Заморгав,
она уставилась на мой зад.
- К пруду, - пояснил я. - Зеленый и Багровый уже там.
Кивнув, она скрылась в зарослях, и я наконец-то издал "о-ох".
Со стороны пруда донесся тяжелый глухой удар. Коса нашла на камень.
Я оглядел себя. Да нет, не так уж я был гол. Ряска, правда, с меня
уже вся осыпалась, но оставался еще ветхий подрясничек. Конечно, я мог бы
достать одежду из мешка, но не надевать же ее прямо на слой грязи!
Во что бы облачиться? Я запрокинул голову, но в небе, увы, не было ни
единого облачка. Из обрывков подрясника я соорудил что-то вроде
набедренной повязки. Необходимо было найти воду и привести себя в порядок.
Вскоре настала ночь и прервала мои поиски. Охранные заклятия уберегли
бы меня от ночных тварей, но безопасность - безопасностью, а спать где-то
надо.
Вскоре мне посчастливилось набрести на уютное сельское кладбище.
Значит, проблем с ночлегом не будет.
За весь день мне так и не удалось перекусить, поэтому я снова
развязал мешок и достал продовольственный талон. Разорвал пополам - и
половинки обернулись куском пищи и бутылкой питья. Я выбил пробку и
отхлебнул из горлышка. Питье оказалось не крепкое. Вот и хорошо, а то не
люблю терять равновесия.
Поужинав, я прилег - и земля мне стала пухом. Спать было удивительно
мягко и тепло.
Засыпая, я вновь вспомнил возникшее в зеркале женское лицо. Конечно,
я понимал, что зеркало могло и соврать, тем более что я и вопроса-то
никакого ему не задавал. Почему бы не предположить, что магическое стекло
показало мне девушку, похороненную на том самом кладбище, где оно было
найдено? Не исключено также, что зеркальце меня просто недолюбливает и
норовит сыграть со мной злую шутку. Видимо, оно нарочно смущает мой покой
и ждет, когда я засыплю его вопросами об этой женщине.
Но не на такого напало! Я ограничусь тем, что сохраню этот образ в
памяти и буду наслаждаться им. Конечно, я понимаю, что лицо - это еще не
вся женщина и что, влюбляясь в нее по портрету, я поступаю неразумно, но
ведь почти все мужчины именно так и делают. Решено: как только я достигну
Замка Ругна, я во что бы то ни стало разыщу эту женщину. Если она,
конечно, существует.
С такими мыслями я уснул.
Проснувшись поутру, я позавтракал еще одним продовольственным
талоном. Между прочим, очень удобная штука в путешествиях. Затем я решил
осмотреть окрестность, и опять нечаянно вломился в кусты медвежины. Это
было не совсем то, чего я искал. Мне вообще-то нужна была вода для
умывания.
Затем я увидел деревья - столь густые и высокие, что за ними даже не
видно было леса. Никакой неожиданности в этом я не усмотрел, ибо знал, что
Замок Ругна окружен такими деревьями. По идее они должны сдвигать ветви,
заслоняя путь..
Я шагнул вперед, и ветви ближайшего дерева зашевелились. Вне всякого
сомнения, я был близко к цели.
Отлично! К такому повороту событий я был готов. Из трудов Э.Тимбера
Брама мне было известно, что деревья являются последним заслоном на пути к
замку, а дальше начинается фруктовый сад.
Я отступил скидывая с плеч мешок. Достал пузырек с эликсиром и
намазался им с ног до головы. Поскольку деревья не обладают ни зрением, ни
слухом, то делают главную ставку на обоняние. Если вы пахнете злобным
человеком и холодным железом, они преградят вам путь ветвями, поскольку
ненавидят топоры и все с ними связанное, включая вас.
Насвистывая, я двинулся дальше. Ветви только помахивали приветливо,
поскольку я источал теперь древесный запах и никого не собирался рубить.
Деревья не самые сообразительные существа в Ксанте, но доверить им охрану
земельного участка можно без колебаний.
И вот я оказался во фруктовом саду, где зрели на ветках фиги, дули,
кукиши и прочие фрукты. Посаженный еще Королем Ругном, это был, вне
всякого сомнения, самый богатый сад Ксанта. Вот уже три столетия миновало
(с 677 года, когда Король Ян покинул замок, по нынешний 971 год), а сад
выглядел так, словно еще вчера здесь хлопотали садовники. Несомненно, Ругн
был весьма выдающимся Волшебником.
Наконец я узрел и сам замок. О, что это было за величественное
зрелище! Строго прямоугольный, с мощными квадратными башнями по углам и с
возвышающейся круглой в центре, он был обведен глубоким рвом. Вода во рву
была совершенно чистой, и в ней, к моему удивлению, еще обитали сторожевые
чудовища.
Неужели Замок Ругна был и сейчас обитаем? В это, честно говоря, не
верилось. Обитаемый и забытый?
Я подошел к самому рву. Огромная змея подняла голову из воды и
угрожающе зашипела. Моя антизмеиная мазь уже выдохлась, но у меня еще был
запас.
Загрохотали цепи, и опустился подъемный мост. Решетка поднялась.
Ворота отворились. Вышедшая из них женщина показалась мне особенно хрупкой
на фоне мощных крепостных сооружений. Несомненно, она была принцессой,
недаром же голову ее увенчивала маленькая золотая корона, усыпанная
крохотными розовыми алмазами и жемчугами. Розовый кристалл прямоугольной
формы украшал грудь. Волосы принцессы ослепляли блеском подобно лепесткам
розы. Кожа была такой розовой, что невольно хотелось вдохнуть ее аромат, а
глаза были зеленее листвы. Она была облачена в полупрозрачную розовую
ткань, а ее шелковый плащ отливал всеми оттенками розового. Золотая
застежка была выполнена в форме бутона розы. Королевское происхождение
дамы не вызывало сомнений.
Это была та самая женщина, чье лицо я увидел недавно в зеркале, и
надо сказать, фигура у нее была под стать лицу.
- Суфле, не трогать! - сказала она гигантской змее. - Я знаю, что
тебе нельзя пропускать его, но я сама выйду к нему навстречу.
Змея кивнула и медленно ушла под воду. Из этого явствовало, что
чудовище считает женщину хозяйкой замка. Стало быть, никого без приказа не
проглотит.
Она перешла подъемный мост и приблизилась ко мне. Вспомнив, что я
весь в грязи и подряснике, я смутился, не зная, как надлежит себя вести с
женщиной моих грез.
- Э, здравствуйте, - сказал я, чувствуя, что разум предательски меня
покидает.
- Здравствуй, Хамфри, - сказала она. - Я - принцесса Роза.
Определенно, это имя было откуда-то мне известно. Но откуда она знала
мое?
- Мне думается, что я люблю тебя, - продолжала она радостно. - И
здесь возникает определенная сложность. Мне надо выйти замуж за
Волшебника, который станет Королем; ты же был Королем, которому предстоит
стать Волшебником. Но я думаю, разница невелика.
Как она узнала обо мне даже то, что, будучи Королем, я не был
Волшебником?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
она уставилась на мой зад.
- К пруду, - пояснил я. - Зеленый и Багровый уже там.
Кивнув, она скрылась в зарослях, и я наконец-то издал "о-ох".
Со стороны пруда донесся тяжелый глухой удар. Коса нашла на камень.
Я оглядел себя. Да нет, не так уж я был гол. Ряска, правда, с меня
уже вся осыпалась, но оставался еще ветхий подрясничек. Конечно, я мог бы
достать одежду из мешка, но не надевать же ее прямо на слой грязи!
Во что бы облачиться? Я запрокинул голову, но в небе, увы, не было ни
единого облачка. Из обрывков подрясника я соорудил что-то вроде
набедренной повязки. Необходимо было найти воду и привести себя в порядок.
Вскоре настала ночь и прервала мои поиски. Охранные заклятия уберегли
бы меня от ночных тварей, но безопасность - безопасностью, а спать где-то
надо.
Вскоре мне посчастливилось набрести на уютное сельское кладбище.
Значит, проблем с ночлегом не будет.
За весь день мне так и не удалось перекусить, поэтому я снова
развязал мешок и достал продовольственный талон. Разорвал пополам - и
половинки обернулись куском пищи и бутылкой питья. Я выбил пробку и
отхлебнул из горлышка. Питье оказалось не крепкое. Вот и хорошо, а то не
люблю терять равновесия.
Поужинав, я прилег - и земля мне стала пухом. Спать было удивительно
мягко и тепло.
Засыпая, я вновь вспомнил возникшее в зеркале женское лицо. Конечно,
я понимал, что зеркало могло и соврать, тем более что я и вопроса-то
никакого ему не задавал. Почему бы не предположить, что магическое стекло
показало мне девушку, похороненную на том самом кладбище, где оно было
найдено? Не исключено также, что зеркальце меня просто недолюбливает и
норовит сыграть со мной злую шутку. Видимо, оно нарочно смущает мой покой
и ждет, когда я засыплю его вопросами об этой женщине.
Но не на такого напало! Я ограничусь тем, что сохраню этот образ в
памяти и буду наслаждаться им. Конечно, я понимаю, что лицо - это еще не
вся женщина и что, влюбляясь в нее по портрету, я поступаю неразумно, но
ведь почти все мужчины именно так и делают. Решено: как только я достигну
Замка Ругна, я во что бы то ни стало разыщу эту женщину. Если она,
конечно, существует.
С такими мыслями я уснул.
Проснувшись поутру, я позавтракал еще одним продовольственным
талоном. Между прочим, очень удобная штука в путешествиях. Затем я решил
осмотреть окрестность, и опять нечаянно вломился в кусты медвежины. Это
было не совсем то, чего я искал. Мне вообще-то нужна была вода для
умывания.
Затем я увидел деревья - столь густые и высокие, что за ними даже не
видно было леса. Никакой неожиданности в этом я не усмотрел, ибо знал, что
Замок Ругна окружен такими деревьями. По идее они должны сдвигать ветви,
заслоняя путь..
Я шагнул вперед, и ветви ближайшего дерева зашевелились. Вне всякого
сомнения, я был близко к цели.
Отлично! К такому повороту событий я был готов. Из трудов Э.Тимбера
Брама мне было известно, что деревья являются последним заслоном на пути к
замку, а дальше начинается фруктовый сад.
Я отступил скидывая с плеч мешок. Достал пузырек с эликсиром и
намазался им с ног до головы. Поскольку деревья не обладают ни зрением, ни
слухом, то делают главную ставку на обоняние. Если вы пахнете злобным
человеком и холодным железом, они преградят вам путь ветвями, поскольку
ненавидят топоры и все с ними связанное, включая вас.
Насвистывая, я двинулся дальше. Ветви только помахивали приветливо,
поскольку я источал теперь древесный запах и никого не собирался рубить.
Деревья не самые сообразительные существа в Ксанте, но доверить им охрану
земельного участка можно без колебаний.
И вот я оказался во фруктовом саду, где зрели на ветках фиги, дули,
кукиши и прочие фрукты. Посаженный еще Королем Ругном, это был, вне
всякого сомнения, самый богатый сад Ксанта. Вот уже три столетия миновало
(с 677 года, когда Король Ян покинул замок, по нынешний 971 год), а сад
выглядел так, словно еще вчера здесь хлопотали садовники. Несомненно, Ругн
был весьма выдающимся Волшебником.
Наконец я узрел и сам замок. О, что это было за величественное
зрелище! Строго прямоугольный, с мощными квадратными башнями по углам и с
возвышающейся круглой в центре, он был обведен глубоким рвом. Вода во рву
была совершенно чистой, и в ней, к моему удивлению, еще обитали сторожевые
чудовища.
Неужели Замок Ругна был и сейчас обитаем? В это, честно говоря, не
верилось. Обитаемый и забытый?
Я подошел к самому рву. Огромная змея подняла голову из воды и
угрожающе зашипела. Моя антизмеиная мазь уже выдохлась, но у меня еще был
запас.
Загрохотали цепи, и опустился подъемный мост. Решетка поднялась.
Ворота отворились. Вышедшая из них женщина показалась мне особенно хрупкой
на фоне мощных крепостных сооружений. Несомненно, она была принцессой,
недаром же голову ее увенчивала маленькая золотая корона, усыпанная
крохотными розовыми алмазами и жемчугами. Розовый кристалл прямоугольной
формы украшал грудь. Волосы принцессы ослепляли блеском подобно лепесткам
розы. Кожа была такой розовой, что невольно хотелось вдохнуть ее аромат, а
глаза были зеленее листвы. Она была облачена в полупрозрачную розовую
ткань, а ее шелковый плащ отливал всеми оттенками розового. Золотая
застежка была выполнена в форме бутона розы. Королевское происхождение
дамы не вызывало сомнений.
Это была та самая женщина, чье лицо я увидел недавно в зеркале, и
надо сказать, фигура у нее была под стать лицу.
- Суфле, не трогать! - сказала она гигантской змее. - Я знаю, что
тебе нельзя пропускать его, но я сама выйду к нему навстречу.
Змея кивнула и медленно ушла под воду. Из этого явствовало, что
чудовище считает женщину хозяйкой замка. Стало быть, никого без приказа не
проглотит.
Она перешла подъемный мост и приблизилась ко мне. Вспомнив, что я
весь в грязи и подряснике, я смутился, не зная, как надлежит себя вести с
женщиной моих грез.
- Э, здравствуйте, - сказал я, чувствуя, что разум предательски меня
покидает.
- Здравствуй, Хамфри, - сказала она. - Я - принцесса Роза.
Определенно, это имя было откуда-то мне известно. Но откуда она знала
мое?
- Мне думается, что я люблю тебя, - продолжала она радостно. - И
здесь возникает определенная сложность. Мне надо выйти замуж за
Волшебника, который станет Королем; ты же был Королем, которому предстоит
стать Волшебником. Но я думаю, разница невелика.
Как она узнала обо мне даже то, что, будучи Королем, я не был
Волшебником?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85