Можешь сказать это любому, кто будет спрашивать.
Каспер довольно кивнул и ушел. После обеда София нашла в рундуке самые старые, хотя и тщательно выстиранные штаны и принялась за дело. Она, конечно, была не слишком искусна в портняжном ремесле, но, поскольку ее семья уже давно с трудом находила средства, с иголкой и ниткой София обращаться умела.
Уже спускались сумерки, и ей пришлось зажечь фонарь, чтобы закончить работу. Едва она надела штаны, чтобы примерить, как вошел Крис. Увидев ее в новом наряде, он рассмеялся.
– Ты смешно выглядишь в этом.
– Ну и смейся, – огрызнулась она. – Зато, по крайней мере, я одета.
Его взгляд буквально ожег ее грудь под тонкой тканью.
– Да? – переспросил он.
София поспешно скрестила руки на груди, но это привело к тому, что штаны соскользнули с ее бедер и упали на пол. Крис только покачал головой.
– Портной из тебя никудышный. Так и быть, одолжу тебе ремень, но с твоей талией тебе придется обмотать его дважды.
Он потер подбородок, усмехнулся и взял ножницы.
– Что ты собираешься делать? – спросила София.
– Хочу обрезать подол рубашки, чтобы ты могла обвязать его вокруг штанов, как пояс, – сказал он, опускаясь перед ней на колено.
– Я сама, – поспешно заявила София.
– Ты хочешь лишить меня удовольствия полюбоваться твоими ногами?
Он начал резать рубашку, придерживая Софию за голую ногу. Потом его рука скользнула выше.
– Прекрати! Я что, давала повод для таких вольностей?
– Тебе повезло, что я ограничиваюсь только этим, – пробормотал Крис. – Это, между прочим, мой корабль. Здесь ты зависишь от моих прихотей и желаний.
Он поднялся и протянул ей узкую полоску ткани. София сразу же натянула штаны, заправила в них рубашку и, пропустив самодельный пояс через петли, затянула его.
– Теперь лучше?
– Гораздо лучше… только вот… – София посмотрела на свою грудь, просвечивающую сквозь тонкую ткань рубашки, и снова скрестила руки. На этот раз штаны не упали. – Мне нужна куртка.
– Одна из моих, как я полагаю.
София подошла к рундуку и вытащила шерстяную куртку.
– Вот это. Ты не возражаешь?
– Вовсе нет, но у меня есть идея получше. Я попрошу Каспера одолжить тебе одну из его курток. Она лучше подойдет тебе по размеру.
Чувствуя его взгляд на груди, София поспешно закуталась в куртку, которая действительно была слишком велика для нее.
– Я поношу эту, пока Каспер не принесет мне свою.
– Жаль, – вздохнул Крис.
Теперь, когда она была полностью одета, София почувствовала, что снова обрела смелость.
– Что ты хотел?
Брови Криса чуть приподнялись.
– Вообще-то это моя каюта. Я здесь ем и сплю.
– А я где буду спать?
– Здесь. Мне казалось, я достаточно ясно объяснил это.
– Перестань, Крис. Ты же понимаешь, что ничего не будет.
Она отвернулась, чтобы он не видел, как ее задели эти слова. Горько и обидно, что он так плохо думает о ней. Юношей он тоже иногда бывал сумасшедшим, но все же нежным и обаятельным. Когда-то он сказал, что она – его любовь на всю жизнь. Как же! Сразу видно.
В дверь постучали, и Крис впустил Каспера, который принес им ужин и сразу же отправился за бутылкой порто и своей курткой.
Крис придвинул к столу два стула и с преувеличенной любезностью усадил Софию за стол.
– Кок сегодня приготовил настоящий пир, – сказал он, кивнув на исходящие ароматами блюда. – Надеюсь, ты любишь курятину. Мы взяли на борт несколько кур и коз, чтобы был запас свежего мяса. Но овощи и мясо скоро закончатся, так что наслаждайся, пока можно.
– Я обожаю курятину, – ответила София.
Крис тут же наполнил ее тарелку снедью. Заметив, что он не сводит с нее глаз, София решила как-то отвлечь его слишком пристальное внимание.
– Расскажи мне о своем корабле.
– «Смелый» – трехмачтовая шхуна. Он быстр, надежен и полностью принадлежит мне. У нас двадцать четыре пушки, но мы редко используем их, потому что можем обогнать любой корабль.
– Ты давно капитан?
Крис рассеянно откусил кусок мяса и задумчиво прожевал.
– Я купил «Смелый» три года назад, а до этого плавал на нем два года первым помощником. Потом капитан решил уйти на покой, и я наскреб денег, чтобы выкупить у него шхуну.
– Значит, ты все семь лет в море?
– Мне это нравится.
– Сейчас ты тоже везешь товары на Ямайку?
– Хватит вопросов. Ужин стынет, – вместо ответа буркнул Крис.
София вспыхнула от негодования. Его настроение менялось по сто раз на день. Он и хотел ее, и ненавидел. Семь лет назад он просто исчез из ее жизни, даже не попрощавшись. Она, возможно, сейчас была бы в высшем свете, если бы после дуэли он женился на ней, а не исчез, предоставив ей и ее семье расхлебывать скандал.
– Теперь ты можешь сказать мне, от кого или от чего ты убегала?
София покачала головой.
– Я сказала все, что тебе нужно знать. Лучше расскажи мне о Ямайке.
– О-о, Ямайка! После того как почувствуешь ее золотое тепло, холодные туманы Англии не очень влекут обратно. Во всяком случае меня. Поэтому я собираюсь осесть на своей новой плантации. Буду выращивать сахарный тростник и делать ром.
Их беседа была ненадолго прервана появлением Каспера, который принес бутылку рубинового порто и свою куртку. Едва он ушел, Крис открыл бутылку, а София тем временем переоделась.
– Поскольку бокалов на борту я не держу, обойдемся кружками, – сказал Крис, достав из шкафа две кружки и щедро наполнив их вином.
София отхлебнула и нашла вино превосходным. Она снова взялась за еду, но вскоре любопытство взяло верх над аппетитом.
– Почему ты решил оставить Англию и осесть на Ямайке?
– В Англии у меня не осталось ничего хорошего. Она прекрасно поняла, что он имел в виду, но решила не заострять на этом внимание.
– А твоя семья? Я знаю, что у тебя есть брат. Он женился на леди Грэйс? Когда я уезжала из Лондона, он ухаживал за ней.
– Женился. Они ждут ребенка к концу осени. Время от времени я буду приезжать, чтобы повидать их. Я ведь не собираюсь обрывать все связи с Англией.
– А я бы с удовольствием обрубила все связи с Рэйфордом, – пробормотала София.
– Ты говоришь о Колдуэлле? А он не будет волноваться, что ты вдруг исчезла?
– Сомневаюсь. Может, найдем более приятную тему для разговора?
Но Крис не собирался менять тему.
– Ты не слишком его жалуешь, да?
Он молча смотрел, как София пьет из кружки, и тоже осушил свою.
– Не хочу говорить о Рэйфорде, – сказала она.
– Что он такого тебе сделал?
София поднялась.
– Я что-то устала. Ты не мог бы уйти, чтобы я легла спать?
– Можешь ложиться, когда пожелаешь, но если думаешь, что я уйду, то здорово ошибаешься. Если наверху ничего не случится, то я пробуду здесь до утра. Койка достаточно широка для двоих.
София почувствовала, что краснеет.
– Я не собираюсь спать с тобой.
– Можешь спать на палубе, – пожал плечами Крис, – но предупреждаю, там будет далеко не так тепло.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
Каспер довольно кивнул и ушел. После обеда София нашла в рундуке самые старые, хотя и тщательно выстиранные штаны и принялась за дело. Она, конечно, была не слишком искусна в портняжном ремесле, но, поскольку ее семья уже давно с трудом находила средства, с иголкой и ниткой София обращаться умела.
Уже спускались сумерки, и ей пришлось зажечь фонарь, чтобы закончить работу. Едва она надела штаны, чтобы примерить, как вошел Крис. Увидев ее в новом наряде, он рассмеялся.
– Ты смешно выглядишь в этом.
– Ну и смейся, – огрызнулась она. – Зато, по крайней мере, я одета.
Его взгляд буквально ожег ее грудь под тонкой тканью.
– Да? – переспросил он.
София поспешно скрестила руки на груди, но это привело к тому, что штаны соскользнули с ее бедер и упали на пол. Крис только покачал головой.
– Портной из тебя никудышный. Так и быть, одолжу тебе ремень, но с твоей талией тебе придется обмотать его дважды.
Он потер подбородок, усмехнулся и взял ножницы.
– Что ты собираешься делать? – спросила София.
– Хочу обрезать подол рубашки, чтобы ты могла обвязать его вокруг штанов, как пояс, – сказал он, опускаясь перед ней на колено.
– Я сама, – поспешно заявила София.
– Ты хочешь лишить меня удовольствия полюбоваться твоими ногами?
Он начал резать рубашку, придерживая Софию за голую ногу. Потом его рука скользнула выше.
– Прекрати! Я что, давала повод для таких вольностей?
– Тебе повезло, что я ограничиваюсь только этим, – пробормотал Крис. – Это, между прочим, мой корабль. Здесь ты зависишь от моих прихотей и желаний.
Он поднялся и протянул ей узкую полоску ткани. София сразу же натянула штаны, заправила в них рубашку и, пропустив самодельный пояс через петли, затянула его.
– Теперь лучше?
– Гораздо лучше… только вот… – София посмотрела на свою грудь, просвечивающую сквозь тонкую ткань рубашки, и снова скрестила руки. На этот раз штаны не упали. – Мне нужна куртка.
– Одна из моих, как я полагаю.
София подошла к рундуку и вытащила шерстяную куртку.
– Вот это. Ты не возражаешь?
– Вовсе нет, но у меня есть идея получше. Я попрошу Каспера одолжить тебе одну из его курток. Она лучше подойдет тебе по размеру.
Чувствуя его взгляд на груди, София поспешно закуталась в куртку, которая действительно была слишком велика для нее.
– Я поношу эту, пока Каспер не принесет мне свою.
– Жаль, – вздохнул Крис.
Теперь, когда она была полностью одета, София почувствовала, что снова обрела смелость.
– Что ты хотел?
Брови Криса чуть приподнялись.
– Вообще-то это моя каюта. Я здесь ем и сплю.
– А я где буду спать?
– Здесь. Мне казалось, я достаточно ясно объяснил это.
– Перестань, Крис. Ты же понимаешь, что ничего не будет.
Она отвернулась, чтобы он не видел, как ее задели эти слова. Горько и обидно, что он так плохо думает о ней. Юношей он тоже иногда бывал сумасшедшим, но все же нежным и обаятельным. Когда-то он сказал, что она – его любовь на всю жизнь. Как же! Сразу видно.
В дверь постучали, и Крис впустил Каспера, который принес им ужин и сразу же отправился за бутылкой порто и своей курткой.
Крис придвинул к столу два стула и с преувеличенной любезностью усадил Софию за стол.
– Кок сегодня приготовил настоящий пир, – сказал он, кивнув на исходящие ароматами блюда. – Надеюсь, ты любишь курятину. Мы взяли на борт несколько кур и коз, чтобы был запас свежего мяса. Но овощи и мясо скоро закончатся, так что наслаждайся, пока можно.
– Я обожаю курятину, – ответила София.
Крис тут же наполнил ее тарелку снедью. Заметив, что он не сводит с нее глаз, София решила как-то отвлечь его слишком пристальное внимание.
– Расскажи мне о своем корабле.
– «Смелый» – трехмачтовая шхуна. Он быстр, надежен и полностью принадлежит мне. У нас двадцать четыре пушки, но мы редко используем их, потому что можем обогнать любой корабль.
– Ты давно капитан?
Крис рассеянно откусил кусок мяса и задумчиво прожевал.
– Я купил «Смелый» три года назад, а до этого плавал на нем два года первым помощником. Потом капитан решил уйти на покой, и я наскреб денег, чтобы выкупить у него шхуну.
– Значит, ты все семь лет в море?
– Мне это нравится.
– Сейчас ты тоже везешь товары на Ямайку?
– Хватит вопросов. Ужин стынет, – вместо ответа буркнул Крис.
София вспыхнула от негодования. Его настроение менялось по сто раз на день. Он и хотел ее, и ненавидел. Семь лет назад он просто исчез из ее жизни, даже не попрощавшись. Она, возможно, сейчас была бы в высшем свете, если бы после дуэли он женился на ней, а не исчез, предоставив ей и ее семье расхлебывать скандал.
– Теперь ты можешь сказать мне, от кого или от чего ты убегала?
София покачала головой.
– Я сказала все, что тебе нужно знать. Лучше расскажи мне о Ямайке.
– О-о, Ямайка! После того как почувствуешь ее золотое тепло, холодные туманы Англии не очень влекут обратно. Во всяком случае меня. Поэтому я собираюсь осесть на своей новой плантации. Буду выращивать сахарный тростник и делать ром.
Их беседа была ненадолго прервана появлением Каспера, который принес бутылку рубинового порто и свою куртку. Едва он ушел, Крис открыл бутылку, а София тем временем переоделась.
– Поскольку бокалов на борту я не держу, обойдемся кружками, – сказал Крис, достав из шкафа две кружки и щедро наполнив их вином.
София отхлебнула и нашла вино превосходным. Она снова взялась за еду, но вскоре любопытство взяло верх над аппетитом.
– Почему ты решил оставить Англию и осесть на Ямайке?
– В Англии у меня не осталось ничего хорошего. Она прекрасно поняла, что он имел в виду, но решила не заострять на этом внимание.
– А твоя семья? Я знаю, что у тебя есть брат. Он женился на леди Грэйс? Когда я уезжала из Лондона, он ухаживал за ней.
– Женился. Они ждут ребенка к концу осени. Время от времени я буду приезжать, чтобы повидать их. Я ведь не собираюсь обрывать все связи с Англией.
– А я бы с удовольствием обрубила все связи с Рэйфордом, – пробормотала София.
– Ты говоришь о Колдуэлле? А он не будет волноваться, что ты вдруг исчезла?
– Сомневаюсь. Может, найдем более приятную тему для разговора?
Но Крис не собирался менять тему.
– Ты не слишком его жалуешь, да?
Он молча смотрел, как София пьет из кружки, и тоже осушил свою.
– Не хочу говорить о Рэйфорде, – сказала она.
– Что он такого тебе сделал?
София поднялась.
– Я что-то устала. Ты не мог бы уйти, чтобы я легла спать?
– Можешь ложиться, когда пожелаешь, но если думаешь, что я уйду, то здорово ошибаешься. Если наверху ничего не случится, то я пробуду здесь до утра. Койка достаточно широка для двоих.
София почувствовала, что краснеет.
– Я не собираюсь спать с тобой.
– Можешь спать на палубе, – пожал плечами Крис, – но предупреждаю, там будет далеко не так тепло.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69