С. 437. Ибис - священная птица у древних египтян.
С. 438. Вифлеем - город, где, по евангельскому сказанию, родился Иисус Христос. В Евангелии от Луки говорится, что после рождения Христа "...явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее: Слава в вышних Богу...".
С. 440. Пери - персонаж персидской мифологии; принадлежит к семье джиннов. Пери бессмертны, борются со злыми джиннами - дивами, обладают даром совершать чудеса.
С. 442. Ярмарка тщеславия находится в центре Града тщеславия, описанного в аллегорическом романе английского писателя Джона Беньяна (см. примеч. к с. 18); символ разврата и всеобщей продажности.
С. 445. Аэндорская волшебница, по библейскому преданию, вызвала дух Самуила из гроба (1 Книга Царств, XXVIII, 7-16).
С. 449. Парка - в греческой мифологии одна из трех сестер, богинь судьбы.
С. 451. Инкуба - демон, злой дух, вызывающий кошмары.
С. 471. Джаггернаут - в индийской мифологии божество, воплощающее неумолимый рок.
Л.Орел

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165