И мне всегда нравились прогулки под дождем. Во время перерыва дождь был совсем мелким.
Бен взял ее под руку и с удовольствием пошел по мокрой улице.
— Я рад, что вы не хрупкий цветок, который боится ночного холода и дождя.
Мел понимающе улыбнулась.
— Я привычная. Вы обычно общаетесь с женщинами другого типа.
Бен взял ее за руку.
— Теперь вкусы у меня поменялись. Я могу пристраститься к прогулкам дождливыми туманными Ночами и к итальянской кухне, если она действительно хороша. Вы уверены в этом маленьком ресторане? Можно пойти в «Сарди».
Мел сморщила нос.
— А что хорошего в «Сарди»? Бен хмыкнул.
— Вкусно готовят.
Мел шутливо пригрозила пальцем.
— Поверьте, если вы хотите хорошо поесть, то водители такси и грузовиков знают лучшие места. Они прошли еще два квартала.
- Так где же это место, Мел? — капли дождя собрались на бровях Бена.
— Ресторан расположен на квартал сзади, — засмеялась Мел. — Просто я люблю гулять под дождем. Появляется чувство ностальгии, как в старых песнях.
Бен внимательно посмотрел на спутницу сквозь капли дождя, а потом рассмеялся.
— Мы можем погулять после ужина. Вот так вы поступаете с вашими пассажирами — увозите подальше от места назначения?
— Как вы смеете обвинять меня в этом? — Мел чувствовала себя счастливой, когда они вошли в теплый уютный ресторан «Риззо». — Кстати, правила обязывают нас доставлять пассажиров к месту назначения только самым коротким путем.
— Тогда оставим ужин и отправимся прямо ко мне домой.
Хотя он произнес эти слова с улыбкой, Мел забеспокоилась, потому что поняла, что он серьезен.
— Не знала, что ваша квартира была у нас на повестке дня.
Он обнял ее за шею.
— Нет, если вы этого сами не захотите.
Мел задрожала, ей с трудом удалось удержаться на ногах.
— Я этого не хочу. Все, что мне нужно, — это хороший ужин, бокал сухого вина, добрая компания и спокойный сон. Завтра рано вставать на работу. Если вам это не нравится, мы можем не ужинать и разойтись своими дорогами.
Мел слышала, как сухо звучит ее голос. Как легко было бы все пустить по течению. И стать сообщницей собственного соблазна. Если бы это произошло в другое время. Она начала ощущать одиночество вместо свободы, а Бен казался слишком привлекательным и приятным. Если бы она не понимала, что пробуждается от коматозного сна благодаря его дыханию, прикосновению руки, то все могло бы быть по-другому. Но Бен не был обычным человеком, обычным соблазнителем. Она может потерять сердце, которое так старательно оберегала последние годы.
Когда они вошли в теплый и уютный, но без претензий зал, Мел заметила, что меню выглядит дешевым, и почувствовала неловкость оттого, что вместо шикарного ресторана затащила Бена сюда.
— Готовят хорошо, а это уже много.
— Вам незачем оправдываться. Вспомните, где мы ели вместе з первый раз.
Мел покраснела, хотя и обрадовалась, что он понял ее правильно. Но все ее поступки слишком очевидны. Она никогда не слыла холодной и таинственной. И ей страшно захотелось поговорить о чем-нибудь другом.
— Вы намереваетесь реконструировать район 140-й улицы, куда я вас возила?
Бен наклонился вперед, облокотился на красную скатерть, потом дотронулся до свечи, стоявшей в пустой бутылке от сухого вина, и потушил ее.
— Ваш внутренний свет не нуждается в дополнительном освещении. Итак, вы хотите поговорить о перестройке окраин? Моя философия очень проста. Я хочу, чтобы подобные районы служили людям, а не политикам. В этом существенная разница между моим предложением и предложением оппозиции, — Бен остановился, боясь наскучить Мел. — За разрухой и бедностью кроется красота. Если приложить руки и деньги, эти дома снова станут пригодными, и люди будут гордиться, что живут в них. Им захочется снова шить шторы и ставить цветочные горшки на окнах. Этот район может стать одной из достопримечательностей Нью-Йорка.
Мел внезапно побледнела.
— Все, как у моей мамы с ее новыми занаве-сками? Вы хотите превратить сожженные здания в повторение дома моих родителей? Понятно, почему вы так радовались. Внутри таких зданий все запрограммировано. Даже не нужно приглашать дизайнера.
Бен нервно стучал пальцами по столу и с неприязнью смотрел на нее.
— Сделайте мне одолжение, не портите вечер. У меня был тяжелый день на работе. Мне было приятно встретиться с вашими родными и прогуляться с вами под дождем. Но хотелось бы, чтобы и ужин принес удовольствие. Вас заклинило на вашем происхождении, непонятно, почему. Если это так, обратитесь к психиатру, но меня увольте.
У Мел пересохло во рту, и она сделала глоток воды.
— Вы закончили? Бен улыбнулся.
— Если закончили вы. Мел опустила глаза.
— Не знаю, что на меня иногда находит. Я горжусь своими родителями и тем, кто я есть. Но иногда хочется большего. Мой бывший муж этого не понимал. Он мечтал о бутылке после работы и беременной жене, которая обслуживает его и ничего не замечает. Какое-то время я пыталась стать его идеалом, конечно, не в плане беременности, но это было не для меня, — Мел грустно улыбнулась.
— Сколько вы пробыли замужем? — голос Бена звучал ласково.
— В общем четыре года, но последние полтора создавалась только видимость брака. Мужа вечно не было дома, а когда он приходил, мы почти не разговаривали.
Бен осторожно намазал маслом кусочек хлеба и подал ей.
— Наверное, это было больно?
— Лучше сказать, что мне больше нравилась школа, — усмехнулась Мел, удивленная интересом Бена.
— А как ваши родители отнеслись к вашему браку и разводу?
— Как и следовало ожидать. Радовались, когда я вышла замуж, и переживали, когда развелась. Мне кажется, что они наконец-то поняли, чего я хочу. А вы? Вы были женаты?
— Нет. До этого не доходило, — Бен потягивал вино. — Я был слишком занят учебой и работой, а это женщин не устраивало.
— Почему?
— Может быть, не те попадались женщины, а может быть, я стремился к совершенству, кто знает? Да и кого это волнует?
Мел была явно заинтригована.
— Ваше стремление к совершенству не ограничивается желанием сделать миллион к тридцати годам?
Бен рассмеялся.
— Нет. У меня всегда было достаточно денег. Они для меня значения не имели.
— Легко сказать. Тогда почему бы вам не проектировать дворцы для людей, живущих на Лонг Айленд, и не зарабатывать кучу денег, вместо того чтобы перестраивать трущобы Нью-Йорка за обычную зарплату? — глаза Мел провокационно блестели.
Бен заговорил вполне искренне.
— Я думаю, что возрождение трущоб и планировка гармоничных районов значительно более важны, чем строительство дворцов для богатых людей, хотя я ничего не имею против этого.
Мел внимательно посмотрела на него. Обычно так говорят на телевидении и в книгах, а может, так рассуждают те, кто закончил колледж?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Бен взял ее под руку и с удовольствием пошел по мокрой улице.
— Я рад, что вы не хрупкий цветок, который боится ночного холода и дождя.
Мел понимающе улыбнулась.
— Я привычная. Вы обычно общаетесь с женщинами другого типа.
Бен взял ее за руку.
— Теперь вкусы у меня поменялись. Я могу пристраститься к прогулкам дождливыми туманными Ночами и к итальянской кухне, если она действительно хороша. Вы уверены в этом маленьком ресторане? Можно пойти в «Сарди».
Мел сморщила нос.
— А что хорошего в «Сарди»? Бен хмыкнул.
— Вкусно готовят.
Мел шутливо пригрозила пальцем.
— Поверьте, если вы хотите хорошо поесть, то водители такси и грузовиков знают лучшие места. Они прошли еще два квартала.
- Так где же это место, Мел? — капли дождя собрались на бровях Бена.
— Ресторан расположен на квартал сзади, — засмеялась Мел. — Просто я люблю гулять под дождем. Появляется чувство ностальгии, как в старых песнях.
Бен внимательно посмотрел на спутницу сквозь капли дождя, а потом рассмеялся.
— Мы можем погулять после ужина. Вот так вы поступаете с вашими пассажирами — увозите подальше от места назначения?
— Как вы смеете обвинять меня в этом? — Мел чувствовала себя счастливой, когда они вошли в теплый уютный ресторан «Риззо». — Кстати, правила обязывают нас доставлять пассажиров к месту назначения только самым коротким путем.
— Тогда оставим ужин и отправимся прямо ко мне домой.
Хотя он произнес эти слова с улыбкой, Мел забеспокоилась, потому что поняла, что он серьезен.
— Не знала, что ваша квартира была у нас на повестке дня.
Он обнял ее за шею.
— Нет, если вы этого сами не захотите.
Мел задрожала, ей с трудом удалось удержаться на ногах.
— Я этого не хочу. Все, что мне нужно, — это хороший ужин, бокал сухого вина, добрая компания и спокойный сон. Завтра рано вставать на работу. Если вам это не нравится, мы можем не ужинать и разойтись своими дорогами.
Мел слышала, как сухо звучит ее голос. Как легко было бы все пустить по течению. И стать сообщницей собственного соблазна. Если бы это произошло в другое время. Она начала ощущать одиночество вместо свободы, а Бен казался слишком привлекательным и приятным. Если бы она не понимала, что пробуждается от коматозного сна благодаря его дыханию, прикосновению руки, то все могло бы быть по-другому. Но Бен не был обычным человеком, обычным соблазнителем. Она может потерять сердце, которое так старательно оберегала последние годы.
Когда они вошли в теплый и уютный, но без претензий зал, Мел заметила, что меню выглядит дешевым, и почувствовала неловкость оттого, что вместо шикарного ресторана затащила Бена сюда.
— Готовят хорошо, а это уже много.
— Вам незачем оправдываться. Вспомните, где мы ели вместе з первый раз.
Мел покраснела, хотя и обрадовалась, что он понял ее правильно. Но все ее поступки слишком очевидны. Она никогда не слыла холодной и таинственной. И ей страшно захотелось поговорить о чем-нибудь другом.
— Вы намереваетесь реконструировать район 140-й улицы, куда я вас возила?
Бен наклонился вперед, облокотился на красную скатерть, потом дотронулся до свечи, стоявшей в пустой бутылке от сухого вина, и потушил ее.
— Ваш внутренний свет не нуждается в дополнительном освещении. Итак, вы хотите поговорить о перестройке окраин? Моя философия очень проста. Я хочу, чтобы подобные районы служили людям, а не политикам. В этом существенная разница между моим предложением и предложением оппозиции, — Бен остановился, боясь наскучить Мел. — За разрухой и бедностью кроется красота. Если приложить руки и деньги, эти дома снова станут пригодными, и люди будут гордиться, что живут в них. Им захочется снова шить шторы и ставить цветочные горшки на окнах. Этот район может стать одной из достопримечательностей Нью-Йорка.
Мел внезапно побледнела.
— Все, как у моей мамы с ее новыми занаве-сками? Вы хотите превратить сожженные здания в повторение дома моих родителей? Понятно, почему вы так радовались. Внутри таких зданий все запрограммировано. Даже не нужно приглашать дизайнера.
Бен нервно стучал пальцами по столу и с неприязнью смотрел на нее.
— Сделайте мне одолжение, не портите вечер. У меня был тяжелый день на работе. Мне было приятно встретиться с вашими родными и прогуляться с вами под дождем. Но хотелось бы, чтобы и ужин принес удовольствие. Вас заклинило на вашем происхождении, непонятно, почему. Если это так, обратитесь к психиатру, но меня увольте.
У Мел пересохло во рту, и она сделала глоток воды.
— Вы закончили? Бен улыбнулся.
— Если закончили вы. Мел опустила глаза.
— Не знаю, что на меня иногда находит. Я горжусь своими родителями и тем, кто я есть. Но иногда хочется большего. Мой бывший муж этого не понимал. Он мечтал о бутылке после работы и беременной жене, которая обслуживает его и ничего не замечает. Какое-то время я пыталась стать его идеалом, конечно, не в плане беременности, но это было не для меня, — Мел грустно улыбнулась.
— Сколько вы пробыли замужем? — голос Бена звучал ласково.
— В общем четыре года, но последние полтора создавалась только видимость брака. Мужа вечно не было дома, а когда он приходил, мы почти не разговаривали.
Бен осторожно намазал маслом кусочек хлеба и подал ей.
— Наверное, это было больно?
— Лучше сказать, что мне больше нравилась школа, — усмехнулась Мел, удивленная интересом Бена.
— А как ваши родители отнеслись к вашему браку и разводу?
— Как и следовало ожидать. Радовались, когда я вышла замуж, и переживали, когда развелась. Мне кажется, что они наконец-то поняли, чего я хочу. А вы? Вы были женаты?
— Нет. До этого не доходило, — Бен потягивал вино. — Я был слишком занят учебой и работой, а это женщин не устраивало.
— Почему?
— Может быть, не те попадались женщины, а может быть, я стремился к совершенству, кто знает? Да и кого это волнует?
Мел была явно заинтригована.
— Ваше стремление к совершенству не ограничивается желанием сделать миллион к тридцати годам?
Бен рассмеялся.
— Нет. У меня всегда было достаточно денег. Они для меня значения не имели.
— Легко сказать. Тогда почему бы вам не проектировать дворцы для людей, живущих на Лонг Айленд, и не зарабатывать кучу денег, вместо того чтобы перестраивать трущобы Нью-Йорка за обычную зарплату? — глаза Мел провокационно блестели.
Бен заговорил вполне искренне.
— Я думаю, что возрождение трущоб и планировка гармоничных районов значительно более важны, чем строительство дворцов для богатых людей, хотя я ничего не имею против этого.
Мел внимательно посмотрела на него. Обычно так говорят на телевидении и в книгах, а может, так рассуждают те, кто закончил колледж?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37