Мел этого не знала, потому что люди из ее окружения говорили о другом: о долларах, центах и о том, что можно купить за них.
— Я уважаю ваше мнение, Бен, но я знаю, чего хочу. Если бы я имела право выбора, то строила бы большие дома и брала за это кучу денег.
— Я понимаю, даже не нужно говорить об этом,— голос Бена звучал очень мягко. — Достаточно увидеть блеск ваших глаз и выражение лица, и любой человек оценит, кто вы и куда идете.
Мел улыбнулась.
— Может быть, кто я и понятно, но куда направляюсь... это зависит от пассажира... В пределах города я обязана ехать туда, куда мне приказывают.
Это закон. Дальние поездки зависят от меня. Бен откровенно смеялся.
— Поехали со мной в неизвестные земли? Мы сможем вместе открыть богатство этих территории...
Она быстро парировала:
— Мы еще обсудим это. Сейчас мы слишком голоднф, чтобы думать. Разрешите, я закажу для вас? Здесь я на своей территории, — Мел позвала офи-циантку и заказала ужин.
— Обещайте мне одно — не заказывать фирменного блюда, — в голосе Бена прозвучали веселые нотки.
Мел притворилась, что не понимает его:
— Почему? Это приятный итальянский ресторан. В нем ужинают простые люди, а их не обманешь. Именно такие заведения спасут целые районы. В данном случае, район театра.
Бен тут же принял ее игру.
— Вы ведь не шутите? Мел рассмеялась вслух.
- Нет, конечно, просто высказываю свои мысли.
— Я думаю, что мы заказали не то блюдо в китайском ресторане. Возьми мы более простое, и, наверное, обед прошел бы удачно.
Мел чуть не поперхнулась водой. Она поставила стакан и вытерла подбородок красной салфеткой.
— Вы правы, нам надо было заказать булочки с сюрпризом и чай!
— Совсем не обязательно. Кроме того, что я занимаюсь планированием окраин, я еще предсказываю судьбу. Дайте вашу ладонь, — он мягко взял ее протянутую руку. — Для вас, моя дорогая Мел-так-систка, я вижу... — он изображал искреннее удивление, — будущее... такое будущее... что лучше об этом не говорить. Мне не хотелось бы доставлять вам неудобство, — он нежно ласкал ее ладонь пальцем.
Глаза молодых людей встретились.
— Кажется, я знаю, что вы хотите сказать, Беннет Шипли.
— Тогда вы не будете в шоке от моих слов, — он поднес ее руку к своему лицу и губами прикоснулся к ней. — Ваше будущее обещает ночи, наполненные страстью и неослабевающим удовольствием, — он сделал небольшую паузу, — и дни...
— Неослабевающего удовольствия и страсти, — Мел закончила фразу за него, чтобы шутка не прозвучала серьезно. — Я забыла сказать вам, что на следующей неделе поступаю в школу гейш. Нужно попробовать все, таков мой девиз. А что таит ваше будущее? Вы его тоже можете предсказать?
Бен чуть скривился.
— Хотя это противоречит правилам предсказателей судеб, для вас я готов на все, — и он поднес свою руку к свету. — Гм... Какое совпадение, я вижу много ночей...
Мел засмеялась и подняла руки.
— Хватит! А то у меня возникает подозрение, что вы знаете только одну судьбу, которая подходит для всех.
— Не для всех. Только для вас и для меня.
— Мне хотелось бы вам сказать, что вы напеваете старую мелодию, имея в виду только одно: «Я хорошо занимаюсь любовью, малышка».
Бен мгновенно побледнел.
— Как вам это удается? Вы меня шокировали.
— Вот и хорошо, — и Мел легонько постучала кулаком по столу. — Значит, мы можем сконцентрировать наше внимание на пище.
С удовольствием пережевывая овощи и мясо, поджаренное на оливковом масле с добавлением уксуса, Мел добродушно улыбнулась.
— Подайте мне кусочек хлеба, пожалуйста.
Бен наблюдал за ней, передавая хлебницу. Она заметила, что его глаза меняют цвет от карего до зеленого, как у хамелеона. Мел вилкой показала на его тарелку:
— Ешьте!
Внезапно Бен рассмеялся.
— А вы странная... Но очень приятная.
— Так как же вы планируете тот район? — спросила она, стараясь отвести разговор от себя.
— Обычным способом. Как всегда, я подготовил прекрасный план. Если будет финансовая поддержка, то я подам его в строительный комитет.
— Значит, это ваша первая работа на окраине? — Мел положила голову на руки.
Бен отложил вилку.
— А откуда вы знаете?
Мел многозначительно покачала головой.
— Потому что вы уверены, что ваше предложение самое лучшее и что комитет вас обязательно поддержит. В большом городе так не происходит.
Бен сдвинул брови.
— О чем вы говорите? Я не новичок. И знаю, как Делаются дела.
- Вы не получите этот контракт. Подошла официантка с двумя тарелками.
А сейчас самое вкусное, — на лице Мел Появилась улыбка, когда в ноздри ударил запах томатной пасты. — Вот это жизнь!
С лица Бена исчезло изумленное выражение, и он произнес:
— Я не знаю, смеяться над вами или нет. Но, моя дорогая леди, поймите одно. Когда дело касается профессии, я в ней — лучший.
— И вам не нужны советы дилетанта, — сказала Мел с саркастической усмешкой. — Но вы ошибаетесь. Понимаете, — она поставила локти на стол, — если бы шоферов такси ввели во все комитеты этого города, не важно, касается ли дело строительства, обновления окраин или преступности, мы привели бы этот город в порядок, и людям снова понравилось бы жить в нем.
Бен хмыкнул.
— Вас не упрекнешь в профессиональной скромности. Даже юристы не выражают своих требований так точно, как вы. Если брать в пример то, как отлично вы выбираете еду, значит, вы правы.
Бен набрал огромную порцию спагетти и молча положил ее в рот. Мел хотела заставить его рассмеяться с полным ртом.
— Нет, Бен, я абсолютно серьезна. То, что вы лучший в своей профессии, еще ничего не значит. Нужно разбираться в политике и знать, кто и за какие веревочки дергает. Вам придется дать взятку кому-нибудь из комитета.
Бен заерзал на стуле.
— Давайте лучше поговорим об итальянской кухне.
- Если вы хотите рецепт, то не получите его. Я уже пыталась. Здесь паста, помидоры и сыр, но ничего точно я не знаю.
— Неужели есть что-то, что вы не знаете точно?— примирительным тоном произнес Бен.
— Вы пытаетесь быть саркастичным, Беннет Шип-ли?
— Полагаю, что да, Мелани Протерой. Ну и что? Здесь есть табличка, запрещающая курить, но нет другой, запрещающей шутить, — какое-то мгновение Бен молчал. — Пойдемте куда-нибудь потанцуем.
— А десерт?
— Хотя он и прекрасен, но не идет ни в какое сравнение с вами. Пошли. — Бен быстро расплатился, и они вышли на улицу. — Хочется подышать, — он повернул к ней лицо, — и обнять вас.
— Должна ли я понимать, что вы хотите съесть меня на десерт, но прежде потанцевать со своим десертом? — Мел хотела подурачиться, а кроме того, была польщена. — Где вы хотите потанцевать?
— В студии «Пятьдесят четыре» всегда весело. Мел размышляла над его предложением. Жители
Нью-Йорка ходили в студию «Пятьдесят четыре», чтобы людей посмотреть и себя показать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
— Я уважаю ваше мнение, Бен, но я знаю, чего хочу. Если бы я имела право выбора, то строила бы большие дома и брала за это кучу денег.
— Я понимаю, даже не нужно говорить об этом,— голос Бена звучал очень мягко. — Достаточно увидеть блеск ваших глаз и выражение лица, и любой человек оценит, кто вы и куда идете.
Мел улыбнулась.
— Может быть, кто я и понятно, но куда направляюсь... это зависит от пассажира... В пределах города я обязана ехать туда, куда мне приказывают.
Это закон. Дальние поездки зависят от меня. Бен откровенно смеялся.
— Поехали со мной в неизвестные земли? Мы сможем вместе открыть богатство этих территории...
Она быстро парировала:
— Мы еще обсудим это. Сейчас мы слишком голоднф, чтобы думать. Разрешите, я закажу для вас? Здесь я на своей территории, — Мел позвала офи-циантку и заказала ужин.
— Обещайте мне одно — не заказывать фирменного блюда, — в голосе Бена прозвучали веселые нотки.
Мел притворилась, что не понимает его:
— Почему? Это приятный итальянский ресторан. В нем ужинают простые люди, а их не обманешь. Именно такие заведения спасут целые районы. В данном случае, район театра.
Бен тут же принял ее игру.
— Вы ведь не шутите? Мел рассмеялась вслух.
- Нет, конечно, просто высказываю свои мысли.
— Я думаю, что мы заказали не то блюдо в китайском ресторане. Возьми мы более простое, и, наверное, обед прошел бы удачно.
Мел чуть не поперхнулась водой. Она поставила стакан и вытерла подбородок красной салфеткой.
— Вы правы, нам надо было заказать булочки с сюрпризом и чай!
— Совсем не обязательно. Кроме того, что я занимаюсь планированием окраин, я еще предсказываю судьбу. Дайте вашу ладонь, — он мягко взял ее протянутую руку. — Для вас, моя дорогая Мел-так-систка, я вижу... — он изображал искреннее удивление, — будущее... такое будущее... что лучше об этом не говорить. Мне не хотелось бы доставлять вам неудобство, — он нежно ласкал ее ладонь пальцем.
Глаза молодых людей встретились.
— Кажется, я знаю, что вы хотите сказать, Беннет Шипли.
— Тогда вы не будете в шоке от моих слов, — он поднес ее руку к своему лицу и губами прикоснулся к ней. — Ваше будущее обещает ночи, наполненные страстью и неослабевающим удовольствием, — он сделал небольшую паузу, — и дни...
— Неослабевающего удовольствия и страсти, — Мел закончила фразу за него, чтобы шутка не прозвучала серьезно. — Я забыла сказать вам, что на следующей неделе поступаю в школу гейш. Нужно попробовать все, таков мой девиз. А что таит ваше будущее? Вы его тоже можете предсказать?
Бен чуть скривился.
— Хотя это противоречит правилам предсказателей судеб, для вас я готов на все, — и он поднес свою руку к свету. — Гм... Какое совпадение, я вижу много ночей...
Мел засмеялась и подняла руки.
— Хватит! А то у меня возникает подозрение, что вы знаете только одну судьбу, которая подходит для всех.
— Не для всех. Только для вас и для меня.
— Мне хотелось бы вам сказать, что вы напеваете старую мелодию, имея в виду только одно: «Я хорошо занимаюсь любовью, малышка».
Бен мгновенно побледнел.
— Как вам это удается? Вы меня шокировали.
— Вот и хорошо, — и Мел легонько постучала кулаком по столу. — Значит, мы можем сконцентрировать наше внимание на пище.
С удовольствием пережевывая овощи и мясо, поджаренное на оливковом масле с добавлением уксуса, Мел добродушно улыбнулась.
— Подайте мне кусочек хлеба, пожалуйста.
Бен наблюдал за ней, передавая хлебницу. Она заметила, что его глаза меняют цвет от карего до зеленого, как у хамелеона. Мел вилкой показала на его тарелку:
— Ешьте!
Внезапно Бен рассмеялся.
— А вы странная... Но очень приятная.
— Так как же вы планируете тот район? — спросила она, стараясь отвести разговор от себя.
— Обычным способом. Как всегда, я подготовил прекрасный план. Если будет финансовая поддержка, то я подам его в строительный комитет.
— Значит, это ваша первая работа на окраине? — Мел положила голову на руки.
Бен отложил вилку.
— А откуда вы знаете?
Мел многозначительно покачала головой.
— Потому что вы уверены, что ваше предложение самое лучшее и что комитет вас обязательно поддержит. В большом городе так не происходит.
Бен сдвинул брови.
— О чем вы говорите? Я не новичок. И знаю, как Делаются дела.
- Вы не получите этот контракт. Подошла официантка с двумя тарелками.
А сейчас самое вкусное, — на лице Мел Появилась улыбка, когда в ноздри ударил запах томатной пасты. — Вот это жизнь!
С лица Бена исчезло изумленное выражение, и он произнес:
— Я не знаю, смеяться над вами или нет. Но, моя дорогая леди, поймите одно. Когда дело касается профессии, я в ней — лучший.
— И вам не нужны советы дилетанта, — сказала Мел с саркастической усмешкой. — Но вы ошибаетесь. Понимаете, — она поставила локти на стол, — если бы шоферов такси ввели во все комитеты этого города, не важно, касается ли дело строительства, обновления окраин или преступности, мы привели бы этот город в порядок, и людям снова понравилось бы жить в нем.
Бен хмыкнул.
— Вас не упрекнешь в профессиональной скромности. Даже юристы не выражают своих требований так точно, как вы. Если брать в пример то, как отлично вы выбираете еду, значит, вы правы.
Бен набрал огромную порцию спагетти и молча положил ее в рот. Мел хотела заставить его рассмеяться с полным ртом.
— Нет, Бен, я абсолютно серьезна. То, что вы лучший в своей профессии, еще ничего не значит. Нужно разбираться в политике и знать, кто и за какие веревочки дергает. Вам придется дать взятку кому-нибудь из комитета.
Бен заерзал на стуле.
— Давайте лучше поговорим об итальянской кухне.
- Если вы хотите рецепт, то не получите его. Я уже пыталась. Здесь паста, помидоры и сыр, но ничего точно я не знаю.
— Неужели есть что-то, что вы не знаете точно?— примирительным тоном произнес Бен.
— Вы пытаетесь быть саркастичным, Беннет Шип-ли?
— Полагаю, что да, Мелани Протерой. Ну и что? Здесь есть табличка, запрещающая курить, но нет другой, запрещающей шутить, — какое-то мгновение Бен молчал. — Пойдемте куда-нибудь потанцуем.
— А десерт?
— Хотя он и прекрасен, но не идет ни в какое сравнение с вами. Пошли. — Бен быстро расплатился, и они вышли на улицу. — Хочется подышать, — он повернул к ней лицо, — и обнять вас.
— Должна ли я понимать, что вы хотите съесть меня на десерт, но прежде потанцевать со своим десертом? — Мел хотела подурачиться, а кроме того, была польщена. — Где вы хотите потанцевать?
— В студии «Пятьдесят четыре» всегда весело. Мел размышляла над его предложением. Жители
Нью-Йорка ходили в студию «Пятьдесят четыре», чтобы людей посмотреть и себя показать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37