Я ничего не могу сказать о нем как об ученом, потому что поле его
деятельности отличается от моего, но у него хорошие способности
исполнителя. Он обладает чутьем и сверх-предвидением, может брать на себя
ответственность и может великолепно общаться с людьми. Да, я могу
порекомендовать его, - он сделал паузу, а затем спросил: - Вы думаете, он
примет это предложение?
- А как вы думаете, доктор?
Мейлин хихикнул.
- Это был глупый вопрос, - признал он. - Мистер Грего, этот Пушистик
все еще в доме Компании? Что вы собираетесь с ним делать?
- Я хочу сохранить его, но боюсь, что не смогу сделать этого. К тому
же он слишком предприимчив. Сегодня мои апартаменты выглядели, как поле
боя, а контору он превратил в цирковую арену. И Лесли Кумбес советовал мне
избавиться от него. Он считает, что это может настроить Рейнсфорда против
нас. Вероятно, я отвезу его на континент Бета и выпущу там.
- Отдайте его мне, мистер Грего. Пусть он живет у меня. Мы будем с
ним играть, разговаривать и попробуем выяснить, что он думает об этом.
Мистер Грего, Пушистики - самые разумные существа из всех, что я видел. Я
знаю. Я пытался опровергнуть это, ставил эксперименты, действующие на
психику, но я просто не мог иначе. Если мы сможем изучить их основные
психические модели, я смогу продвинуться в психологии и психиатрии, как не
продвигался никто со времени Фрейда.
Он говорил, что думал. Теперь это был другой Эрнст Мейлин. Он был
готов учиться и искоренять свое невежество, а не отрицать его. Но
исполнение его желаний было под вопросом.
- Я сожалею, но если я отдам Пушистика вам, с Лесли Кумбесом случится
припадок, а это ничто по сравнению с тем, что сделает Бен Рейнсфорд: он
выдвинет обвинение против нас. Если я сохраню Пушистика у вас для
изучения... но боюсь, что это невозможно.
Он прервал разговор и отключил экран. Шум в оперативном центре
прекратился, работа, вероятно, тоже. Виктор Грего не хотел расставаться с
Пушистиком. Это был хороший парнишка, но...
6
Он не смог связаться с Юаном Джимензом немедленно. Юан что-то делал в
зоопарке, а зоопарк занимал такое пространство, что его там невозможно
было отыскать. Грего приказал соединиться с ним при первой же возможности
и вернулся к своей работе. Наконец он заказал себе ленч и съел его.
Снаружи опять послышался шум. Кажется, девочки решили покормить Пушистика.
Интересно, чем? Некоторые вещи могут вызвать у Пушистика расстройство
желудка.
Шеф группы изучения млекопитающих был молодым человеком с
одновременно бодрым, настороженным, искренним и любезным лицом, какое
можно было видеть в высших эшелонах власти крупных корпораций или
институтов. Он мог не быть хорошим ученым, но он на двести процентов был
человеком Компании.
- Привет, Юан. Вам сообщили из Научного центра?
- Да, мистер Грего. Я был в зоопарке. Они доставили с Гаммы новую
партию бронированных свиней. Когда я вернулся, мне передали, что вы хотите
поговорить со мной.
- Да. Перед судом, когда вы возвращались с континента Бета, вы не
привозили с собой Пушистиков?
- Боже мой, нет! - воскликнул Джименз. - Мне хорошо известно, что
Пушистики нужны нам так же, как дырка в голове!
- Примерно то же говорил Эрнст Мейлин. Вы видели многих Пушистиков, и
они выглядели разумными. Ладно, черт побери, сколько их было? Что вы
делали на континенте Бета?
- Ну, как я уже говорил вам, мистер Грего, мы разбили там лагерь и с
помощью Рациона-три заманили туда несколько дюжин Пушистиков. Мы изучали
их поведение, фотографировали, но не делали никаких попыток захватить их,
если не считать четырех первых.
- Вы сказали "мы"? Кто же был с вами?
- Два моих помощника, лесничие из Дивизиона осмотра - Керкед и
Новайс. Они помогли мне поймать первых четырех, которых я передал доктору
Мейлину. Затем они помогали с работой в лагере, фотографировали и тому
подобное.
- У меня здесь возникла непредвиденная ситуация, - поняв, почему
показания свидетелей, которые сотни раз рассказывают всю историю в
полиции, звучат так бойко, он продолжал: - Видите ли, я хочу понять, что
происходит. Я верю в вашу невиновность, но хочу быть уверенным до конца.
- Хорошо, я не привозил Пушистика, а Керкед и Новайс вернулись вместе
со мной. Они отпадают.
- Лучше бы это были вы или они, тогда бы я знал, что на этом все
кончится. О! Еще один вопрос, Дан. Как вы знаете, когда Келлог был
арестован, доктора Мейлина привлекли к руководству Научным центром. Теперь
он возвращается к своей настоящей работе и, могу добавить, весьма доволен
этим. Как вы думаете, справитесь ли вы с этой работой? Если да, можете
принимать дела.
Одно можно было сказать о Джимензе точно: он не был лицемером. Он с
честью принял это предложение и не подвергал сомнению свое соответствие
этой должности.
- Ну, спасибо, мистер Грего! - поблагодарил он, а затем произнес
небольшую речь, которая звучала поразительно преднамеренной. Да, он
определенно подходит.
- Я предлагаю вам сразу же связаться с доктором Мейлином, - сказал
Грего. - Он знает о моем решении назначить вас на эту должность. Я
полагаю, завтра утром мы встретимся за ленчем. К тому времени вы узнаете,
что находится в вашем распоряжении, и мы обсудим планы на будущее.
Отключив Джименза, Грего набрал код Гарри Стифера.
- Мейлин говорит, что он ничего не знает об этом. Юан Джименз - тоже.
Я узнал имена людей, которые помогали Джимензу на континенте Бета...
Стифер усмехнулся.
- Фил Новайс и Мозес Керкед, оба из дивизиона осмотра. Керкед -
геолог, а Новайс - охотник. Они вернулись вместе с Джимензом за день до
суда, а затем исчезли. Вместе с ними исчез аэрокар Компании. Мое
предположение: либо они занялись изысканиями, либо отправились в страну
степняков красть скот. Мне разыскать их?
- Да, сделайте это, шеф, из-за кара. Потому что со временем перехода
планеты в класс четыре исчезло много транспортных средств Компании. Кто бы
это ни был, мы могли бы выяснить, но вы говорили, что хотите сделать это
осторожно.
- Так осторожно, как только можно. Но все-таки я хочу это выяснить.
Попробуйте начать поиски с незанятых этажей. Может, найдете место, где его
держали, прежде чем он ушел.
Стифер кивнул.
- У нас, правда, нет столько людей, сколько потребуется для этой
операции, - сказал он, - но я сделаю все, что в моих силах.
Слова Гарри "сделаю все, что в моих силах" вполне устраивали Виктора.
Он удовлетворенно кивнул и отключил экран.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
деятельности отличается от моего, но у него хорошие способности
исполнителя. Он обладает чутьем и сверх-предвидением, может брать на себя
ответственность и может великолепно общаться с людьми. Да, я могу
порекомендовать его, - он сделал паузу, а затем спросил: - Вы думаете, он
примет это предложение?
- А как вы думаете, доктор?
Мейлин хихикнул.
- Это был глупый вопрос, - признал он. - Мистер Грего, этот Пушистик
все еще в доме Компании? Что вы собираетесь с ним делать?
- Я хочу сохранить его, но боюсь, что не смогу сделать этого. К тому
же он слишком предприимчив. Сегодня мои апартаменты выглядели, как поле
боя, а контору он превратил в цирковую арену. И Лесли Кумбес советовал мне
избавиться от него. Он считает, что это может настроить Рейнсфорда против
нас. Вероятно, я отвезу его на континент Бета и выпущу там.
- Отдайте его мне, мистер Грего. Пусть он живет у меня. Мы будем с
ним играть, разговаривать и попробуем выяснить, что он думает об этом.
Мистер Грего, Пушистики - самые разумные существа из всех, что я видел. Я
знаю. Я пытался опровергнуть это, ставил эксперименты, действующие на
психику, но я просто не мог иначе. Если мы сможем изучить их основные
психические модели, я смогу продвинуться в психологии и психиатрии, как не
продвигался никто со времени Фрейда.
Он говорил, что думал. Теперь это был другой Эрнст Мейлин. Он был
готов учиться и искоренять свое невежество, а не отрицать его. Но
исполнение его желаний было под вопросом.
- Я сожалею, но если я отдам Пушистика вам, с Лесли Кумбесом случится
припадок, а это ничто по сравнению с тем, что сделает Бен Рейнсфорд: он
выдвинет обвинение против нас. Если я сохраню Пушистика у вас для
изучения... но боюсь, что это невозможно.
Он прервал разговор и отключил экран. Шум в оперативном центре
прекратился, работа, вероятно, тоже. Виктор Грего не хотел расставаться с
Пушистиком. Это был хороший парнишка, но...
6
Он не смог связаться с Юаном Джимензом немедленно. Юан что-то делал в
зоопарке, а зоопарк занимал такое пространство, что его там невозможно
было отыскать. Грего приказал соединиться с ним при первой же возможности
и вернулся к своей работе. Наконец он заказал себе ленч и съел его.
Снаружи опять послышался шум. Кажется, девочки решили покормить Пушистика.
Интересно, чем? Некоторые вещи могут вызвать у Пушистика расстройство
желудка.
Шеф группы изучения млекопитающих был молодым человеком с
одновременно бодрым, настороженным, искренним и любезным лицом, какое
можно было видеть в высших эшелонах власти крупных корпораций или
институтов. Он мог не быть хорошим ученым, но он на двести процентов был
человеком Компании.
- Привет, Юан. Вам сообщили из Научного центра?
- Да, мистер Грего. Я был в зоопарке. Они доставили с Гаммы новую
партию бронированных свиней. Когда я вернулся, мне передали, что вы хотите
поговорить со мной.
- Да. Перед судом, когда вы возвращались с континента Бета, вы не
привозили с собой Пушистиков?
- Боже мой, нет! - воскликнул Джименз. - Мне хорошо известно, что
Пушистики нужны нам так же, как дырка в голове!
- Примерно то же говорил Эрнст Мейлин. Вы видели многих Пушистиков, и
они выглядели разумными. Ладно, черт побери, сколько их было? Что вы
делали на континенте Бета?
- Ну, как я уже говорил вам, мистер Грего, мы разбили там лагерь и с
помощью Рациона-три заманили туда несколько дюжин Пушистиков. Мы изучали
их поведение, фотографировали, но не делали никаких попыток захватить их,
если не считать четырех первых.
- Вы сказали "мы"? Кто же был с вами?
- Два моих помощника, лесничие из Дивизиона осмотра - Керкед и
Новайс. Они помогли мне поймать первых четырех, которых я передал доктору
Мейлину. Затем они помогали с работой в лагере, фотографировали и тому
подобное.
- У меня здесь возникла непредвиденная ситуация, - поняв, почему
показания свидетелей, которые сотни раз рассказывают всю историю в
полиции, звучат так бойко, он продолжал: - Видите ли, я хочу понять, что
происходит. Я верю в вашу невиновность, но хочу быть уверенным до конца.
- Хорошо, я не привозил Пушистика, а Керкед и Новайс вернулись вместе
со мной. Они отпадают.
- Лучше бы это были вы или они, тогда бы я знал, что на этом все
кончится. О! Еще один вопрос, Дан. Как вы знаете, когда Келлог был
арестован, доктора Мейлина привлекли к руководству Научным центром. Теперь
он возвращается к своей настоящей работе и, могу добавить, весьма доволен
этим. Как вы думаете, справитесь ли вы с этой работой? Если да, можете
принимать дела.
Одно можно было сказать о Джимензе точно: он не был лицемером. Он с
честью принял это предложение и не подвергал сомнению свое соответствие
этой должности.
- Ну, спасибо, мистер Грего! - поблагодарил он, а затем произнес
небольшую речь, которая звучала поразительно преднамеренной. Да, он
определенно подходит.
- Я предлагаю вам сразу же связаться с доктором Мейлином, - сказал
Грего. - Он знает о моем решении назначить вас на эту должность. Я
полагаю, завтра утром мы встретимся за ленчем. К тому времени вы узнаете,
что находится в вашем распоряжении, и мы обсудим планы на будущее.
Отключив Джименза, Грего набрал код Гарри Стифера.
- Мейлин говорит, что он ничего не знает об этом. Юан Джименз - тоже.
Я узнал имена людей, которые помогали Джимензу на континенте Бета...
Стифер усмехнулся.
- Фил Новайс и Мозес Керкед, оба из дивизиона осмотра. Керкед -
геолог, а Новайс - охотник. Они вернулись вместе с Джимензом за день до
суда, а затем исчезли. Вместе с ними исчез аэрокар Компании. Мое
предположение: либо они занялись изысканиями, либо отправились в страну
степняков красть скот. Мне разыскать их?
- Да, сделайте это, шеф, из-за кара. Потому что со временем перехода
планеты в класс четыре исчезло много транспортных средств Компании. Кто бы
это ни был, мы могли бы выяснить, но вы говорили, что хотите сделать это
осторожно.
- Так осторожно, как только можно. Но все-таки я хочу это выяснить.
Попробуйте начать поиски с незанятых этажей. Может, найдете место, где его
держали, прежде чем он ушел.
Стифер кивнул.
- У нас, правда, нет столько людей, сколько потребуется для этой
операции, - сказал он, - но я сделаю все, что в моих силах.
Слова Гарри "сделаю все, что в моих силах" вполне устраивали Виктора.
Он удовлетворенно кивнул и отключил экран.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53