Сухопутные
креветки поедают титан, содержащийся во мху, грибах и других растениях.
Съев тонну пищи, они получают около десяти атомов соли. Но они фиксируют
ее где-то в прямой кишке. У меня есть большая подробная статья об этом.
Пушистики в своем пищеварительном тракте превращают соль во что-то еще.
Чем бы это ни было, при помощи хокфусина достигается лучший эффект. Они
над этим еще работают.
- Пушистики все время едят сухопутных креветок, которых развелось
очень много после этого Скачка. Хотел бы я знать, что они ели раньше, на
севере.
- Ну, мы знаем, что, кроме затки, они едят еще и пищу, которую мы им
даем. Возможно, они ели каких-нибудь мелких животных, которых могли убить
своими палками, фрукты, яйца птиц, личинок, наконец, маленьких желтых
ящериц.
- Что делают люди Пейна на севере, кроме того, что выискивают
несуществующих ловцов Пушистиков?
- Почти ничего. Они проводят воздушное патрулирование, фотографируют
местность и составляют карты. Они говорят, что севернее раздела есть много
Пушистиков, которые еще не начали эмигрировать. Возможно, они еще не
слышали о множестве затки на юге.
- Я поеду туда, Джек. Я хочу взглянуть на них, посмотреть, как они
живут.
- Только не сразу сейчас. Подождите неделю, и я отправлюсь с вами.
Мне еще многое надо выяснить. Завтра я отправлюсь в Мэллори-Порт. Насагара
отзывает Пейна и его людей. Вы знаете, в какое положение это может нас
поставить!
Герд кивнул.
- Мы удвоили Защитные силы. Это все, что мог сделать Лент для
сохранения постов вдоль края Больших лесов и воздушных патрулей в
сельскохозяйственном районе.
- Даже если мы сможем завербовать еще больше людей, я не знаю, чем мы
будем снабжать их и как выплачивать жалование. Мы сейчас используем бюджет
следующего года. Я поговорю об этом с Беном. Может, он выделит нам больше
денег.
- Черт побери, я не могу дать ему денег! - Бен Рейнсфорд кричал во
весь голос, но затем, опомнившись, выпустил клуб дыма из трубки,
окрасившегося в красный цвет в лучах заходящего солнца. Если люди услышат,
что он разговаривает сам с собой, то на следующий день в доме Компании да
и во всем Мэллори-Порте будут говорить, что правитель Рейнсфорд сходит с
ума. Пожалуй, если бы это было так, это никого бы не удивило.
Три Пушистика, Флора, Фауна и их друг Бриллиант, строившие маленькую
беседку из деревянных брусков, которые садовники обычно используют для
изготовления изгородей, вопросительно посмотрели на него, но, поняв, что
это к ним не относится, вернулись к своему занятию. Солнце клонилось к
закату, смеркалось, но они хотели закончить работу до того, как совсем
стемнеет. Пушистики, как и Колониальное правительство, иногда испытывали
недостаток времени.
Времени часто не хватало и ему. Девяносто дней Компания Заратуштры
позволяла ему переделывать все общественные службы, которые она должна
была поддерживать, но больше половины из них до сих пор ничего не делали.
Выборы делегатов в конституционную комиссию продлятся еще месяц, но он
понятия не имел, сколько времени выбранные делегаты, кем бы они ни были,
проспорят, вырабатывая конституцию, сколько времени займет утверждение
Колониального законодательства и сколько времени пройдет после подписания
законов о налогах до того, как правительство начнет получать деньги.
Еще бы очень хотелось занять в Банковском картеле те полмиллиона
солей, о которых распинался Хьюго Ингерманн. Позднее Ингерманн был
вынужден уменьшить эту сумму до пятидесяти тысяч, так же, как вынужден был
отказаться от некоторых преувеличений в заявлениях о Бюро усыновления, но,
кажется, народ еще верит его первоначальным заявлениям. К тому же
пятьдесят тысяч для обыкновенных людей звучат как "очень много денег". Но
на самом деле денег ему требовалось намного больше, чем он предполагал
сначала.
Например, комиссии по местным делам. Они с Джеком считали, что для
Защитных сил будет достаточно ста пятидесяти человек. Теперь они поняли,
что людей не хватит, даже если их будет втрое больше. Они думали, что Герд
ван Рибик и его жена Рут, Лина Эндрюс и Панчо Убарра смогут произвести все
исследования и эксперименты. Сейчас с этим не успевали справляться
госпиталь Мэллори-Порта и научный центр. Финансирующая их Компания
Заратуштры могла потребовать от правительства компенсацию. А Бюро
усыновления забрало денег столько, сколько первоначально предполагалось
истратить на комиссию по местным делам.
Все-таки кое в чем он смог помочь Джеку. Алекс Напьер согласился, что
защита аборигенов на планетах класса четыре входит в функцию Вооруженных
сил, и приказал Насагаре вернуть пятьдесят отозванных человек и добавить
еще двадцать.
Пушистики внезапно прекратили работу и повернулись. Бриллиант схватил
пушистофон.
- Паппи Вик! - восхищенно и одновременно удовлетворенно воскликнул
он. - Иди посмотри, что мы делаем!
Флора и Фауна тоже выкрикнули приветствия.
Бен поднялся и, обернувшись, увидел коренастого мужчину, хорошо
известного ему по телепередачам и с которым он избегал личных встреч.
Виктор Грего приветствовал Пушистиков и Сказал:
- Добрый вечер, правитель! Извините за вторжение, но мисс Глинн взяла
сегодня выходной и мне приходится самому забрать Бриллианта.
- Добрый вечер, мистер Грего, - Бен не почувствовал той враждебности,
которой ожидал. - Вы можете немного подождать? У них важный проект, и они
хотят закончить его до темноты.
- Да, я видел, - сказал Виктор Грего Пушистикам на их языке, выслушав
объяснения того, что они делают. - Конечно, мы не можем помешать этому.
Пушистики вернулись к своему сооружению. Бен и Грего сели на складные
стулья. Грего закурил. Бен смотрел на главу не привилегированной Компании
Заратуштры, а тот наблюдал за Пушистиками. Это не мог быть Виктор Грего.
"Виктор Грего" был олицетворением черного злодейства и безжалостного
эгоизма, это же вежливый, учтивый джентльмен, который любит Пушистиков и
очень деликатен в обращении со служащими.
- У мисс Глинн свидание с капитаном Ахмедом Кхадрой, - сказал Грего,
прервав молчание. - Пятое за последние две недели. Боюсь, что скоро у них
будет свадьба, и я лишусь сестры Пушистиков.
- Мне тоже так кажется. Они вполне серьезны в отношениях друг с
другом. Если это так, она получит хорошего мужа. Я знаю Ахмеда, его
полицейский пост был возле моего лагеря на континенте Бета. Плохо только,
- добавил Бен, - что он, вероятно, так и не кончит следствие по делу
Керкеда и Новайса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
креветки поедают титан, содержащийся во мху, грибах и других растениях.
Съев тонну пищи, они получают около десяти атомов соли. Но они фиксируют
ее где-то в прямой кишке. У меня есть большая подробная статья об этом.
Пушистики в своем пищеварительном тракте превращают соль во что-то еще.
Чем бы это ни было, при помощи хокфусина достигается лучший эффект. Они
над этим еще работают.
- Пушистики все время едят сухопутных креветок, которых развелось
очень много после этого Скачка. Хотел бы я знать, что они ели раньше, на
севере.
- Ну, мы знаем, что, кроме затки, они едят еще и пищу, которую мы им
даем. Возможно, они ели каких-нибудь мелких животных, которых могли убить
своими палками, фрукты, яйца птиц, личинок, наконец, маленьких желтых
ящериц.
- Что делают люди Пейна на севере, кроме того, что выискивают
несуществующих ловцов Пушистиков?
- Почти ничего. Они проводят воздушное патрулирование, фотографируют
местность и составляют карты. Они говорят, что севернее раздела есть много
Пушистиков, которые еще не начали эмигрировать. Возможно, они еще не
слышали о множестве затки на юге.
- Я поеду туда, Джек. Я хочу взглянуть на них, посмотреть, как они
живут.
- Только не сразу сейчас. Подождите неделю, и я отправлюсь с вами.
Мне еще многое надо выяснить. Завтра я отправлюсь в Мэллори-Порт. Насагара
отзывает Пейна и его людей. Вы знаете, в какое положение это может нас
поставить!
Герд кивнул.
- Мы удвоили Защитные силы. Это все, что мог сделать Лент для
сохранения постов вдоль края Больших лесов и воздушных патрулей в
сельскохозяйственном районе.
- Даже если мы сможем завербовать еще больше людей, я не знаю, чем мы
будем снабжать их и как выплачивать жалование. Мы сейчас используем бюджет
следующего года. Я поговорю об этом с Беном. Может, он выделит нам больше
денег.
- Черт побери, я не могу дать ему денег! - Бен Рейнсфорд кричал во
весь голос, но затем, опомнившись, выпустил клуб дыма из трубки,
окрасившегося в красный цвет в лучах заходящего солнца. Если люди услышат,
что он разговаривает сам с собой, то на следующий день в доме Компании да
и во всем Мэллори-Порте будут говорить, что правитель Рейнсфорд сходит с
ума. Пожалуй, если бы это было так, это никого бы не удивило.
Три Пушистика, Флора, Фауна и их друг Бриллиант, строившие маленькую
беседку из деревянных брусков, которые садовники обычно используют для
изготовления изгородей, вопросительно посмотрели на него, но, поняв, что
это к ним не относится, вернулись к своему занятию. Солнце клонилось к
закату, смеркалось, но они хотели закончить работу до того, как совсем
стемнеет. Пушистики, как и Колониальное правительство, иногда испытывали
недостаток времени.
Времени часто не хватало и ему. Девяносто дней Компания Заратуштры
позволяла ему переделывать все общественные службы, которые она должна
была поддерживать, но больше половины из них до сих пор ничего не делали.
Выборы делегатов в конституционную комиссию продлятся еще месяц, но он
понятия не имел, сколько времени выбранные делегаты, кем бы они ни были,
проспорят, вырабатывая конституцию, сколько времени займет утверждение
Колониального законодательства и сколько времени пройдет после подписания
законов о налогах до того, как правительство начнет получать деньги.
Еще бы очень хотелось занять в Банковском картеле те полмиллиона
солей, о которых распинался Хьюго Ингерманн. Позднее Ингерманн был
вынужден уменьшить эту сумму до пятидесяти тысяч, так же, как вынужден был
отказаться от некоторых преувеличений в заявлениях о Бюро усыновления, но,
кажется, народ еще верит его первоначальным заявлениям. К тому же
пятьдесят тысяч для обыкновенных людей звучат как "очень много денег". Но
на самом деле денег ему требовалось намного больше, чем он предполагал
сначала.
Например, комиссии по местным делам. Они с Джеком считали, что для
Защитных сил будет достаточно ста пятидесяти человек. Теперь они поняли,
что людей не хватит, даже если их будет втрое больше. Они думали, что Герд
ван Рибик и его жена Рут, Лина Эндрюс и Панчо Убарра смогут произвести все
исследования и эксперименты. Сейчас с этим не успевали справляться
госпиталь Мэллори-Порта и научный центр. Финансирующая их Компания
Заратуштры могла потребовать от правительства компенсацию. А Бюро
усыновления забрало денег столько, сколько первоначально предполагалось
истратить на комиссию по местным делам.
Все-таки кое в чем он смог помочь Джеку. Алекс Напьер согласился, что
защита аборигенов на планетах класса четыре входит в функцию Вооруженных
сил, и приказал Насагаре вернуть пятьдесят отозванных человек и добавить
еще двадцать.
Пушистики внезапно прекратили работу и повернулись. Бриллиант схватил
пушистофон.
- Паппи Вик! - восхищенно и одновременно удовлетворенно воскликнул
он. - Иди посмотри, что мы делаем!
Флора и Фауна тоже выкрикнули приветствия.
Бен поднялся и, обернувшись, увидел коренастого мужчину, хорошо
известного ему по телепередачам и с которым он избегал личных встреч.
Виктор Грего приветствовал Пушистиков и Сказал:
- Добрый вечер, правитель! Извините за вторжение, но мисс Глинн взяла
сегодня выходной и мне приходится самому забрать Бриллианта.
- Добрый вечер, мистер Грего, - Бен не почувствовал той враждебности,
которой ожидал. - Вы можете немного подождать? У них важный проект, и они
хотят закончить его до темноты.
- Да, я видел, - сказал Виктор Грего Пушистикам на их языке, выслушав
объяснения того, что они делают. - Конечно, мы не можем помешать этому.
Пушистики вернулись к своему сооружению. Бен и Грего сели на складные
стулья. Грего закурил. Бен смотрел на главу не привилегированной Компании
Заратуштры, а тот наблюдал за Пушистиками. Это не мог быть Виктор Грего.
"Виктор Грего" был олицетворением черного злодейства и безжалостного
эгоизма, это же вежливый, учтивый джентльмен, который любит Пушистиков и
очень деликатен в обращении со служащими.
- У мисс Глинн свидание с капитаном Ахмедом Кхадрой, - сказал Грего,
прервав молчание. - Пятое за последние две недели. Боюсь, что скоро у них
будет свадьба, и я лишусь сестры Пушистиков.
- Мне тоже так кажется. Они вполне серьезны в отношениях друг с
другом. Если это так, она получит хорошего мужа. Я знаю Ахмеда, его
полицейский пост был возле моего лагеря на континенте Бета. Плохо только,
- добавил Бен, - что он, вероятно, так и не кончит следствие по делу
Керкеда и Новайса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53