Как зовут вашего героя? Я не расслышала.
– Майлс, – сказал Боб. – Его зовут Майлс.
Глава 40
Джейн охнула и протянула газету Бобу. Он бросил взгляд на снимок и удивленно открыл рот.
– Ох, ничего ж себе! Майлс! Твое фото красуется на первой полосе «Пост»!
Судя по тому возбуждению, которое владело хозяевами, случай был какой-то исключительный.
– «Спасение по-собачьи, – зачитал хозяин вслух. – Маленькая дворняжка помогла в задержании человека, по предварительным данным, убившего около года назад некую Мэри Спаркс…»
Эпилог
– Эй, мистер, вы что-то долго гуляли!
Джейн наклонилась снять с меня ошейник, выпрямилась и озадаченно взглянула на Боба.
Тот улыбнулся и ободряюще кивнул. Я заметил в руках Джейн коробочку. Ту самую, что Боб прицепил к моему ошейнику пару минут назад.
– Это еще что? – И вдруг Джейн завизжала: – Не может быть!
Я уронил уши и затравленно посмотрел на нее. Что я успел натворить?
Боб стоял с широченной улыбкой на лице.
– Что-то не так? – спросил он невинным тоном.
Джейн развязала красную ленточку и открыла коробочку. Ее щеки немедленно стали малиновыми.
– О… О… Это то, что я думаю? Ведь это же не…
– Не знаю. Можно взглянуть?
– Э… да.
– Спасибо, дорогая. Итак, что это может быть такое? Хм… ума не приложу. Размер вроде верный. Камень правильной формы и огранки, чистота на загляденье – так и сверкает. Если тебе интересно знать мое мнение, это кольцо с бриллиантом.
Джейн взвизгнула и бросилась Бобу на шею. Он едва не потерял равновесие и был вынужден прижаться спиной к двери. Я даже заволновался, как бы он не повредил себе позвоночник о дверную ручку.
На всякий случай я неодобрительно засвистел носом, осуждая порывистость Джейн.
– Не волнуйся, ушан, мы в полном порядке, – заверил меня Боб.
Затем он с нежностью посмотрел на Джейн.
– Знаешь, когда Майлса снимали для «Пипл», мы с ним разговорились. Я спросил, не будет ли он против… нет, не так, я хотел получить совет. И Майлс полностью меня поддержал. Поэтому я задам тебе важный вопрос. Джейн, ты выйдешь…
Джейн ответила «да» прежде, чем Боб закончил вопрос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
– Майлс, – сказал Боб. – Его зовут Майлс.
Глава 40
Джейн охнула и протянула газету Бобу. Он бросил взгляд на снимок и удивленно открыл рот.
– Ох, ничего ж себе! Майлс! Твое фото красуется на первой полосе «Пост»!
Судя по тому возбуждению, которое владело хозяевами, случай был какой-то исключительный.
– «Спасение по-собачьи, – зачитал хозяин вслух. – Маленькая дворняжка помогла в задержании человека, по предварительным данным, убившего около года назад некую Мэри Спаркс…»
Эпилог
– Эй, мистер, вы что-то долго гуляли!
Джейн наклонилась снять с меня ошейник, выпрямилась и озадаченно взглянула на Боба.
Тот улыбнулся и ободряюще кивнул. Я заметил в руках Джейн коробочку. Ту самую, что Боб прицепил к моему ошейнику пару минут назад.
– Это еще что? – И вдруг Джейн завизжала: – Не может быть!
Я уронил уши и затравленно посмотрел на нее. Что я успел натворить?
Боб стоял с широченной улыбкой на лице.
– Что-то не так? – спросил он невинным тоном.
Джейн развязала красную ленточку и открыла коробочку. Ее щеки немедленно стали малиновыми.
– О… О… Это то, что я думаю? Ведь это же не…
– Не знаю. Можно взглянуть?
– Э… да.
– Спасибо, дорогая. Итак, что это может быть такое? Хм… ума не приложу. Размер вроде верный. Камень правильной формы и огранки, чистота на загляденье – так и сверкает. Если тебе интересно знать мое мнение, это кольцо с бриллиантом.
Джейн взвизгнула и бросилась Бобу на шею. Он едва не потерял равновесие и был вынужден прижаться спиной к двери. Я даже заволновался, как бы он не повредил себе позвоночник о дверную ручку.
На всякий случай я неодобрительно засвистел носом, осуждая порывистость Джейн.
– Не волнуйся, ушан, мы в полном порядке, – заверил меня Боб.
Затем он с нежностью посмотрел на Джейн.
– Знаешь, когда Майлса снимали для «Пипл», мы с ним разговорились. Я спросил, не будет ли он против… нет, не так, я хотел получить совет. И Майлс полностью меня поддержал. Поэтому я задам тебе важный вопрос. Джейн, ты выйдешь…
Джейн ответила «да» прежде, чем Боб закончил вопрос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58