Глава 31
Джейн робко спросила меня, не желаю ли я сходить с ней за покупками. Я знал, почему она так заискивающе смотрит мне в морду. В случае если она «спустит на ветер» слишком много денег, будет на кого свалить вину.
Мне было все равно, чем будет заниматься хозяйка, – лишь бы взяла с собой. Короче, я сразу же согласился.
Когда мы вошли в огромный магазин, нас поприветствовал стоящий у входа мужчина.
– Доброе утро. – Он улыбнулся.
«Пошел в задницу», – рявкнул я.
– Майлс, пожалуйста, не шуми. Этот человек просто поздоровался.
Знаю я таких, как он. Сначала поздороваются, потом уже в постель лезут…
– Да-да, песик, твоя хозяйка права, я просто вас поприветствовал, – закивал мужчина. – «Блуминдейл» – магазин, в котором рады и собакам.
Словно в подтверждение этого заявления мне навстречу понесся белый пудель. Мы коротко обнюхались – оказалось, что это сучка, – и пуделиха принялась лизать мне низ живота. Было бы глупо не воспользоваться шансом – я сразу же возбудился. Однако хозяйка пуделихи не одобряла происходящее.
– Что ваша собака делает с моим золотцем? – взвизгнула она, заметив, что я взгромоздился на ее любимицу.
Собираюсь по-быстрому трахнуться, если быть точным в определениях.
– Не волнуйтесь, Майлс бесплоден, так что вашему золотку ничто не угрожает, – просветила Джейн.
– Это не извиняет его отвратительных манер!
– Погодите, разве не ваша собака начала лизать ему… ну, вы понимаете…
Джейн хотела сказать «член».
– Мое золотко никогда не занимается такими гадостями, – фыркнула эта противная тетка и задрала повыше нос. – Она хорошо воспитана и обладает отличной родословной.
«Ну да, ну да, – подумал я с насмешкой. – Именно такие избалованные псины и отличаются беспардонным поведением». Я, разумеется, не возражал.
Заскучав, я огляделся. Да, нас ждал длительный променад. Бесконечные отделы, забитые шмотками, пахнущими кожей ботинками, остро разящей косметикой и прочим, прочим… Все помещения были залиты светом, аж слезились глаза. Свет отражался от вывесок и блестящего скользкого пола.
Когда мы с Джейн двинулись по бесконечным улицам этого торгового центра, стало ясно, что нас ждут в каждом отделе. Продавцы буквально выскакивали из-за прилавков, навязчиво предлагая помощь.
Джейн предлагали сделать макияж. Опробовать новые духи. Записаться на профессиональный педикюр. Подобрать сумочку для свидания. Приодеться. Приобрести новый ночной крем.
И везде повторяли, что покупка на сумму более пятидесяти баксов гарантирует получение подарка.
Мы вошли в косметический отдел.
– Хотите понюхать «Претти»? А «Пуазон»? – предложила молоденькая девица со сверкающими подвесками в ушах.
«Отвали от нас подальше! Без сопливых разберемся, что нам нюхать, а что нет!»
– Майлс, прекрати на всех ругаться, – зашептала смущенная Джейн. – Эти люди просто делают свою работу.
Я тоже делал свою работу, разве нет?
– Позвольте продемонстрировать вам «Тру лав», – предложил молодой темноволосый мужчина, покачивая на широкой ладони крохотный пузырек.
– Спасибо, – пробормотала Джейн. – Я уже их нюхала.
Как оказалось, подобное навязчивое внимание ей тоже было не по душе. В общем, мы заспешили к выходу.
В лифте у моей хозяйки зазвонил мобильный.
– Привет, София… мы с Майлсом ходим по «Блуми»… Нет, он тут впервые. В косметическом отделе страшно злился на каждого продавца… Что ищу? Какой-нибудь потрясающий наряд на вечер… пока нет, но хочется быть готовой к любому повороту событий.
Она принялась ходить вдоль вешалок с одеждой, внимательно перебирая вещи и разглядывая ярлычки. Мне показалось, или у нее изо рта вот-вот должна была начать капать слюна?
– … О, София, ты бы знала, какое завезли белье! Мне нравится почти все, но я не могу себе ничего позволить… Знаю, знаю, существуют кредитные карты… но я хотела отделаться малой кровью. Давай я позвоню позже, хорошо? Не могу сосредоточиться.
Обвешавшись кучей вещей – их было больше, чем у нее в шкафу, – Джейн двинулась к каким-то «примерочным». Нам пришлось довольно продолжительное время торчать в очереди наряду с другими женщинами, обвешанными вещами.
Ожидание, к счастью, было недолгим. Ведь мое терпение небезгранично, сами понимаете.
– Ладно… – пробормотала Джейн, закрывая дверку в комнатку, размерами напоминавшую крохотный шкаф. – Начнем примерку.
Я сел и принялся ждать.
Надев лифчик, хозяйка повернулась к зеркалу.
– Боже, в нем у меня словно четыре сиськи.
По моим понятиям, четыре – это маловато. Чем больше – тем лучше.
Лифчик был снят, его сменила очередная шмотка.
– Как тебе этот топик? Жаркая штучка, да?
Я глянул на вещицу скептически. Судя по тому, как мало топ прикрывал, жарким он быть не мог.
– Черт, за него просят двести баксов! И как я проглядела? Срочно снимаю!
Вещи почти летали по примерочной. Джейн была в мыле от прилагаемых усилий. Я сидел на полу и не понимал, ради чего столько суеты. В каких-то шмотках Джейн выглядела «жирной», в других – «пузатой», в третьих – «белой глистой». Одно платье она долго и придирчиво разглядывала в зеркале и со вздохом сообщила, что ей не нравится «разрез» и «вытачка над бедром».
Если шопинг – процесс, полный разочарований, то зачем им заниматься?
Неожиданно мои чуткие ноздри уловили знакомый аромат.
Курица?
В животе забурчало, рот всецело заполнился слюной, и она потекла по подбородку. Джейн в это время натягивала на себя очередной наряд, поэтому я решил не спрашивать ее разрешения и на секундочку отлучиться. Мне хотелось узнать, кто и где готовит курицу.
Я тихо выбрался из примерочной Джейн и, повинуясь инстинкту и собственному обонянию, нырнул в соседнюю. Это очень удивило жирную бабу, стаскивавшую с себя нечто, напоминавшее плащ-палатку.
– В моей примерочной какое-то животное!!! Оно щелкает зубами! – завизжала она, выбегая из примерочной в чем была.
Я ужасно обрадовался, потому что сумку с курицей эта корова оставила мне. Сглотнув слюну, я потянул за бумажный уголок пакета, когда ко мне заглянула Джейн.
– Майлс, ты…
Знаю, знаю, я бесцеремонный тип. Жаль, что курица мне не досталась… Джейн принесла толстухе извинения и снова потащила меня в свою примерочную, где для начала отругала. С этого момента я тихо сидел в уголке и вилял хвостом, как только она обращала на меня внимание. Несъеденная курица танцевала перед моим мысленным взором, и я часто-часто вздыхал и облизывался.
Прошло минут десять, прежде чем Джейн решила, будто нашла то, что «не может себе позволить, но без чего не может уйти». Я было обрадовался, что мы сейчас пойдем домой и поедим, когда Джейн остановилась и задумалась.
– С другой стороны, – пробормотала она и кинула на меня обиженный взгляд, – ты съел кучу моего белья, а заместить потерю нечем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58