Так чем же я хуже их? Мы с ним провели много часов наедине, обсуждая разные детали его карьеры. Он с уважением относится к моим суждениям. Ценит мое мнение. Так почему же ему ни разу не пришло в голову, что мы могли бы получить удовольствие и в личном плане?
– Проблема в том, что ты излучаешь не только компетентость в работе, но и здравый смысл. – Во взгляде Адама сверкнула добродушная усмешка. – Посмотри правде в лицо, Линн. Ты выглядишь такой свежей и здоровой, что любому, кто тебя видит, сразу приходят на ум утренние пробежки в парке и загородные прогулки. А это совершенно несовместимо с темными спальнями Манхэттена и черными атласными простынями.
– Откуда ты знаешь, что у Дамиона черные атласные простыни? – у Линн от изумления приоткрылся рот.
– Я сделал смелое предположение, – ответил Адам более сухим тоном. – Делая еще одно предположение, осмелюсь сказать, что, на вкус Дамиона, у женщины должны быть тени под глазами, припухший рот и в целом уставший от светской суеты вид.
– Я уже попыталась втянуть щеки и принять пресыщенный жизнью вид, – призналась Линн. – Перед зеркалом в ванной. Но получилось просто смехотворно. – Она провела ладонью по кудряшкам и стиснула от досады зубы. – Как я могу выглядеть умудренной и уставшей от светской суеты, когда у меня прическа будто из фильмов с Ширли Тампл? – Линн резко тряхнула головой, словно подтверждая свои слова.
– Дело вовсе не в твоих кудряшках, – пробормотал Адам.
Она ударила его диванной подушкой.
– Еще одно такое замечание, старина, и я скажу маме, что мы оба хотим на завтрак листья салата и лимонный сок. – Линн встала и прошлась по гостиной, чтобы взглянуть на свое расплывчатое отражение в темном окне. – Ох, дьявол! Так и знала, что мне надо похудеть!
Адам внезапно оказался позади нее и положил руки ей на плечи.
– Линн, не будь смешной. У тебя замечательное тело.
– Тогда почему он не замечает меня?
– Если ты хочешь, чтобы Дамион увидел в тебе потенциальную любовницу, тебе нужно немного изменить поведение. Тебе придется выглядеть как чувственная, сексуально возбудимая женщина. Ты должна казаться уверенной в своей сексуальной силе.
– А не как школьница, ты это хочешь сказать? – Линн сердито потянула за прядь волос, и та тут же снова свернулась в мягкий завиток на щеке. – Иногда я думаю, неужели я до сих пор выгляжу, как здоровая девятнадцатилетняя девственница.
– Если это так, то пусть тебя утешает мысль о том, что ты умрешь богатой. Ты сделаешь себе целое состояние, торгуя своим секретом сохранения молодости!
– Ничего смешного я в этом не вижу, Адам. Серьезно, как бы мне изменить внешность? Окрасить волосы в платиновый цвет? Выпрямить их? Вставить цветные контактные линзы, чтобы у меня был таинственный взгляд зеленых глаз, а не скучных карих?
Он нежно повернул ее лицом к себе.
– У тебя прекрасные глаза, Линн, и потрясающие волосы. Просто тебе нужно к ним добавить соответствующее лицо.
– Какое еще лицо, кроме чистого и здорового, может подойти к массе каштановых кудрей? – с вызовом спросила она.
– Соблазнительное, лицо женщины, знающей, чего она хочет, уверенной в своей сексуальной привлекательности.
Линн огорченно вздохнула.
– Я не могу сказать, что хорошо знаю, чего хочу, Адам. А еще меньше кажусь себе соблазнительной. Вообще Дамион большую часть времени глядит словно сквозь меня. Я уже давно кажусь себе невидимкой.
Адам нахмурился.
– По-моему, ты страдаешь от прогрессирующего дефицита уверенности в себе.
Не успела она ответить, как он взял ее за подбородок и задумчиво посмотрел ей в глаза.
– Правильно подобранная косметика сможет кардинально изменить твою внешность, – сказал он. – Вообще-то ты должна уметь пользоваться гримом после стольких лет учебы на театральном отделении колледжа и участия в школьных спектаклях.
– Я думаю, что лиловая тушь и серый карандаш мне помогут, – согласилась она. – А губы можно обвести по контуру темной помадой и намазать блеском.
– По-моему, мысли работают у тебя в правильном направлении. Постарайся завтра это сделать, а я посмотрю, получилось или нет. С точки зрения потребителя.
Линн показалось, что его забавляет вся эта затея.
– Ты лучше зайди в мою комнату. Если мама или папа увидят меня накрашенной, у них случится сердечный приступ. Оба они принадлежат к поколению, которое считает, что мазок розовой помады да капелька пудры на нос – вот и вся косметика, которая нужна порядочной девушке.
– Ладно. – Он убрал руки с ее плеч и вернулся к бару, хотя и не стал больше подливать виски. Немного повозился с щипчиками для льда, потом сказал: – Новая косметика и одежда должны помочь, но этого недостаточно, Линн.
– Я понимаю, но, по крайней мере, это уже какое-то начало, спасибо тебе за совет. Я настолько позволила себе пасть духом, что даже забыла, что могу без труда переменить внешность. Женщины могут меняться каждый день, и я не вижу причин, почему бы и мне не сделать это.
– Новый имидж поможет, но вот кто тебе на самом деле требуется, так это потрясающий новый любовник. – Адам небрежно оперся о бар. – Тебе нужен мужчина, при виде которого у Дамиона случится приступ ревности, и он обратит внимание на то, что теряет. Ничто лучше, чем конкуренция, не заставляет работать мужские гормоны.
– Может, мысль у тебя и хорошая, но ничего из этого не получится, – тихо проговорила она. – Я не могу заниматься любовью с одним мужчиной ради того, чтобы заставить ревновать другого.
Адам пожал плечами.
– Так найди кого-то, кто вызовет в Дамионе ревность, просто изображая твоего любовника, не настаивая при этом на постели.
– Это хорошо звучит в теории, – возразила она, – но на практике невыполнимо. Мой предполагаемый любовник должен быть, с одной стороны, крайне привлекательным, чтобы возбудить ревность Дамиона, с другой стороны, должен быть холост, а где я такого найду? Подходящие холостяки ведь не стоят в Манхэттене на каждом углу и не ждут, когда их кто-то подберет. Но если даже я и найду такого, с какой стати он станет ходить со мной и играть роль преданного любовника, не надеясь переспать со мной? Зачем это ему нужно?
– Ты забыла кое о чем. Тебе не придется искать какого-то там холостяка. Ведь у тебя есть я.
– Ты! – Ее поразило такое предложение. – Но ты же мой друг, Адам. Ведь мы давнишние друзья.
– Об этом знаешь ты. Знаю я. А Дамион разве знает?
– Ну нет, конечно же, нет. Я хочу сказать, что мне никогда не приходилось рассказывать ему про наши с тобой отношения.
– Тогда будем считать, что ты только что приобрела себе нового любовника. – Адам подошел к ней через комнату и погладил по щеке. Глаза его смеялись и дразнили. – Мы провели с тобой такую потрясающую субботу, дорогая, что мне даже трудно представить, каков будет остаток сегодняшнего вечера.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
– Проблема в том, что ты излучаешь не только компетентость в работе, но и здравый смысл. – Во взгляде Адама сверкнула добродушная усмешка. – Посмотри правде в лицо, Линн. Ты выглядишь такой свежей и здоровой, что любому, кто тебя видит, сразу приходят на ум утренние пробежки в парке и загородные прогулки. А это совершенно несовместимо с темными спальнями Манхэттена и черными атласными простынями.
– Откуда ты знаешь, что у Дамиона черные атласные простыни? – у Линн от изумления приоткрылся рот.
– Я сделал смелое предположение, – ответил Адам более сухим тоном. – Делая еще одно предположение, осмелюсь сказать, что, на вкус Дамиона, у женщины должны быть тени под глазами, припухший рот и в целом уставший от светской суеты вид.
– Я уже попыталась втянуть щеки и принять пресыщенный жизнью вид, – призналась Линн. – Перед зеркалом в ванной. Но получилось просто смехотворно. – Она провела ладонью по кудряшкам и стиснула от досады зубы. – Как я могу выглядеть умудренной и уставшей от светской суеты, когда у меня прическа будто из фильмов с Ширли Тампл? – Линн резко тряхнула головой, словно подтверждая свои слова.
– Дело вовсе не в твоих кудряшках, – пробормотал Адам.
Она ударила его диванной подушкой.
– Еще одно такое замечание, старина, и я скажу маме, что мы оба хотим на завтрак листья салата и лимонный сок. – Линн встала и прошлась по гостиной, чтобы взглянуть на свое расплывчатое отражение в темном окне. – Ох, дьявол! Так и знала, что мне надо похудеть!
Адам внезапно оказался позади нее и положил руки ей на плечи.
– Линн, не будь смешной. У тебя замечательное тело.
– Тогда почему он не замечает меня?
– Если ты хочешь, чтобы Дамион увидел в тебе потенциальную любовницу, тебе нужно немного изменить поведение. Тебе придется выглядеть как чувственная, сексуально возбудимая женщина. Ты должна казаться уверенной в своей сексуальной силе.
– А не как школьница, ты это хочешь сказать? – Линн сердито потянула за прядь волос, и та тут же снова свернулась в мягкий завиток на щеке. – Иногда я думаю, неужели я до сих пор выгляжу, как здоровая девятнадцатилетняя девственница.
– Если это так, то пусть тебя утешает мысль о том, что ты умрешь богатой. Ты сделаешь себе целое состояние, торгуя своим секретом сохранения молодости!
– Ничего смешного я в этом не вижу, Адам. Серьезно, как бы мне изменить внешность? Окрасить волосы в платиновый цвет? Выпрямить их? Вставить цветные контактные линзы, чтобы у меня был таинственный взгляд зеленых глаз, а не скучных карих?
Он нежно повернул ее лицом к себе.
– У тебя прекрасные глаза, Линн, и потрясающие волосы. Просто тебе нужно к ним добавить соответствующее лицо.
– Какое еще лицо, кроме чистого и здорового, может подойти к массе каштановых кудрей? – с вызовом спросила она.
– Соблазнительное, лицо женщины, знающей, чего она хочет, уверенной в своей сексуальной привлекательности.
Линн огорченно вздохнула.
– Я не могу сказать, что хорошо знаю, чего хочу, Адам. А еще меньше кажусь себе соблазнительной. Вообще Дамион большую часть времени глядит словно сквозь меня. Я уже давно кажусь себе невидимкой.
Адам нахмурился.
– По-моему, ты страдаешь от прогрессирующего дефицита уверенности в себе.
Не успела она ответить, как он взял ее за подбородок и задумчиво посмотрел ей в глаза.
– Правильно подобранная косметика сможет кардинально изменить твою внешность, – сказал он. – Вообще-то ты должна уметь пользоваться гримом после стольких лет учебы на театральном отделении колледжа и участия в школьных спектаклях.
– Я думаю, что лиловая тушь и серый карандаш мне помогут, – согласилась она. – А губы можно обвести по контуру темной помадой и намазать блеском.
– По-моему, мысли работают у тебя в правильном направлении. Постарайся завтра это сделать, а я посмотрю, получилось или нет. С точки зрения потребителя.
Линн показалось, что его забавляет вся эта затея.
– Ты лучше зайди в мою комнату. Если мама или папа увидят меня накрашенной, у них случится сердечный приступ. Оба они принадлежат к поколению, которое считает, что мазок розовой помады да капелька пудры на нос – вот и вся косметика, которая нужна порядочной девушке.
– Ладно. – Он убрал руки с ее плеч и вернулся к бару, хотя и не стал больше подливать виски. Немного повозился с щипчиками для льда, потом сказал: – Новая косметика и одежда должны помочь, но этого недостаточно, Линн.
– Я понимаю, но, по крайней мере, это уже какое-то начало, спасибо тебе за совет. Я настолько позволила себе пасть духом, что даже забыла, что могу без труда переменить внешность. Женщины могут меняться каждый день, и я не вижу причин, почему бы и мне не сделать это.
– Новый имидж поможет, но вот кто тебе на самом деле требуется, так это потрясающий новый любовник. – Адам небрежно оперся о бар. – Тебе нужен мужчина, при виде которого у Дамиона случится приступ ревности, и он обратит внимание на то, что теряет. Ничто лучше, чем конкуренция, не заставляет работать мужские гормоны.
– Может, мысль у тебя и хорошая, но ничего из этого не получится, – тихо проговорила она. – Я не могу заниматься любовью с одним мужчиной ради того, чтобы заставить ревновать другого.
Адам пожал плечами.
– Так найди кого-то, кто вызовет в Дамионе ревность, просто изображая твоего любовника, не настаивая при этом на постели.
– Это хорошо звучит в теории, – возразила она, – но на практике невыполнимо. Мой предполагаемый любовник должен быть, с одной стороны, крайне привлекательным, чтобы возбудить ревность Дамиона, с другой стороны, должен быть холост, а где я такого найду? Подходящие холостяки ведь не стоят в Манхэттене на каждом углу и не ждут, когда их кто-то подберет. Но если даже я и найду такого, с какой стати он станет ходить со мной и играть роль преданного любовника, не надеясь переспать со мной? Зачем это ему нужно?
– Ты забыла кое о чем. Тебе не придется искать какого-то там холостяка. Ведь у тебя есть я.
– Ты! – Ее поразило такое предложение. – Но ты же мой друг, Адам. Ведь мы давнишние друзья.
– Об этом знаешь ты. Знаю я. А Дамион разве знает?
– Ну нет, конечно же, нет. Я хочу сказать, что мне никогда не приходилось рассказывать ему про наши с тобой отношения.
– Тогда будем считать, что ты только что приобрела себе нового любовника. – Адам подошел к ней через комнату и погладил по щеке. Глаза его смеялись и дразнили. – Мы провели с тобой такую потрясающую субботу, дорогая, что мне даже трудно представить, каков будет остаток сегодняшнего вечера.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43