– Еще бы! – широко улыбнулся Тед. – Ездил с ней в Европу. Ты хотел поздороваться? – спросил он, махнув вышибале. – Все нормально, Энди. Джек работал раньше на моем месте. – Энди кивнул и снова повернулся к залу. Тед поманил Джека за собой. – Только дай мне предупредить ее, что ты здесь, – произнес он, входя за кулисы.
Тед зашел в гримерку, оставив Джека ждать в темном коридоре, забитом девчонками, ожидающими выхода на сцену. Они хихикали и топтались вокруг, поправляя на себе платья, сравнивая их и разглядывая Джека.
Внезапно дверь широко распахнулась, и коридор залило светом. Джек и вся дюжина девушек обернулись.
На пороге стояла Одри, упираясь руками в косяк, словно она пыталась устоять на месте. Она выглядела просто прекрасно. Усталость, угнетавшая ее во время турне, исчезла. У нее был очень здоровый вид, матовая кожа, глаза зеленые, как рождественская елка, и каскад шелковистых светлых локонов.
– Джек!
– Привет, Одри.
Она кинулась к нему, промчавшись мимо поклонниц, перескочив через кабели, пробившись сквозь толпу девочек, и ударилась об него с такой силой, что Джек пошатнулся. Одри покрывала его лицо поцелуями, а девочки смотрели на это и хихикали.
– Это сон, – сказала она. – Я наверняка сплю. Ты нашел меня! О Боже, я так по тебе скучала! Ты простишь меня?
– Да ведь прощать-то нечего, куколка, – ответил Джек, взяв ее лицо в ладони, чтобы она замерла хоть на мгновение. – Но я больше не дам тебе уйти.
Ее лицо озарилось необыкновенной радостью.
– О Боже, я так тебя люблю! – сказала она, задыхаясь, и снова начала целовать его, а девочки хихикали и пищали от восторга.
Может быть, девчонки и не поняли, но чувство это было взаимным. Одри тоже больше никогда не даст ему уйти.
Эпилог

В ангаре, где строится любовь
«Это сделала любовь», – любит повторять Одри Лару, В самодельной студии звукозаписи, устроенной в задней части арендованного ангара, Лару – бесспорно, самая пылкая звезда наших дней – выпустила свой четвертый альбом, проникновенное сочетание фолк– и рок-музыки. Журнал «Биллборд» называет его по-настоящему уникальным явлением.
«Я бы никогда не сделала этого без Джека, – утверждает Лару, имея в виду своего жениха, Джека Прайса. – Он меня вдохновлял».
«Пипл».
– Это так классно, Одри! – сказала Марни, держа в руках журнал с фотографией Одри на обложке. – Чудесная история, а фотографии просто потрясающие. Ангар на них вовсе не выглядит такой свалкой, как на самом деле.
– Дай-ка гляну, – попросила Ли и положила нож, которым нарезала лимон. Ребята из «Анонимных экстремалов» и их девушки наняли яхту, чтобы отметить публикацию Одри в «Пипл» и то, что ее четвертый альбом стал платиновым.
Но статьей в «Пипл» они восторгались гораздо больше, потому что их сфотографировали всех вместе. Они провели тогда ночь в пляжном бунгало Одри в Малибу, сидели вокруг костра, смеялись, рассказывали всякие байки и планировали свадьбу Эли и Марни, состоявшуюся месяц назад. Одну из этих фотографий, которая больше всех нравилась Одри, и напечатали в журнале.
Одри очень любила эту фотографию – на ней они выглядели как дружная компания из какого-нибудь фильма. Их лица светились счастьем, и казалось, что с фотографии сияет их общее будущее; беременный животик Ли красиво выпирал из летних брючек – оставался всего месяц до того, как малышка Ренни появится в их жизни, а вскоре после этого и Марни объявила, что она тоже беременна.
Пока Марни вслух читала статью, Одри любовалась Дейзи Ренни, новорожденной дочерью Ли и Майкла, безмятежно спавшей в колыбельке.
Одри велела вставить эту фотографию в рамку, и теперь она висела в ее доме рядом со снимком ее и Джека, сделанным на озере в Поссум-Кингдом.
Их сфотографировала его мать. Они стояли на террасе и держали в руках автомобильные покрышки, потому что только что выбрались из озера. Мокрые волосы Одри прилипли к спине, Джек спутал их, запустив в них руки. Они смеялись над чем-то, сказанным сестрой Джека. Из всех снимков за последние несколько лет этот, сделанный простенькой «мыльницей», она любила больше всего. Как раз в ту ночь Джек сделал ей предложение – в ночь, когда они занимались любовью под звездным небом.
– Я должна показать это Эли, – сказала Марни, выхватив журнал у Ли. – Он хочет, чтобы Джек построил новый ангар, но мне кажется, и в старом есть свое очарование. – Она неуклюже поднялась на палубу – ее беременность приближалась к третьему триместру. Все мужчины сидели наверху, делая вид, что рыбачат, хотя на самом деле они уселись в кружок и пили пиво, стараясь перещеголять друг друга.
– Ему и в самом деле нужно построить новый ангар, – сказала Ли. – Сколько у него сейчас учеников – восемь?
– Десять! – гордо ответила Одри.
– Ли, иди сюда! – крикнула сверху Джилл. – Ты просто не представляешь, какой красивый сейчас закат! Одри, и ты тоже!
Ли взяла нарезанные для коктейлей дольки лимона и заглянула в колыбельку к дочке. Дейзи была так прекрасна. Ли улыбнулась малышке и посмотрела на Одри.
– Ты идешь?
– Я сейчас, – ответила она, глядя, как Ли поднимается вверх по лестнице.
Она стояла внизу, под палубой, смотрела на Дейзи, и в голове у нее рождались стихи. Потом Одри перевела взгляд на кольцо, подаренное Джеком при помолвке, и улыбнулась. Она и подумать не могла, что когда-нибудь станет такой счастливой. Ей пришлось ущипнуть себя, чтобы напомнить: это явь, а не сон. Казалось, что наконец-то все встало на свои места. После нескольких месяцев, проведенных в полном одиночестве, она научилась сама управлять своим бизнесом, наняла преданных людей и теперь точно знала, чего хочет.
И еще она хотела Джека. Навсегда. Именно тогда, когда она испугалась, что потеряла его безвозвратно, он вернулся в ее жизнь. Та ночь в Нью-Йорке была волшебной. Они снова были вместе, и больше не требовалось никаких объяснений. Это было очень правильно. Только так все и должно было произойти.
Семья тоже немного изменилась. Конечно, мама по-прежнему холодна, как рыба, но она позволила Одри переделать свою кошмарную кухню. А Гейл снова вышла замуж. Одри считала, что для ее сыновей это к лучшему. Отец сумел найти спонсора для своей авантюры с гонками «Наскар», и, как ни странно, все получалось неплохо. Он женился на Хейли, и Одри постепенно привыкала к этой мысли.
Но пожалуй, удивительнее всего вел себя Аллен. Совершенно неожиданно он узнал, что стал отцом. И кто бы мог подумать: после всех курсов лечения, после угроз со стороны суда, после всех консультаций – ему нужно было именно это! Увидев своего маленького сына, Аллен обрел смысл жизни и стал совсем другим человеком. Он начал серьезно работать на механическом заводе и не пьет уже целый год.
А вот что там с Лукасом – это своего рода тайна.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81