– Он наверняка в курсе того, что случилось с Гардо, – сказала Нелл. – Ник, он может тебе повредить?
– С его стороны это было бы глупо. Ведь у меня в руках бухгалтерские книги Пардо. Он там фигурирует чуть ли не на каждой странице.
– Еще одна страховка?
– В сочетании с бухгалтерскими книгами Симпсона – самая что ни на есть пуленепробиваемая.
– И что же, Кэблер останется директором АБН?
– Конечно, он тертый калач. Начальство вряд ли его в чем-нибудь заподозрит. Погоди, он еще на пенсию выйдет с золотыми наградными часами.
Нелл покачала головой.
– Что поделаешь, мы не в силах исправить этот мир, – спокойно заметил Николас. – Кэблер мне еще пригодится.
– Я кое-что слыхал о Марице, – сказал Джейми. – Поговаривают, что он где-то на юге Франции. Его видели в Монте-Карло.
Нелл резко обернулась:
– Когда?
– Несколько дней назад. Я проверю, так ли это на самом деле.
– И сообщите мне?
Николас подозрительно прищурился:
– Что-то ты не слишком обрадовалась.
– За последние дни мои эмоции несколько подыстощились, – сухо ответила Нелл, отворачиваясь. – Кстати говоря, я должна вернуть мадам Дюмуа ее платье. Она звонила уже несколько раз, грозила пожаловаться в полицию. – Нелл вынула помятое, забрызганное кровью платье и поморщилась. – Думаю, без полиции здесь все равно не обойдется.
Она перекинула платье через руку, взяла сумочку и попрощалась:
– Пока. Вернусь через несколько часов.
* * *
– Он не в Монте-Карло, он здесь, – сказала. Таня, когда Нелл связалась с ней по телефону. – Но мы с Джоэлом на днях съездили в Монте-Карло.
– И он там следил за тобой?
– Да. Он был везде. По-моему, он перевозбужден и оттого стал неосторожен. Вчера я его даже видела.
– Где?
– На набережной. Правда, всего секунду – в витрине.
– Про Гардо знаешь?
– Да. Он действительно болен? Я ожидала чего-то другого.
– Я тоже. Николас сделал нам сюрприз. – Нелл помолчала. – Скоро?
– Очень скоро. Я должна убедиться, что Мариц дозрел. Позвоню тебе. Не отлучайся надолго от телефона.
* * *
– Недолго же ты гуляла, – удивился Николас. Нелл отлучилась лишь затем, чтобы позвонить Тане, а также взять напрокат машину. Скоро. Очень скоро.
– Она сильно возмущалась? – спросил Николас.
– Кто? Мадам Дюмуа?
– А кто же еще?
Нелл мысленно чертыхнулась. Вряд ли ее оплошность осталась незамеченной.
– Да, она была в ярости, – улыбнулась Нелл. – Сказала, что разрушит мою карьеру. Что мне не бывать манекенщицей.
– Жаль. Придется тебе, видимо, заняться разведением овец.
Улыбка Нелл потускнела.
– Да ладно тебе, не дергайся, – успокоил ее Танек. – Я ведь тебя не тороплю. – Он встал. – Может, сходим пообедать? Мы никогда еще не обедали с тобой в ресторане. Это будет настоящее приключение.
Таня просила не отлучаться от телефона.
– Нет, что-то я устала, – ответила Нелл, покачав головой. – Давай лучше поедим дома. Тут недалеко магазин. Может, купишь чего-нибудь пожевать?
Николас удивленно приподнял брови:
– Как хочешь. Скоро. Очень скоро.
* * *
Мариц побывал у них в номере.
Таня заметила, что ее шкатулка с драгоценностями оказалась не на тумбочке, а в ванной.
Белый костюм «от Армани», в свое время попавший на газетную полосу, был небрежно переброшен через спинку стула.
Мариц хотел, чтобы она знала о его визите.
Значит, он дозрел.
4 января, 7.00
Зазвонил телефон. Через несколько секунд Нелл уже была в гостиной, возле аппарата.
– Сегодня, – сказала Таня. – В шесть часов вечера уезжаю на побережье. Буду там к восьми. Не опаздывай.
– Не опоздаю.
Достаточно того, что Нелл опоздала в Бельвине, и это чуть не стоило Николасу жизни. Теперь ее ничто не остановит.
– Но твое дело его выманить. Потом он мой.
– Посмотрим.
– Нет, так не пойдет. Он мой. Ты свое дело сделала.
– Мне это не нравится…
– Он убил мою дочь!
После долгой паузы Таня сказала:
– Ладно, твой так твой. – И повесила трубку.
Нелл вернулась в спальню и нырнула под одеяло.
– Кто это был? – спросил Николас.
Она не ответила, внезапно почувствовав, что больше не может ему врать.
– Ошибка?
Нелл молча кивнула и прижалась к нему. Разумеется, Танек догадался, что это никакая не ошибка. Просто он давал ей возможность уйти от ответа. Он никогда ни к чему ее не принуждал. Таков уж его стиль – наблюдать и выжидать.
– Николас, давай займемся любовью, – прошептала она. – Если не возражаешь.
– То же самое ты сказала, когда пришла ко мне впервые. – Он притянул ее к себе. – Нет, я не возражаю. И никогда не буду против этого возражать. Во всяком случае, в течение ближайших пятидесяти лет. Всегда рад быть тебе полезным.
Нелл сжала его в объятиях так яростно, что Танек хмыкнул:
– Не знаю только, выдержат ли мои ребра.
– Я люблю тебя, Николас.
– Я знаю. – Он откинул одеяло и наклонился над ней. – Не волнуйся, я хорошо это знаю…
18.35
- Она едет на юг, – сообщил Джейми.
– Смотри не потеряй ее из виду. Я выезжаю.
Николас положил трубку и, не теряя ни минуты, вышел из квартиры. Он знал, что ночной звонок не был ошибкой. Ему понадобилась вся его выдержка, чтобы позволить Нелл уйти.
Итак, она едет на юг. В Монте-Карло?
Он сел за руль, тронулся с места. Поди догадайся, куда она собралась. Во всяком случае, ясно одно: ей нужен Мариц. От этой мысли Танека бросало в озноб.
18.50
Итак, красотка Таня решила закончить игру.
Она мчалась по шоссе в красном открытом «триумфе», ее каштановые волосы развевались по ветру.
Одна, совсем одна.
Мариц держался поодаль – не отставал, но и не догонял.
Она знает, что он сзади.
Знает, что ей не уйти.
Знает, что охота близится к концу.
Мариц с вожделением вспоминал потасовку в снегу. Теперь все еще интересней, чем тогда.
Куда же ты едешь, моя Таня?
* * *
– Она едет в наш коттедж, – сообщил Джейми по телефону. – Может быть, Ник, это не то, что ты думаешь.
То, то самое. Раз она едет в коттедж, значит, там Мариц. Или скоро будет там. О Господи…
– Мне ехать туда? – спросил Джейми. Да, скорей туда, остановить ее, спасти…
– Ник, не слышу? Танек глубоко вздохнул:
– Нет, оставь машину под холмом и жди меня.
19.55
Когда Нелл подрулила к коттеджу, там было темно.
На стоянке ни одной машины, в окнах не горел свет.
Отлично. Значит, хоть сегодня она не опоздала.
Нелл вышла из автомобиля и быстро направилась к входной двери. Открыла замок, положила свой «кольт» на ступеньку и включила свет на крыльце. Сегодня луна светила ярко, но лишнее освещение не помешает.
Нелл подошла к краю скалы, посмотрела вниз, на пенящуюся полосу прибоя. Несколько раз глубоко вздохнула, размяла мышцы плеч.
Она думала, что будет нервничать или бояться. Но ни страха, ни даже злости Нелл сейчас не испытывала – лишь спокойную уверенность и чувство неизбежности. Мариц близок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89