-
Идите сюда.
4
Со вздохом облегчения Виктор Грего вошел в гостиную своего особняка,
расположенного на крыше дома Компании. Его рука потянулась к выключателю и
опустилась: слабого света, льющегося из окна, было достаточно. Он налил
себе выпивку и, отдыхая, сел в сумрачной тишине. Тело его устало, но мысли
в мозгу мчались с огромной скоростью.
Сняв пиджак и галстук, он положил их на стул. Затем, расстегивая на
ходу рубашку, направился к бару. Там он долил стакан, наполовину наполнив
его бренди, и пошел к своему любимому креслу, но, немного подумав,
вернулся назад и взял бутылку. Для того, чтобы успокоить бешеное кружение
в голове, могло понадобиться более одного стакана. Он поставил бутылку на
низкий столик возле газона с цветами и сел, пытаясь понять, что же
беспокоит его. Ничего важного. Он откинулся назад, закрыл глаза и стал
медленно потягивать бренди.
У них были неприятности на континентах Бета и Дельта с пастухами
степняков, но, по крайней мере, они знали, что с этим нужно было делать.
Надо прекратить все инженерные работы по проекту осушения Большой воды и
различные строительные работы, а освободившихся людей перебросить в районы
разведения крупного рогатого скота. Это положит конец борьбе с бандами
похитителей вельбестов, которые внезапно образовались там. Возможно, если
там возникнут какие-нибудь стычки, Ян Фергюсон и его Колониальная Полиция
сами займутся этим. Но главное - это сохранить стада и дикие степи. Бен
Рейнсфорд - консерватор, поэтому он заинтересован в их защите.
И еще не выработана тактика скупки солнечных камней. В существующей
ситуации не хватает информации. С этим надо что-то делать.
Черт с ними. Подумаю об этом завтра.
Он глотнул бренди и, потянувшись к стоящей на столе вазочке,
обнаружил, что она пустая. Это его обеспокоило. Когда они с Лесли Кумбесом
уходили на обед, она была наполовину наполнена сластями и лакомствами. То
были соленые орехи, вафли, печенье. Или их не было? Может, ему только
кажется, что они были? Это обеспокоило его еще больше. К тому же сегодня
утром он забыл об инвентаризации солнечных камней. Надо вызвать Эрнста
Мейлина, и пусть он проверит его.
Подумав об этом, он безрадостно улыбнулся. Если кто и нуждается в
проверке, то это сами психологи Компании. Бедный Эрнст! Его достаточно
потрепали на суде, и теперь он, вероятно, думает, что его специально
сунули в эту мясорубку.
Конечно, это было не так. Мейлин сделал лучшее, что он мог сделать в
невозможной ситуации. Пушистики - разумные существа, и там было все, чтобы
доказать это. Мейлин не делал никаких ошибок. Ошибка заключалась в
непосредственном подчинении Мейлину доктора Рут Ортерис, которая, как
выяснилось на суде, была лейтенантом Военной разведки Федерации. Это она
первая рассказала Военной разведке о Пушистиках. Это она тайно вывезла
семейство Пушистиков Джека Хеллоуэя из Научного Центра после того, как
Лесли Кумбес получил их по поддельному судебному ордеру. Это она настояла
устроить живую ловушку из другой семьи Пушистиков и оставила Мейлина не
защищенным.
Это была прекрасная работа. Он следил за судом по экрану. Он видел,
как бедный Мейлин пытался утверждать, что Пушистики - просто маленькие
животные, а красный пылающий шар детектора называл его лжецом каждый раз,
как он только открывал рот. Он видел, как Рут Ортерис нанесла полное
поражение Компании своими собственными показаниями.
Он должен был ненавидеть ее за это. Но нет, он восхищался ею, как
восхищался любым человеком, который отлично делал свою работу, делал ее
компетентно. И в то же время он проклинал некоторых людей из своей
организации.
Надо бы сделать что-нибудь приятное для Эрнста. Он не может остаться
в Научном центре, но его можно повысить в чине. Надо придумать для него
работу.
В конце концов он решил, что может идти спать. Он отнес бутылку
бренди обратно в бар, подобрал одежду и, войдя в спальню, включил свет.
Взглянув на кровать, он увидел бесформенный клубок золотистою меха,
лежащий на подушке. Он выругался. Одна из кукол-Пушистиков, сделанная в
натуральную величину, которые появились в продаже после того, как Джек
Хеллоуэй открыл Пушистиков. Если это чья-то шутка...
- Уиик?
- А, черт! Он живой! - завопил Виктор. - Это настоящий Пушистик!
Пушистик испугался и некоторое время наблюдал за Виктором, ища пути к
спасению.
- Не пугайся, малыш, - успокаивал от Виктор. - Я тебя не обижу. Во
всяком случае, как ты сюда попал?
Загадка пустой вазочки теперь была разрешена: лакомства внутри
Пушистика. Тем не менее это ставило новый вопрос. Как он сюда попал?
Решив, что это шутка, Виктор рассердился. Теперь он сомневался в этом, что
беспокоило его еще больше.
Пушистик, осторожно присмотревшись к нему, видимо, решил, что он не
враждебен и даже немного дружественен. Он поднялся на ноги, пытаясь
освободить пневматический матрас, и пере-кувыркнулся через голову. Затем
он немедленно снова вскочил на ноги, дважды подпрыгнул вверх и счастливо
уикнул. Виктор поймал его на втором прыжке и сел с ним на кровать.
- Ты голоден, малыш? - В вазе было немного еды даже для Пушистика. К
тому же орехи были обильно посолены. - Держу пари, тебя мучит жажда. Как
Пушистики Джека Хеллоуэя называют его? Папочка Джек. Значит, папочка Вик
принесет тебе что-нибудь поесть.
В маленькой кухне, пока хозяин искал, чем бы накормить гостя,
Пушистик выпил два с половиной стакана воды. Джек Хеллоуэй кормил своих
Пушистиков Рационом-три, но у него его нет... А может, и есть.
Виктор вернулся в спальню и открыл шкаф, где хранилось его походное
снаряжение: винтовки, спальный мешок, камеры, бинокли и пара стальных
прямоугольных ящиков, полных вещей, необходимых в лагерных условиях. Их
обычно доставляли на аэрокарах. Он открыл один из них, содержащий столовую
утварь, уверенный, что найдет там пару банок Рациона-три.
Пушистик, с интересом наблюдавший за ним, увидел голубую этикетку,
возбужденно уикнул и побежал за Виктором на кухню. Он едва дождался, пока
банку откроют. Значит, и прежде кто-то давал ему Рацион-три.
Пока Пушистик ел, Виктор сделал себе сэндвич и сел за стол.
Беспокойство не проходило. В доме Компании были только четыре двери на
уровне земли, и все они постоянно охранялись. Окна были расположены на
высоте шестидесяти футов. Он не стал бы держать пари, но, по всей
вероятности, окна не были доступны для Пушистиков, к тому же он
сомневался, что они научились водить аэрокар.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
Идите сюда.
4
Со вздохом облегчения Виктор Грего вошел в гостиную своего особняка,
расположенного на крыше дома Компании. Его рука потянулась к выключателю и
опустилась: слабого света, льющегося из окна, было достаточно. Он налил
себе выпивку и, отдыхая, сел в сумрачной тишине. Тело его устало, но мысли
в мозгу мчались с огромной скоростью.
Сняв пиджак и галстук, он положил их на стул. Затем, расстегивая на
ходу рубашку, направился к бару. Там он долил стакан, наполовину наполнив
его бренди, и пошел к своему любимому креслу, но, немного подумав,
вернулся назад и взял бутылку. Для того, чтобы успокоить бешеное кружение
в голове, могло понадобиться более одного стакана. Он поставил бутылку на
низкий столик возле газона с цветами и сел, пытаясь понять, что же
беспокоит его. Ничего важного. Он откинулся назад, закрыл глаза и стал
медленно потягивать бренди.
У них были неприятности на континентах Бета и Дельта с пастухами
степняков, но, по крайней мере, они знали, что с этим нужно было делать.
Надо прекратить все инженерные работы по проекту осушения Большой воды и
различные строительные работы, а освободившихся людей перебросить в районы
разведения крупного рогатого скота. Это положит конец борьбе с бандами
похитителей вельбестов, которые внезапно образовались там. Возможно, если
там возникнут какие-нибудь стычки, Ян Фергюсон и его Колониальная Полиция
сами займутся этим. Но главное - это сохранить стада и дикие степи. Бен
Рейнсфорд - консерватор, поэтому он заинтересован в их защите.
И еще не выработана тактика скупки солнечных камней. В существующей
ситуации не хватает информации. С этим надо что-то делать.
Черт с ними. Подумаю об этом завтра.
Он глотнул бренди и, потянувшись к стоящей на столе вазочке,
обнаружил, что она пустая. Это его обеспокоило. Когда они с Лесли Кумбесом
уходили на обед, она была наполовину наполнена сластями и лакомствами. То
были соленые орехи, вафли, печенье. Или их не было? Может, ему только
кажется, что они были? Это обеспокоило его еще больше. К тому же сегодня
утром он забыл об инвентаризации солнечных камней. Надо вызвать Эрнста
Мейлина, и пусть он проверит его.
Подумав об этом, он безрадостно улыбнулся. Если кто и нуждается в
проверке, то это сами психологи Компании. Бедный Эрнст! Его достаточно
потрепали на суде, и теперь он, вероятно, думает, что его специально
сунули в эту мясорубку.
Конечно, это было не так. Мейлин сделал лучшее, что он мог сделать в
невозможной ситуации. Пушистики - разумные существа, и там было все, чтобы
доказать это. Мейлин не делал никаких ошибок. Ошибка заключалась в
непосредственном подчинении Мейлину доктора Рут Ортерис, которая, как
выяснилось на суде, была лейтенантом Военной разведки Федерации. Это она
первая рассказала Военной разведке о Пушистиках. Это она тайно вывезла
семейство Пушистиков Джека Хеллоуэя из Научного Центра после того, как
Лесли Кумбес получил их по поддельному судебному ордеру. Это она настояла
устроить живую ловушку из другой семьи Пушистиков и оставила Мейлина не
защищенным.
Это была прекрасная работа. Он следил за судом по экрану. Он видел,
как бедный Мейлин пытался утверждать, что Пушистики - просто маленькие
животные, а красный пылающий шар детектора называл его лжецом каждый раз,
как он только открывал рот. Он видел, как Рут Ортерис нанесла полное
поражение Компании своими собственными показаниями.
Он должен был ненавидеть ее за это. Но нет, он восхищался ею, как
восхищался любым человеком, который отлично делал свою работу, делал ее
компетентно. И в то же время он проклинал некоторых людей из своей
организации.
Надо бы сделать что-нибудь приятное для Эрнста. Он не может остаться
в Научном центре, но его можно повысить в чине. Надо придумать для него
работу.
В конце концов он решил, что может идти спать. Он отнес бутылку
бренди обратно в бар, подобрал одежду и, войдя в спальню, включил свет.
Взглянув на кровать, он увидел бесформенный клубок золотистою меха,
лежащий на подушке. Он выругался. Одна из кукол-Пушистиков, сделанная в
натуральную величину, которые появились в продаже после того, как Джек
Хеллоуэй открыл Пушистиков. Если это чья-то шутка...
- Уиик?
- А, черт! Он живой! - завопил Виктор. - Это настоящий Пушистик!
Пушистик испугался и некоторое время наблюдал за Виктором, ища пути к
спасению.
- Не пугайся, малыш, - успокаивал от Виктор. - Я тебя не обижу. Во
всяком случае, как ты сюда попал?
Загадка пустой вазочки теперь была разрешена: лакомства внутри
Пушистика. Тем не менее это ставило новый вопрос. Как он сюда попал?
Решив, что это шутка, Виктор рассердился. Теперь он сомневался в этом, что
беспокоило его еще больше.
Пушистик, осторожно присмотревшись к нему, видимо, решил, что он не
враждебен и даже немного дружественен. Он поднялся на ноги, пытаясь
освободить пневматический матрас, и пере-кувыркнулся через голову. Затем
он немедленно снова вскочил на ноги, дважды подпрыгнул вверх и счастливо
уикнул. Виктор поймал его на втором прыжке и сел с ним на кровать.
- Ты голоден, малыш? - В вазе было немного еды даже для Пушистика. К
тому же орехи были обильно посолены. - Держу пари, тебя мучит жажда. Как
Пушистики Джека Хеллоуэя называют его? Папочка Джек. Значит, папочка Вик
принесет тебе что-нибудь поесть.
В маленькой кухне, пока хозяин искал, чем бы накормить гостя,
Пушистик выпил два с половиной стакана воды. Джек Хеллоуэй кормил своих
Пушистиков Рационом-три, но у него его нет... А может, и есть.
Виктор вернулся в спальню и открыл шкаф, где хранилось его походное
снаряжение: винтовки, спальный мешок, камеры, бинокли и пара стальных
прямоугольных ящиков, полных вещей, необходимых в лагерных условиях. Их
обычно доставляли на аэрокарах. Он открыл один из них, содержащий столовую
утварь, уверенный, что найдет там пару банок Рациона-три.
Пушистик, с интересом наблюдавший за ним, увидел голубую этикетку,
возбужденно уикнул и побежал за Виктором на кухню. Он едва дождался, пока
банку откроют. Значит, и прежде кто-то давал ему Рацион-три.
Пока Пушистик ел, Виктор сделал себе сэндвич и сел за стол.
Беспокойство не проходило. В доме Компании были только четыре двери на
уровне земли, и все они постоянно охранялись. Окна были расположены на
высоте шестидесяти футов. Он не стал бы держать пари, но, по всей
вероятности, окна не были доступны для Пушистиков, к тому же он
сомневался, что они научились водить аэрокар.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53