Чем бы еще заняться? Поиграть с котами? Но Васька и Георгий, измученные вчерашним нашествием ребят, мирно спали. Читать, как дядя Жора советовал, «Бориса Годунова»?
Нет, хватит крови, интриг, убийств и сражений! Женя честно выполнит наказ взрослых, он не станет ввязываться в авантюры (то есть не будет делать глупостей). Надо выбрать какое-нибудь безобидное «путешествие». Кстати, пора бы выяснить историю злополучной козы крестьянина Сидора, а там можно и завернуть на огонек к Ученому Пимену.
Женя накинул на плечи куртку, пересек сад, спустился в погреб и нашел на дверце в стене клавишу с надписью: «Русские пословицы и поговорки».
Садясь на тележку и пристегивая ремни, мальчик насвистывал бодрую мелодию. Он ни сколько не волновался. Действительно, путешествия во Времени стали для Жени привычным занятием. Вроде посещения школы… Зажмуришь глаза, не успеешь оглянуться – глядь, уже в другой эпохе.
…Он выскочил из крайней избы и очутился на улице старой русской деревни. Добротные бревенчатые избы с резными наличниками, крестьяне в белых вышитых рубашках, светловолосые девушки в длинных льняных платьях – все это было хорошо знакомо Жене по фильмам «Кощей Бессмертный» и «Василиса Премудрая».
– Чего зенки вылупил, отрок? – провор чал толстый поп, перебирая костяные четки. – Заждались тебя. Проспишь так второе пришествие!
Женя увидел, что находится в компании четырех мальчиков, одетых, как и он сам, в черные монашеские рясы. Каждый держал в руках свиток толстой восковой бумаги, на животе болталась привязанная за веревочку глиняная чернильница, за ухом торчало гусиное перо.
– Помолясь, приступим, отроки, – сказал поп, икнув и перекрестив рот. – Будьте зело прилежны, чтоб не растекашеся мыслию по древу. И запишем забавные словеса мужицкие, дабы потрафить нашему настоятелю, Ученому Пимену. А ежели кто станет галок считать, выдеру плетьми и посажу в темницу на хлеб и воду. Ну, с богом!
Процессия неторопливо двинулась, осторожно ступая босыми ногами по сухой, колкой траве. Видимо, не в первый раз появлялась на улице ученая братия, ибо никто не смотрел в их сторону.
Крестьяне продолжали заниматься своими обычными делами. Лишь один старичок на завалинке проводил попа прищуренным взглядом и одобрительно крякнул:
– Каков поп, таков и притоп!
Отроки обмакнули перо в чернильницы и занесли слова старичка на бумагу. Женя успел записать быстрее всех, а потом из чистого любопытства заглянул в бумагу своего соседа. Мальчишка дрожащей рукой царапал: «Каков поп, таков и приход!»
– Почему приход? – возмутился Женя. – Неправильно пишешь.
– Кто неправильно пишет? – взревел поп, останавливаясь. – Уши оборву.
Мальчишка в страхе зажмурился и втянул голову в плечи. Женя пожалел служку и успокоил попа:
– Нет, мне показалось, все правильно. Пошли дальше.
Молодуха высунулась из окна и крикнула через плетень своей соседке:
– Анисья, пошто гостей не зовешь? Не красна изба углами, а красна пирами!
Когда Женя посмотрел на свиток третьего служки, там было нацарапано: «красна пирогами». Служка, поймав Женин недоуменный взгляд, облизнулся, проглотил слюну и пояснил:
– С утра не жравши, пирога страсть как хочется!
Озорная девушка выбежала на улицу и крикнула подружке:
– Манька, ищи Егорку в стогу сена! Служки обмакнули перья в чернильницы и аккуратно вывели на свитке: «Ищи иголку в стогу сена».
«Ну, как восстановить истинное значение пословиц? – лихорадочно думал Женя. – Надо срочно что-то предпринять! Но что?»
День выдался солнечный, погожий. По случаю какого-то церковного праздника крестьяне не работали в поле, а возились около изб, занимались своими домашними делами, перекидываясь шуточками да прибауточками.
Служки усердно обмакивали перья в чернильницы.
Бабы у колодца хвастались:
– У семи нянек – дитя безгласно, тихий ребятенок.
Служки проворно записывали: «У семи нянек – дитя без глазу».
Солнце припекало. (Невезучий человек Женя Сидоров! Как правило, он попадает из зимы в лето без всякой акклиматизации, и вечно солнце припекает ему голову.) Но в черных рясах было действительно жарко, и поп, остановившись у одной избы, постучал в дверь.
– Хозяйка, прими слуг господних, угости, чем бог пошлет!
Хозяйка, кланяясь и крестясь, пригласила в дом. Монахи вошли в горницу, расселись по лавкам. Хозяйка выставила на стол жбан с квасом, лук и ковригу черного хлеба.
Поп недовольно поморщился:
– На прошлой неделе молочком и сметаной потчевала. Наш господь мясца не посылал?
– Бог дал – бог взял, – сурово ответила хозяйка. – Вчерась от боярина приезжали. Нашу корову-кормилицу отобрали. Отобрали, как Сидорову козу.
– Где коза? Какая коза? – подскочил Женя, краем глаза замечая, что служки окунули перья в чернильницы.
– У соседа, у Сидора, – запричитала хозяйка, – коза была. Гладкая, послушная, нраву кроткого. От боярина приезжали, лучшую скотину выбирали. Выбрали мою буренушку, выбрали, как Сидорову козу.
Хозяйка всхлипнула и выскользнула из горницы. Поп отломил большой кусок ковриги, обмакнул его в квас и принялся за еду. Служки последовали его примеру.
Сидорову тоже хотелось пить, но сейчас он забыл все на свете. Он быстро заглянул в исписанные свитки иноков. Конечно, у одного было: «Отодрали, как Сидорову козу», у другого: «Выдрали, как Сидорову козу». Вот она, разгадка проклятой козы! Видно, тяжелое житье у служек, раз им всюду порка мерещится…
Женя собрал свитки и бросил их на стол.
– Батюшка, – громко заявил Женя, – тут сплошная путаница. Все неверно записано. Только что хозяйка сказала: ее корову отобрали, как Сидорову козу. Отобрали, а не отодрали.
Чавканье за столом прекратилось. Поп по багровел и стукнул кулаком так, что подпрыгнул жбан с квасом.
– Ежели стервецы ошиблись, я их сам отдеру, как Сидорову козу! То есть я отберу у них хлеб и квас, заточу в подземелье, пущай голыми коленями стоят на горохе, грамматику учат!
Четыре пары детских глаз умоляюще смотрели на Женю.
Как честный советский пионер, как человек принципиальный, он должен восстановить историческую правду. Ради справедливости Женя готов жертвовать собой, однако сейчас речь шла о наказании четырех мальчишек. Нелегкий выбор! Запрут ребят в темницу, будут бить, мучить – и все из-за какой-то козы!
Страдая от того, что вынужден солгать, Женя пробормотал:
– Кажется, я ошибся.
– Кажется – так крестись! – рассердился поп. – Не получишь сегодня квасу! Убирайся отсюдова!
Как хотелось квасу! Как хотелось есть! Увы, судьба всегда жестока к правдоискателям.
Женя вышел на улицу и столкнулся на крыльце с хозяйкой.
– Где живет Сидор? – спросил Женя.
Хозяйка указала на соседнюю избу. Напрямик по огородам Женя прокрался к окнам и вздрогнул, услышав за спиной знакомое блеянье.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36