– А что, это и в самом деле почерк герцога. Уж его-то почерк я ни с каким другим не спутаю!
– Верните автограф, – попросил д’Артаньян.
– Да как же ты одежду-то прихватил? – в сотый раз спросил шаман.
Д’Артаньян решил, что шаману надо бы ответить.
– Мой друг знает заговор, – сказал он. – И потом, на моей стороне сейчас выступает одна очень древняя сила.
– Теперь понятно, – кивнул шаман. – Хотя… надо будет с тобой ещё поговорить, парень. А теперь мне пора – у меня там ещё с утра одержанец лежит привязанный. Я из него как раз гада вытаскивал, когда ваши люди за мной прибежали.
– И что, вы так и оставили пациента? – спросил д’Артаньян.
– Да куда он денется, – ответил шаман. – Одержание я каждый день вижу, а вот чтобы приведение во дворце появилось, да не простое, а в одежде – это меня сразу заинтересовало! Ладно, спасибо за информацию, я пошёл.
– А мне немедленно надо к герцогу! – воскликнул д’Артаньян.
– Хорошо, я дам вам сопровождающего, – сказал управляющий. – Может быть, вам повезёт, и вы разыщите герцога в лесу.
– В лесу? – спросил д’Артаньян.
– Да, у нас в этом лесу иногда люди пропадают, – ответил управляющий. – Говорят, Робин Гуд шалит.
– А, тогда всё в порядке, – сказал д’Артаньян, вставая с дивана и потирая затекшие ноги.
– Это как понимать? – спросил управляющий.
– Робин Гуд – друг моего приятеля, – ответил д’Артаньян. – Тем более, я – буддист, а он – даос, значит, мы братья!
– Логично, – кивнул управляющий. – При обычных обстоятельствах вас следовало бы арестовать за сношения с шайкой Робин Гуда, но… ладно уж, пусть герцог сам рассудит!
– Окей! – с радостью воскликнул д’Артаньян. – Ну что, поехали!
Окрасотерекламныхслоганов
Уже поздним вечером д’Артаньян и его спутник добрались до охотничьего лагеря герцога Бэкингема. Герцог сидел в шатре. Выпив виски, он как раз закусывал жареной дичью, которую подстрелил во время дневной охоты.
Д’Артаньян и его провожатый были остановлены камердинером герцога перед самым входом в шатер.
– Сюда нельзя, господа, – сказал камердинер. – Если хотите поговорить с герцогом, дождитесь, когда он поужинает!
– Это срочно! – воскликнул запыхавшийся д’Артаньян. – Письмо из Франции! Передайте герцогу Бэкингему, что пришло письмо из Франции!
– Я не могу просто так выдернуть герцога из-за стола, – заявил камердинер. – Мне нужно хотя бы знать, что за человек привёз ему письмо. Есть у вас какие-нибудь рекомендации?
– Да держите уже! – воскликнул д’Артаньян, снова доставая герцогский автограф.
– Хм-м, странная рекомендация, – пробормотал камердинер, изучив содержимое листка.
– Да отнеси же это герцогу! – потеряв терпение, воскликнул д’Артаньян.
– Но я… – начал было камердинер.
– Just do it! – разозлился д’Артаньян, начавший говорить рекламными слоганами.
– Ну ладно, ладно, ох, уж эти французы! – покачал головой камердинер и направился в шатёр со словами: – Connecting people!
Увидев автограф, герцог вскочил, как ужаленный, пролив вино и едва не опрокинув стол с яствами.
– Где?! – воскликнул герцог, выскакивая на улицу. – Где человек с письмом?
– I am here, mylord, – ответил д’Артаньян. – И, пожалуйста, верните мне автограф.
– Always Coca-cola, – сказал камердинер, подавая д’Артаньяну автограф герцога.
– Спасибо, – сказал д’Артаньян. – А Кока-кола причём?
– Это так, вроде мантры, – ответил камердинер.
– А, ну, тогда cherchez la femme, – ответил д’Артаньян.
– Да дайте мне уже письмо, наконец! – герцог Бэкингем начал терять терпение.
– А, вот, держите, – сказал д’Артаньян, подавая герцогу письмо. – Omnia mea mecum porto.
– Enjoy the gap, – ответил камердинер.
Герцог прочитал письмо, некоторое время попрыгал от радости, даже побегал между деревьев, как сумасшедший, а потом воскликнул:
– Ну, конечно же! Немедленно едем обратно во дворец!
– Чёрт побери, и зачем я только согласился на эту работёнку, – пробормотал д’Артаньян. – Почти неделю в седле, никакого отдыха!
Потом д’Артаньян вспомнил мадам Бонасье с «Камасутрой» и понял, что неделя в седле – это ещё цветочки.
– Едем – и поскорее! – приказал герцог.
Meningreen&DeepForest
Ему привели коня, но в этот момент из лесной чащи со всех сторон повыскакивали парни в зелёном.
– Это что, Гринпис?! – ужаснулся д’Артаньян.
– Хуже! – воскликнул камердинер герцога.
– Да что может быть хуже Гринписа?! – воскликнул д’Артаньян.
– Робин Гуд! – ответил камердинер. – Men in green.
– А, Робин, привет! – крикнул д’Артаньян в сторону леса. – Картуш велел тебе привет передать!
– Не ори, я здесь, – сказал Робин Гуд, выходя из леса за спиной д’Артаньяна. – Ты, значит, этот самый, как его… д’Артаньян, про которого Картуш мне уже все уши прожужжал по телепайту?
– Да, это я, – кивнул д’Артаньян, поворачиваясь к Робин Гуду.
– Ага, сейчас напишу Картушу, что с тобой всё в порядке, – кивнул Робин Гуд. – А, погоди, мне проверить надо, правда ли, что ты просветлённый? Подойди-ка сюда и ответь на три вопроса. Только тихо – так, чтобы эти болваны не слышали.
Д’Артаньян подъехал на лошади к Робин Гуду, и тот тихо спросил:
– Какая разница между пуганой вороной и письменным столом?
– Никакой разницы, – ответил д’Артаньян.
– Молодец! – похвалил Робин Гуд. – А что, если ёжик не хочет стать мячиком?
– Надо посмотреть на это с точки зрения ёжика, – ответил д’Артаньян.
– Встретишь Будду? – спросил Робин Гуд.
– Убей Будду, – закончил д’Артаньян шуточную пословицу, ходившую среди дзен-буддистов по всему миру.
– Отлично! – воскликнул Робин Гуд. – Теперь вижу, что ты – парень правильный. Мы тут, в лесу, правда, больше практикуем Дао, нежели дзен.
– Это что-то наподобие «я просто сажусь, и всё забываю»? – спросил д’Артаньян.
– Да, именно так, – ответил Робин Гуд. – Ну, удачи тебе, парень!
– А ты слышал о Жемчужине Дао? – спросил д’Артаньян.
– О великой Жемчужине, которую однажды потерял китайский император, и страну захватили драконы во главе с Цинь Шихуяном? – переспросил Робин Гуд. – Конечно, слышал!
– А хочешь её увидеть? – улыбнулся д’Артаньян.
– Но ведь Жемчужина пропала много веков назад! – воскликнул Робин Гуд.
– В данный момент она в Бэкингемском дворце, – возразил д’Артаньян. – А я приехал, чтобы вернуть её во Францию, откуда она недавно была украдена.
– Я не нарочно! – перебил их герцог Бэкингем.
– Я всю жизнь мечтал увидеть Жемчужину Дао! – восхищённо воскликнул Робин Гуд. – Вы сейчас едете во дворец? Можно и мне с вами?
– Можно, – ответил д’Артаньян. – Только не всей бандой.
– Не знаю, разумно ли это… – попытался возразить герцог Бэкингем.
– Так хочет Жемчужина, – заявил д’Артаньян, развеяв все сомнения у всех присутствующих.
– Отлично, – сказал Робин Гуд. – Еду с вами, только надо отдать пару распоряжений.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
– Верните автограф, – попросил д’Артаньян.
– Да как же ты одежду-то прихватил? – в сотый раз спросил шаман.
Д’Артаньян решил, что шаману надо бы ответить.
– Мой друг знает заговор, – сказал он. – И потом, на моей стороне сейчас выступает одна очень древняя сила.
– Теперь понятно, – кивнул шаман. – Хотя… надо будет с тобой ещё поговорить, парень. А теперь мне пора – у меня там ещё с утра одержанец лежит привязанный. Я из него как раз гада вытаскивал, когда ваши люди за мной прибежали.
– И что, вы так и оставили пациента? – спросил д’Артаньян.
– Да куда он денется, – ответил шаман. – Одержание я каждый день вижу, а вот чтобы приведение во дворце появилось, да не простое, а в одежде – это меня сразу заинтересовало! Ладно, спасибо за информацию, я пошёл.
– А мне немедленно надо к герцогу! – воскликнул д’Артаньян.
– Хорошо, я дам вам сопровождающего, – сказал управляющий. – Может быть, вам повезёт, и вы разыщите герцога в лесу.
– В лесу? – спросил д’Артаньян.
– Да, у нас в этом лесу иногда люди пропадают, – ответил управляющий. – Говорят, Робин Гуд шалит.
– А, тогда всё в порядке, – сказал д’Артаньян, вставая с дивана и потирая затекшие ноги.
– Это как понимать? – спросил управляющий.
– Робин Гуд – друг моего приятеля, – ответил д’Артаньян. – Тем более, я – буддист, а он – даос, значит, мы братья!
– Логично, – кивнул управляющий. – При обычных обстоятельствах вас следовало бы арестовать за сношения с шайкой Робин Гуда, но… ладно уж, пусть герцог сам рассудит!
– Окей! – с радостью воскликнул д’Артаньян. – Ну что, поехали!
Окрасотерекламныхслоганов
Уже поздним вечером д’Артаньян и его спутник добрались до охотничьего лагеря герцога Бэкингема. Герцог сидел в шатре. Выпив виски, он как раз закусывал жареной дичью, которую подстрелил во время дневной охоты.
Д’Артаньян и его провожатый были остановлены камердинером герцога перед самым входом в шатер.
– Сюда нельзя, господа, – сказал камердинер. – Если хотите поговорить с герцогом, дождитесь, когда он поужинает!
– Это срочно! – воскликнул запыхавшийся д’Артаньян. – Письмо из Франции! Передайте герцогу Бэкингему, что пришло письмо из Франции!
– Я не могу просто так выдернуть герцога из-за стола, – заявил камердинер. – Мне нужно хотя бы знать, что за человек привёз ему письмо. Есть у вас какие-нибудь рекомендации?
– Да держите уже! – воскликнул д’Артаньян, снова доставая герцогский автограф.
– Хм-м, странная рекомендация, – пробормотал камердинер, изучив содержимое листка.
– Да отнеси же это герцогу! – потеряв терпение, воскликнул д’Артаньян.
– Но я… – начал было камердинер.
– Just do it! – разозлился д’Артаньян, начавший говорить рекламными слоганами.
– Ну ладно, ладно, ох, уж эти французы! – покачал головой камердинер и направился в шатёр со словами: – Connecting people!
Увидев автограф, герцог вскочил, как ужаленный, пролив вино и едва не опрокинув стол с яствами.
– Где?! – воскликнул герцог, выскакивая на улицу. – Где человек с письмом?
– I am here, mylord, – ответил д’Артаньян. – И, пожалуйста, верните мне автограф.
– Always Coca-cola, – сказал камердинер, подавая д’Артаньяну автограф герцога.
– Спасибо, – сказал д’Артаньян. – А Кока-кола причём?
– Это так, вроде мантры, – ответил камердинер.
– А, ну, тогда cherchez la femme, – ответил д’Артаньян.
– Да дайте мне уже письмо, наконец! – герцог Бэкингем начал терять терпение.
– А, вот, держите, – сказал д’Артаньян, подавая герцогу письмо. – Omnia mea mecum porto.
– Enjoy the gap, – ответил камердинер.
Герцог прочитал письмо, некоторое время попрыгал от радости, даже побегал между деревьев, как сумасшедший, а потом воскликнул:
– Ну, конечно же! Немедленно едем обратно во дворец!
– Чёрт побери, и зачем я только согласился на эту работёнку, – пробормотал д’Артаньян. – Почти неделю в седле, никакого отдыха!
Потом д’Артаньян вспомнил мадам Бонасье с «Камасутрой» и понял, что неделя в седле – это ещё цветочки.
– Едем – и поскорее! – приказал герцог.
Meningreen&DeepForest
Ему привели коня, но в этот момент из лесной чащи со всех сторон повыскакивали парни в зелёном.
– Это что, Гринпис?! – ужаснулся д’Артаньян.
– Хуже! – воскликнул камердинер герцога.
– Да что может быть хуже Гринписа?! – воскликнул д’Артаньян.
– Робин Гуд! – ответил камердинер. – Men in green.
– А, Робин, привет! – крикнул д’Артаньян в сторону леса. – Картуш велел тебе привет передать!
– Не ори, я здесь, – сказал Робин Гуд, выходя из леса за спиной д’Артаньяна. – Ты, значит, этот самый, как его… д’Артаньян, про которого Картуш мне уже все уши прожужжал по телепайту?
– Да, это я, – кивнул д’Артаньян, поворачиваясь к Робин Гуду.
– Ага, сейчас напишу Картушу, что с тобой всё в порядке, – кивнул Робин Гуд. – А, погоди, мне проверить надо, правда ли, что ты просветлённый? Подойди-ка сюда и ответь на три вопроса. Только тихо – так, чтобы эти болваны не слышали.
Д’Артаньян подъехал на лошади к Робин Гуду, и тот тихо спросил:
– Какая разница между пуганой вороной и письменным столом?
– Никакой разницы, – ответил д’Артаньян.
– Молодец! – похвалил Робин Гуд. – А что, если ёжик не хочет стать мячиком?
– Надо посмотреть на это с точки зрения ёжика, – ответил д’Артаньян.
– Встретишь Будду? – спросил Робин Гуд.
– Убей Будду, – закончил д’Артаньян шуточную пословицу, ходившую среди дзен-буддистов по всему миру.
– Отлично! – воскликнул Робин Гуд. – Теперь вижу, что ты – парень правильный. Мы тут, в лесу, правда, больше практикуем Дао, нежели дзен.
– Это что-то наподобие «я просто сажусь, и всё забываю»? – спросил д’Артаньян.
– Да, именно так, – ответил Робин Гуд. – Ну, удачи тебе, парень!
– А ты слышал о Жемчужине Дао? – спросил д’Артаньян.
– О великой Жемчужине, которую однажды потерял китайский император, и страну захватили драконы во главе с Цинь Шихуяном? – переспросил Робин Гуд. – Конечно, слышал!
– А хочешь её увидеть? – улыбнулся д’Артаньян.
– Но ведь Жемчужина пропала много веков назад! – воскликнул Робин Гуд.
– В данный момент она в Бэкингемском дворце, – возразил д’Артаньян. – А я приехал, чтобы вернуть её во Францию, откуда она недавно была украдена.
– Я не нарочно! – перебил их герцог Бэкингем.
– Я всю жизнь мечтал увидеть Жемчужину Дао! – восхищённо воскликнул Робин Гуд. – Вы сейчас едете во дворец? Можно и мне с вами?
– Можно, – ответил д’Артаньян. – Только не всей бандой.
– Не знаю, разумно ли это… – попытался возразить герцог Бэкингем.
– Так хочет Жемчужина, – заявил д’Артаньян, развеяв все сомнения у всех присутствующих.
– Отлично, – сказал Робин Гуд. – Еду с вами, только надо отдать пару распоряжений.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65