Их техносфера стремительно эволюционирует и захватывает новые территории. Мы стараемся не пускать их за линию терминатора. Они упорно просачиваются. Думаю, конечная цель машин - оккупация планеты. Реконструкция мира по собственным стандартам.
Рик мысленно засмеялся. О цели догадается и кретин. Вслух он сказал:
- Странно, что вам не помогает федеральная армия.
- С экономической точки зрения планета не перспективна.
- Тогда покиньте ее.
Глаза старика вспыхнули гневом.
- Есть такая штука, Эль-Куэйро. Патриотизм. Здесь наша родина.
- В таком случае заплатите мне. И любите ее дальше.
Из тени выступил «серый человек».
- Ты опоздал.
- Непредвиденные обстоятельства.
- Это неважно. Цена твоего опоздания - десятки жизней наших солдат. В трехстах километрах севернее техносфера осуществила прорыв. У нас не хватило тяжеловооруженных модулей, чтобы остановить их. Мы были вынуждены перебросить туда пехоту. Людей.
- Деньги, - сказал Рик. - Или не получите оружия.
- Сделка в силе, - покачал головой «серый». - Мы рассчитаемся через год.
- Год?
- Рикардо Эль-Куэйро, - голос «серого» зазвенел, - решением Штаба Обороны вы призваны на воинскую службу программой «Освоение». Через год вас демобилизуют.
12
Хетх.
В переводе с языка лер - «место, где встречаются четыре ветра судьбы». Образный язык, богатый интонациями. На них и строится смысловой ряд. Чтобы овладеть языком лер, надо потратить годы и проникнуться не столько фонетикой и грамматикой, сколько его философией. Это объяснили Рику три с половиной года назад. Три с половиной… Страшно подумать. Воспоминания о Бетельгейзе угасли и растворились в однообразной череде будней. Хетх - это ведь еще и забвение…
С тех пор, как исчез Рауль, ничего не изменилось. Поначалу это бесит, потом привыкаешь. Рауль повзрослел, вытянулся и стал шире в плечах, начал бриться, затем плюнул на все и отпустил бороду. Потом ушел в джунгли. Молча. Дул западный ветер, он принес бурю, которая сломала несколько деревьев и сорвала палатку торговца пивом.
Рик по привычке жил в корабле. По ночам он частенько зависал в городе - у Грека или в квартале красных фонарей. Днем он работал - валил лес за рекой и грузил его в робокары, единственный признак цивилизации на Хетхе. Город вовсю строился. Процветали владельцы лесопилки и кирпичного завода. Работа не была тяжелой: вибротес рубит средней толщины ствол с одного взмаха.
Иногда, вечерами, он заглядывал к губернатору.
Не худшее место для жизни. Скорее наоборот. Один из самых приятных миров, попадавшихся Рику за время его странствий.
Дом губернатора возвышался в центре города, на холме, засаженном настоящей земной травой. Сотня кредитов за грамм семян. Достаточно сорвать стебелек, загрузить в клонатор, арендовать участок… Лет через десять при грамотной финансовой политике у Рика был бы собственный торговый флот. Только Рик не станет этим заниматься.
Он поднялся по каменной лестнице к рельефной деревянной двери. Нажал кнопку звонка. Вслушался в полузабытую мелодию.
Дом был выстроен в романском стиле - туша с флигелями, похожими на шахматные ладьи. В памяти всплыла Крепость и небо, расчерченное на прицельные сектора.
Дверь открыла Карина.
- Привет, Рик.
Он улыбнулся.
- Заходи. - Девушка, третья дочь губернатора, посторонилась. Рик, привычно задержавшись взглядом на ее стройной фигурке, шагнул за порог.
Холл обшит старомодными видеопанелями, запрограммированными на вечное движение ночного мегаполиса.
- Это Земля? - спросил Рик.
- Одна из уцелевших записей. Раритет. - Девушка вдруг рассмеялась. - Папа любит такие веши. Ты знаешь.
Карина ему нравилась. Похоже, это взаимно. Рик заметил, что заворачивает к Ерофеевым все чаще. Прошлое подергивается болотной ряской. Хетх - еще и забвение…
- Тебе пора осесть, - сказал губернатор, когда они пили вино на балконе. - Хватит жить в космическом корабле. Это глупо. По всем приметам, мы вывалились надолго. Минимум - двадцать лет. А то и все пятьдесят. Твоя жестянка проржавеет и развалится.
Рик хмыкнул.
Ерофеев прав. Здесь - его конечная остановка. Странный, блуждающий мир, периодически выпадающий из обычной вселенной. Вместе со своим солнцем и спутниками. Чтобы кружить по иным измерениям. Почему-то Хетх возвращался в исходные координаты - через неравные временные промежутки. Рик посадил здесь корабль для заправки… перед моментом Провала. Тогда он еще ничего не знал. Объяснили. Что никто не заправит. Что он никуда не полетит. Рик не верил. Он вывел звездолет на орбиту, в беззвездное пространство, чужую пустоту. Метался по ней, ощупывая радарами и локаторами, пытался найти ЧТО-ТО. Вернулся. К сочувствующим взглядам, объяснениям, долгим запоям… К комфортабельной тюрьме. «Почему вы тут живете?» - «А где еще». - «На цивилизованных мирах». - «Любой из нас может уйти отсюда, когда захочет. Куда захочет». Рик не понял.
Тогда не понял.
Рик впервые за три года обратился к Зарду за информацией.
Что ты знаешь об этом месте?
Мало.
Все-таки.
Пристанище древней безымянной расы. Они живут параллельно с людьми.
В каком смысле?
В прямом. Нечто вроде атмосферного разума. Колонисты ему не мешают. Проявляется в виде шепота.
Какого шепота?
Голос на ветру.
Я ничего не слышал об этом.
Зайди к Греку. Спроси у него.
Рауль часто пропадал на севере, там, где разрастался нетронутый лес. Иногда уходил на несколько дней. Позже исчез совсем.
Спросить - что?
О Ветрах Судьбы.
Ты не можешь сказать?
Он знает больше.
Рик отпил из бокала.
- У тебя есть работа, - сказал губернатор. - И должно быть жилье. Нормальный дом.
Рик допил вино. Налил. Бутылка темного стекла в форме пирамиды.
- Я ведь тоже не могу попасть, - тихо добавил Ерофеев. - Туда, куда хотел бы.
Пауза.
- Я к чему говорю, - тон губернатора стал деловым. - В центре города отведен под застройку участок. Там, где новые коттеджи. Хибары мы сносим…
- Не надо, - Рик резко поднялся. - Извини. Мне пора.
Вдогонку полетели слова.
- Карина не будет ждать вечно.
* * *
Заведение Грека начало заполняться посетителями. Рик подошел к стойке и задал вопрос:
- Что такое Ветры Судьбы?
Необъятный, весь в жировых складках, Грек оценивающе посмотрел на него.
- Долгий разговор.
- Я не спешу.
- За тот столик.
Место хозяина занял молодой, недавно появившийся бармен.
- Захвати пива.
Грек сгреб две полные литровые кружки.
Сели.
- Сорок лет назад один мужик построил в лесу башню. Из мраморного дерева. Не гниет, не точит короед. Стометровый столб, вокруг вьется лестничная спираль. Шаткая, без ограды, никто не рискует туда лезть. На вершине площадка, восьмилучевая звезда с обозначением сторон света. Существует поверье: если стать в центре этой «розы мира», так, чтобы тебя овевали Четыре Ветра…
Он замолчал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
Рик мысленно засмеялся. О цели догадается и кретин. Вслух он сказал:
- Странно, что вам не помогает федеральная армия.
- С экономической точки зрения планета не перспективна.
- Тогда покиньте ее.
Глаза старика вспыхнули гневом.
- Есть такая штука, Эль-Куэйро. Патриотизм. Здесь наша родина.
- В таком случае заплатите мне. И любите ее дальше.
Из тени выступил «серый человек».
- Ты опоздал.
- Непредвиденные обстоятельства.
- Это неважно. Цена твоего опоздания - десятки жизней наших солдат. В трехстах километрах севернее техносфера осуществила прорыв. У нас не хватило тяжеловооруженных модулей, чтобы остановить их. Мы были вынуждены перебросить туда пехоту. Людей.
- Деньги, - сказал Рик. - Или не получите оружия.
- Сделка в силе, - покачал головой «серый». - Мы рассчитаемся через год.
- Год?
- Рикардо Эль-Куэйро, - голос «серого» зазвенел, - решением Штаба Обороны вы призваны на воинскую службу программой «Освоение». Через год вас демобилизуют.
12
Хетх.
В переводе с языка лер - «место, где встречаются четыре ветра судьбы». Образный язык, богатый интонациями. На них и строится смысловой ряд. Чтобы овладеть языком лер, надо потратить годы и проникнуться не столько фонетикой и грамматикой, сколько его философией. Это объяснили Рику три с половиной года назад. Три с половиной… Страшно подумать. Воспоминания о Бетельгейзе угасли и растворились в однообразной череде будней. Хетх - это ведь еще и забвение…
С тех пор, как исчез Рауль, ничего не изменилось. Поначалу это бесит, потом привыкаешь. Рауль повзрослел, вытянулся и стал шире в плечах, начал бриться, затем плюнул на все и отпустил бороду. Потом ушел в джунгли. Молча. Дул западный ветер, он принес бурю, которая сломала несколько деревьев и сорвала палатку торговца пивом.
Рик по привычке жил в корабле. По ночам он частенько зависал в городе - у Грека или в квартале красных фонарей. Днем он работал - валил лес за рекой и грузил его в робокары, единственный признак цивилизации на Хетхе. Город вовсю строился. Процветали владельцы лесопилки и кирпичного завода. Работа не была тяжелой: вибротес рубит средней толщины ствол с одного взмаха.
Иногда, вечерами, он заглядывал к губернатору.
Не худшее место для жизни. Скорее наоборот. Один из самых приятных миров, попадавшихся Рику за время его странствий.
Дом губернатора возвышался в центре города, на холме, засаженном настоящей земной травой. Сотня кредитов за грамм семян. Достаточно сорвать стебелек, загрузить в клонатор, арендовать участок… Лет через десять при грамотной финансовой политике у Рика был бы собственный торговый флот. Только Рик не станет этим заниматься.
Он поднялся по каменной лестнице к рельефной деревянной двери. Нажал кнопку звонка. Вслушался в полузабытую мелодию.
Дом был выстроен в романском стиле - туша с флигелями, похожими на шахматные ладьи. В памяти всплыла Крепость и небо, расчерченное на прицельные сектора.
Дверь открыла Карина.
- Привет, Рик.
Он улыбнулся.
- Заходи. - Девушка, третья дочь губернатора, посторонилась. Рик, привычно задержавшись взглядом на ее стройной фигурке, шагнул за порог.
Холл обшит старомодными видеопанелями, запрограммированными на вечное движение ночного мегаполиса.
- Это Земля? - спросил Рик.
- Одна из уцелевших записей. Раритет. - Девушка вдруг рассмеялась. - Папа любит такие веши. Ты знаешь.
Карина ему нравилась. Похоже, это взаимно. Рик заметил, что заворачивает к Ерофеевым все чаще. Прошлое подергивается болотной ряской. Хетх - еще и забвение…
- Тебе пора осесть, - сказал губернатор, когда они пили вино на балконе. - Хватит жить в космическом корабле. Это глупо. По всем приметам, мы вывалились надолго. Минимум - двадцать лет. А то и все пятьдесят. Твоя жестянка проржавеет и развалится.
Рик хмыкнул.
Ерофеев прав. Здесь - его конечная остановка. Странный, блуждающий мир, периодически выпадающий из обычной вселенной. Вместе со своим солнцем и спутниками. Чтобы кружить по иным измерениям. Почему-то Хетх возвращался в исходные координаты - через неравные временные промежутки. Рик посадил здесь корабль для заправки… перед моментом Провала. Тогда он еще ничего не знал. Объяснили. Что никто не заправит. Что он никуда не полетит. Рик не верил. Он вывел звездолет на орбиту, в беззвездное пространство, чужую пустоту. Метался по ней, ощупывая радарами и локаторами, пытался найти ЧТО-ТО. Вернулся. К сочувствующим взглядам, объяснениям, долгим запоям… К комфортабельной тюрьме. «Почему вы тут живете?» - «А где еще». - «На цивилизованных мирах». - «Любой из нас может уйти отсюда, когда захочет. Куда захочет». Рик не понял.
Тогда не понял.
Рик впервые за три года обратился к Зарду за информацией.
Что ты знаешь об этом месте?
Мало.
Все-таки.
Пристанище древней безымянной расы. Они живут параллельно с людьми.
В каком смысле?
В прямом. Нечто вроде атмосферного разума. Колонисты ему не мешают. Проявляется в виде шепота.
Какого шепота?
Голос на ветру.
Я ничего не слышал об этом.
Зайди к Греку. Спроси у него.
Рауль часто пропадал на севере, там, где разрастался нетронутый лес. Иногда уходил на несколько дней. Позже исчез совсем.
Спросить - что?
О Ветрах Судьбы.
Ты не можешь сказать?
Он знает больше.
Рик отпил из бокала.
- У тебя есть работа, - сказал губернатор. - И должно быть жилье. Нормальный дом.
Рик допил вино. Налил. Бутылка темного стекла в форме пирамиды.
- Я ведь тоже не могу попасть, - тихо добавил Ерофеев. - Туда, куда хотел бы.
Пауза.
- Я к чему говорю, - тон губернатора стал деловым. - В центре города отведен под застройку участок. Там, где новые коттеджи. Хибары мы сносим…
- Не надо, - Рик резко поднялся. - Извини. Мне пора.
Вдогонку полетели слова.
- Карина не будет ждать вечно.
* * *
Заведение Грека начало заполняться посетителями. Рик подошел к стойке и задал вопрос:
- Что такое Ветры Судьбы?
Необъятный, весь в жировых складках, Грек оценивающе посмотрел на него.
- Долгий разговор.
- Я не спешу.
- За тот столик.
Место хозяина занял молодой, недавно появившийся бармен.
- Захвати пива.
Грек сгреб две полные литровые кружки.
Сели.
- Сорок лет назад один мужик построил в лесу башню. Из мраморного дерева. Не гниет, не точит короед. Стометровый столб, вокруг вьется лестничная спираль. Шаткая, без ограды, никто не рискует туда лезть. На вершине площадка, восьмилучевая звезда с обозначением сторон света. Существует поверье: если стать в центре этой «розы мира», так, чтобы тебя овевали Четыре Ветра…
Он замолчал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83