужном месте и в нужное время, чтобы планета могла передать вам свое послание. И она сделала это – тогда, в пещере.
– И в чем же именно состояло то послание, которое мы с вами получили, – как вы его понимаете? – с живой заинтересованностью, а никак не с вызовом, спросил Фиске-старший.
– Планета постаралась донести до нас, что она – живое и разумное существо, доктор Фиске, – невозмутимо ответил Шон. – И она не хочет, чтобы разрывали ее кожу, чтобы забирали и увозили куда-то ее плоть. Она не хочет, чтобы от ее тела отрывали куски, чтобы на ее детей охотились, чтобы их крали у нее и куда-то увозили против их воли. Она счастлива, что ее разбудили к жизни, и с удовольствием готова поделиться тем, что у нее есть, – в том числе и тем, про что вы и ваше начальство даже не догадываетесь.
– К примеру, лекарствами, которые делает Клодах, – вмешалась Яна. – По-моему, медикам Компании очень и очень пригодится средство от кашля, которое может полностью вылечить легкие, пострадавшие так сильно, как у меня.
Торкель с удивлением посмотрел на нее, потом отвернулся и крепко задумался, а его отец глубокомысленно кивнул, провел пальцами по завернутой в прочную шину больной руке и сказал:
– Не говоря уж об этом гипсе для поломанных костей... Предельно простая штука, а применений для нее найдется огромное множество. Причем, заметьте – никаких побочных эффектов. Продолжайте, Шонгили.
– А особенно Сурс страдает из-за наплыва людей в район космобазы и слишком оживленного движения транспорта, – сказал Шон. – Планета может укрепить переходную зону под территорией базы и таким образом обеспечить безопасность небольшого числа необходимых взлетов и посадок и наземных перемещений. Но сейчас нагрузка превысила все допустимые пределы – планета просто не справляется. Сурс не хочет кормить и снабжать всем необходимым такое огромное количество людей, которое скопилось сейчас на космобазе. Это истощит его природные ресурсы, особенно в такое время года, после долгой, изнурительной зимы.
– И все же планета рада, что те из нас, кто давно, еще в детстве, покинул ее, прилетели домой – хотя бы ненадолго, в гости, – вдруг сказал капитан Грин. Они вместе с О'Ши увлеченно работали ложками, склонившись над кастрюлей лосиного жаркого, которую им дала Эйслинг. – Планета была очень рада, что я вернулся. А я и не думал, что она меня все еще помнит.
– Вам с О'Ши еще придется за многое ответить, капитан, – сказал Торкель. – Например, за то, что вы не арестовали всех этих людей, когда увидели, что нас захватили и затащили в эту пещеру.
О'Ши пожал плечами.
– Как говорится, капитан, мы – местные. И нам хватило ума не вмешиваться, когда начался лэтчки.
– Вы – с Сурса? – Торкель в изумлении уставился на них. – Не удивительно, что вы не поддержали меня, когда я так на вас рассчитывал! – В Торкеле пробудился его прежний воинственный пыл. Он повернулся к Шону и спросил:
– Это тоже вы подстроили, Шонгили?
Шон только пожал плечами.
– Вы меня переоцениваете, капитан.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102