Но все ближе были они к корме ледокола.
И вот маленькие, но цепкие руки впились в них. Девочки и Алеша помогли Денису и неизвестному мальчику — да, это был мальчик! — выбраться на палубу.
В первый миг он показался хрупким, мокрым и жалким. Но он был лишь мал ростом и вовсе не младше своих спасителей. Дрожа от холода, а может быть, и от страха, он смешно подпрыгивал то на одной, то на другой ноге, словно хотел, чтобы вылилась вода из ушей. Внезапно перестав прыгать, он ткнул себя пальцем в грудь.
— Майк, — назвал он себя и погрозил кулаком в сторону покинутого им судна «Мони».
Ребята переглянулись.
Незнакомый мальчик схватил Дениса за руку и поднял ее, как судья на ринге.
— Чемпион! — возвестил он.
Денис со смехом сгреб паренька в охапку:
— Отогреть его треба, одежонка на нем дюже мокрая да поношенная.
— Правильно, — подтвердил голос дяди Саши. Вместе с бегавшим за ним Федей и капитаном он подошел сейчас к ребятам.
— Прежде чем мы расспросим обо всем мальчугана, пусть действительно отогреется и придет в себя.
Капитан, потрепав мальчишку по затылку, позволил отвести его на твиндек.
Ребята потащили беглеца с «Мони» в свою каюту. Беглец оказался рыжим. Лицо его было усеяно веселыми веснушками, нос торчал пуговкой. Он был совсем как наши обычные мальчишки, и невозможно было поверить, что он иностранец.
Ему предложили надеть Витин костюм. Костюм был велик, он почти утонул в брюках, но тем не менее с удовольствием натянул на себя еще и рубашку.
Витя проснулся и сел, закутавшись в одеяло. Ему наперебой рассказывали о «беглеце».
— Привели шпиона да еще мои штаны ему отдали, — недовольно проворчал он.
Меж тем иностранец уже огляделся. Его озорные глаза беспокойно бегали. Внезапно он выхватил из кармана своих развешанных для просушки брюк-гольф пеструю связка ярких перьев, которые оказались головным убором индейского вождя. В следующее мгновение рыжий мальчишка ухватился за Витино одеяло и стащил его с Вити. Девочки завизжали. Рыжий бесенок быстро напялил на свою копну волос индейский головной убор, задрапировался в одеяло и стал отплясывать воинственный танец шайонов. Ребята хохотали. Витя готов был лопнуть от возмущения, безуспешно пытаясь ухватить край своего одеяла. Пляска сопровождалась резкими выкриками. Развеселившиеся ребята ладонями хлопали в такт диким телодвижениям «индейца». Казалось, невозможно было остановить этот мечущийся по каюте огненный вихрь.
Успокоила Майка Галя, которая открыла банку сгущенного молока и предложила его «гостю» вместе с хлебом. Мальчик остановился и в одно мгновение измазал сгущенным молоком всю свою веснушчатую физиономию. Витя воспользовался случаем, чтобы отнять свое одеяло.
Уничтожив все предназначавшиеся для Гексы запасы, рыжий бесенок указал в сторону Феди:
— Толмедж, — вероятно, он видел его на борту «Мони». — Это я зажег электричество в трюме. Захотелось посмотреть на русских.
— Почему помощник капитана «Мони» скрыл, что в трюме есть электричество?
— Наверное, боялся, что я попадусь вам на глаза.
— Разве надо было прятать кого-нибудь из команды?
— Я заяц, океанский заяц! — гордо заявил мальчишка.
Ребята хором потребовали объяснений.
Маик, или Майкл Никсон, переводил Федя, пробрался в трюм «Мони» в Нью-Йоркском порту, решив удрать от своей тетки, на попечении которой остался после ареста отца.
— Ханжа и скряга, — сообщил о ней Майк. — Я решил путешествовать.
Для своего «кругосветного» путешествия Майк выбрал самое невзрачное судно, которое попалось ему в гавани. Он решил, что на нем будет легче договориться с командой. После того как начало качать, Майк еще долго не вылезал из трюма, наполненного старыми мокрыми бревнами. Боялся, что его пересадят на встречный корабль. Однако опасения «океанского зайца» были напрасны. Судно «Мони» за все время пути не повстречалось ни с одним кораблем. Более того, оно не зашло ни в один порт, где можно было бы высадить мальчика на берег.
— Врет, — заявил Витя. — Так не бывает.
Федя переспросил Майка.
Американский мальчик закивал головой.
— Он говорит, что судно «Мони» все время курсировало вдоль какого-то меридиана… он не знает какого…
— А где их взяли на буксир?
— Он говорит, что был очень удивлен, узнав, что корабль курсирует в русских водах.
— А бревна они где вылавливали? — настаивал Витя.
— Он говорит, что они не вылавливали никаких бревен.
Витя победоносно оглядел всех.
— Бревна они привезли из Нью-Йорка. Он это хорошо знает, потому что на его обязанности было поливать эти бревна водой из шланга, чтобы они всегда были мокрыми.
Лицо рыжего мальчика стало напряженно серьезным. Он вслушивался в слова перевода, в непонятные ему реплики Вити.
— Новый барон Мюнхгаузен, — плюнул от возмущения Витя. — Рыжий и прожорливый.
«Барон Мюнхгаузен» оказался понятием международным. Мальчишка вскочил с койки и, сжав кулаки, стал надвигаться на Витю.
— Но, но, но! Снимите очки, сэр! — закричал Витя, отодвигаясь в глубь койки. — Пусть лучше объяснит, зачем они поливали бревна, когда всем известно, что их надо сушить?
— Он говорит, что не знает зачем. Ему так велели.
— А зачем перелез на наш корабль?
— Он говорит, что его отец всегда был за сближение с Россией и ему захотелось посмотреть русских.
— А где его папа и мама? — спросила Женя.
Майк матери не помнил, а отец умер в тюрьме.
Ребята переглянулись.
— Ничего не разумею, — признался Денис.
— Чего ж тут разуметь, — фыркнул Витя. — Шпион. Отводит глаза. Подослали уверить наших, будто корабль браконьерством не занимался, а привез бревна из Нью-Йорка.
Открылась дверь каюты. Вошел дядя Саша.
— Ну как? Познакомились? Или… подружились? — улыбаясь в бороду, спросил он.
— Со шпионами не дружим, — буркнул Витя.
— Вот как!
— Витя имеет в виду, что бревна… так говорит мальчик… бревна не вылавливали, а везли из Нью-Йорка, — тоненьким голоском заговорила Женя.
Дядя Саша проницательно посмотрел на беспокойно вертящегося Майка.
— Мне не хочется верить, что он нехороший, — продолжала Женя.
— И я не верю, — подтвердил Федя. — Он же моряков «Мони» на чистую воду выводит.
— Ну что ж, разберемся. Пойдем, коман, бой! И ты, Федя, пойдешь с нами к капитану.
— Его зовут Майк, — напутствовала встревоженная Галя.
— Я сейчас оденусь, — говорил Витя. — Я пойду к капитану и докажу все. Дедуктивный метод… Цель и причина…
Галя и Алеша вышли, не слушая рассуждений «детектива». Общее чувство объединяло сейчас мальчика и девочку. Галя, мечтательная, склонная всюду видеть романтическое, всем существом своим хотела, чтобы Майк оказался хорошим. Она всегда предпочитала действовать. И сейчас она решила «спасти» Майка, доказать его невиновность.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
И вот маленькие, но цепкие руки впились в них. Девочки и Алеша помогли Денису и неизвестному мальчику — да, это был мальчик! — выбраться на палубу.
В первый миг он показался хрупким, мокрым и жалким. Но он был лишь мал ростом и вовсе не младше своих спасителей. Дрожа от холода, а может быть, и от страха, он смешно подпрыгивал то на одной, то на другой ноге, словно хотел, чтобы вылилась вода из ушей. Внезапно перестав прыгать, он ткнул себя пальцем в грудь.
— Майк, — назвал он себя и погрозил кулаком в сторону покинутого им судна «Мони».
Ребята переглянулись.
Незнакомый мальчик схватил Дениса за руку и поднял ее, как судья на ринге.
— Чемпион! — возвестил он.
Денис со смехом сгреб паренька в охапку:
— Отогреть его треба, одежонка на нем дюже мокрая да поношенная.
— Правильно, — подтвердил голос дяди Саши. Вместе с бегавшим за ним Федей и капитаном он подошел сейчас к ребятам.
— Прежде чем мы расспросим обо всем мальчугана, пусть действительно отогреется и придет в себя.
Капитан, потрепав мальчишку по затылку, позволил отвести его на твиндек.
Ребята потащили беглеца с «Мони» в свою каюту. Беглец оказался рыжим. Лицо его было усеяно веселыми веснушками, нос торчал пуговкой. Он был совсем как наши обычные мальчишки, и невозможно было поверить, что он иностранец.
Ему предложили надеть Витин костюм. Костюм был велик, он почти утонул в брюках, но тем не менее с удовольствием натянул на себя еще и рубашку.
Витя проснулся и сел, закутавшись в одеяло. Ему наперебой рассказывали о «беглеце».
— Привели шпиона да еще мои штаны ему отдали, — недовольно проворчал он.
Меж тем иностранец уже огляделся. Его озорные глаза беспокойно бегали. Внезапно он выхватил из кармана своих развешанных для просушки брюк-гольф пеструю связка ярких перьев, которые оказались головным убором индейского вождя. В следующее мгновение рыжий мальчишка ухватился за Витино одеяло и стащил его с Вити. Девочки завизжали. Рыжий бесенок быстро напялил на свою копну волос индейский головной убор, задрапировался в одеяло и стал отплясывать воинственный танец шайонов. Ребята хохотали. Витя готов был лопнуть от возмущения, безуспешно пытаясь ухватить край своего одеяла. Пляска сопровождалась резкими выкриками. Развеселившиеся ребята ладонями хлопали в такт диким телодвижениям «индейца». Казалось, невозможно было остановить этот мечущийся по каюте огненный вихрь.
Успокоила Майка Галя, которая открыла банку сгущенного молока и предложила его «гостю» вместе с хлебом. Мальчик остановился и в одно мгновение измазал сгущенным молоком всю свою веснушчатую физиономию. Витя воспользовался случаем, чтобы отнять свое одеяло.
Уничтожив все предназначавшиеся для Гексы запасы, рыжий бесенок указал в сторону Феди:
— Толмедж, — вероятно, он видел его на борту «Мони». — Это я зажег электричество в трюме. Захотелось посмотреть на русских.
— Почему помощник капитана «Мони» скрыл, что в трюме есть электричество?
— Наверное, боялся, что я попадусь вам на глаза.
— Разве надо было прятать кого-нибудь из команды?
— Я заяц, океанский заяц! — гордо заявил мальчишка.
Ребята хором потребовали объяснений.
Маик, или Майкл Никсон, переводил Федя, пробрался в трюм «Мони» в Нью-Йоркском порту, решив удрать от своей тетки, на попечении которой остался после ареста отца.
— Ханжа и скряга, — сообщил о ней Майк. — Я решил путешествовать.
Для своего «кругосветного» путешествия Майк выбрал самое невзрачное судно, которое попалось ему в гавани. Он решил, что на нем будет легче договориться с командой. После того как начало качать, Майк еще долго не вылезал из трюма, наполненного старыми мокрыми бревнами. Боялся, что его пересадят на встречный корабль. Однако опасения «океанского зайца» были напрасны. Судно «Мони» за все время пути не повстречалось ни с одним кораблем. Более того, оно не зашло ни в один порт, где можно было бы высадить мальчика на берег.
— Врет, — заявил Витя. — Так не бывает.
Федя переспросил Майка.
Американский мальчик закивал головой.
— Он говорит, что судно «Мони» все время курсировало вдоль какого-то меридиана… он не знает какого…
— А где их взяли на буксир?
— Он говорит, что был очень удивлен, узнав, что корабль курсирует в русских водах.
— А бревна они где вылавливали? — настаивал Витя.
— Он говорит, что они не вылавливали никаких бревен.
Витя победоносно оглядел всех.
— Бревна они привезли из Нью-Йорка. Он это хорошо знает, потому что на его обязанности было поливать эти бревна водой из шланга, чтобы они всегда были мокрыми.
Лицо рыжего мальчика стало напряженно серьезным. Он вслушивался в слова перевода, в непонятные ему реплики Вити.
— Новый барон Мюнхгаузен, — плюнул от возмущения Витя. — Рыжий и прожорливый.
«Барон Мюнхгаузен» оказался понятием международным. Мальчишка вскочил с койки и, сжав кулаки, стал надвигаться на Витю.
— Но, но, но! Снимите очки, сэр! — закричал Витя, отодвигаясь в глубь койки. — Пусть лучше объяснит, зачем они поливали бревна, когда всем известно, что их надо сушить?
— Он говорит, что не знает зачем. Ему так велели.
— А зачем перелез на наш корабль?
— Он говорит, что его отец всегда был за сближение с Россией и ему захотелось посмотреть русских.
— А где его папа и мама? — спросила Женя.
Майк матери не помнил, а отец умер в тюрьме.
Ребята переглянулись.
— Ничего не разумею, — признался Денис.
— Чего ж тут разуметь, — фыркнул Витя. — Шпион. Отводит глаза. Подослали уверить наших, будто корабль браконьерством не занимался, а привез бревна из Нью-Йорка.
Открылась дверь каюты. Вошел дядя Саша.
— Ну как? Познакомились? Или… подружились? — улыбаясь в бороду, спросил он.
— Со шпионами не дружим, — буркнул Витя.
— Вот как!
— Витя имеет в виду, что бревна… так говорит мальчик… бревна не вылавливали, а везли из Нью-Йорка, — тоненьким голоском заговорила Женя.
Дядя Саша проницательно посмотрел на беспокойно вертящегося Майка.
— Мне не хочется верить, что он нехороший, — продолжала Женя.
— И я не верю, — подтвердил Федя. — Он же моряков «Мони» на чистую воду выводит.
— Ну что ж, разберемся. Пойдем, коман, бой! И ты, Федя, пойдешь с нами к капитану.
— Его зовут Майк, — напутствовала встревоженная Галя.
— Я сейчас оденусь, — говорил Витя. — Я пойду к капитану и докажу все. Дедуктивный метод… Цель и причина…
Галя и Алеша вышли, не слушая рассуждений «детектива». Общее чувство объединяло сейчас мальчика и девочку. Галя, мечтательная, склонная всюду видеть романтическое, всем существом своим хотела, чтобы Майк оказался хорошим. Она всегда предпочитала действовать. И сейчас она решила «спасти» Майка, доказать его невиновность.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120